Name: (2013) - 水上派對場景 (6/10) | 電影片段 (This Is the End (2013) - The Water Party Scene (6/10) | Movieclips)
Uploaded: 2021-03-04T20:05:31.000Z
Duration: 3 min 22 s

I loosen this up for you, I'll have, you know, just shut up the fucking dark down here.

如果我給你鬆綁，我就得，你知道的，把這該死的黑暗關在這裡。

A monkey flashlight, T J monkey, Fleshly kitchen.

猴子手電筒，T J猴子，肉肉的廚房。

It's where I keep all my stuff from my old movies.

我把我的老電影裡的東西都放在這裡。

Fucking stupid cutout from Spider Man three.

The two heroes over here breaking through the floor and breaking down on the floor.

這邊的兩個英雄突破了地板，在地板上突破了。

Yeah, I'm surprised you didn't shirt again.

是啊，我很驚訝你沒有再穿襯衫。

I'm just pouring myself another glass of water to wash down that dry ass cinnamon toast crunch.

我只是給自己再倒一杯水，沖淡那乾巴巴的肉桂吐司脆皮。

That's very nice, But you can't just pour yourself another glass of water, man, when you cut it out.

那很好，但你不能再給自己倒一杯水，夥計，當你把它切掉。

是啊，我們說好了晚餐只喝一杯。

Man, I'm just getting sick and tired of all these fucking rules, man.

我只是厭倦了這些該死的規則，夥計。

You don't see me putting rules on you guys.

Why the fuck is it Fair that him and I should drink the same amount of water.

為什麼我和他要喝同樣量的水，這他媽的是公平的。

We should be dividing our rations based on our proportionate size.

我們應該根據自己的比例大小來劃分口糧。

I don't want to come off as a diva here or anything.

我不想在這裡表現得像個女權主義者或任何東西。

And she said I think everyone should put everything.

她說我覺得每個人都應該把一切。

I just think that everybody should have the fucking same.

我只是覺得每個人都應該有他媽的相同的。

If you weren't Gisin all the time, maybe you'd be more hydrated.

如果你不是一直都是Gisin，也許你會更有水分。

You're making me into a joke right now, Franco.

你讓我成了一個笑話 弗朗科 You're making me into a joke right now, Franco.

And you are not going to like the fucking punch line.

而且你不會喜歡這該死的笑點。

等等，是你們讓這一切發生的。

You guys forced my fucking hand by gang up on me.

你們這幫傢伙用幫派的方式逼我出手。

I've been a fucking killers, motherfucker.

是啊，我也是這麼想的，呆子。

字幕列表影片播放

(2013) - 水上派對場景 (6/10) | 電影片段 (This Is the End (2013) - The Water Party Scene (6/10) | Movieclips)

stuff

weird

force

amount