Wow!

哇！

Yeah!

是啊！

Yeah!

是啊！

Oh, Uh, Yeah.

哦，呃，是的。

Jonah Hill.

喬納-希爾。

Jonah.

約拿。

Jonah Hill.

喬納-希爾。

Jonah Hill is no War Demon.

喬納-希爾不是戰魔。

Yes, Talk.

是的，說話。

That's not good.

這不是很好。

That's not good.

這不是很好。

Chair, you fool!

椅子，你這個笨蛋！

I say unto thee, the power of Christ compels you.

我告訴你，基督的能力迫使你。

Oh, does it?

哦，是嗎？

Does it compel me?

這是在蠱惑我嗎？

The power of Christ compels you, does it?

基督的力量迫使你，是嗎？

J?

J?

The power of Christ compels you, Christ compelling me!

基督的力量蠱惑你，基督蠱惑我!

Is that what's happening?

是這樣的嗎？

The power of Christ compels you.

基督的力量迫使你。

Guess what?

你猜怎麼著？

It's not that compelling, Jane, Are you serious?

沒那麼吸引人，簡，你是認真的嗎？

Right now?

現在？

That's your fucking plan.

這就是你他媽的計劃。

You're gonna repeat lines from The Exorcist?

你要重複《驅魔人》裡的臺詞嗎？

I would assume they did their fucking research.

我認為他們做了他媽的研究。

It's a movie.

這是一部電影。

It's a manual.

這是一個手動。

It's a fucking training manual.

這是一個他媽的訓練手冊。

I say unto the power of Christ compels you.

我說，基督的力量迫使你。

The power of Christ compels you.

基督的力量迫使你。

The power of Christ compels you to hurt a little bit.

基督的力量迫使你一點點的傷害。

Its existing The power of Christ compels you to the power of Christ compels you okay?

基督的力量迫使你去做，好嗎？

Shit, man.

媽的，夥計。

Okay, you fucking amazing!

好吧，你他媽的驚人！

Fuck you!

去你的！

You're a fucking asshole.

你是一個他媽的混蛋。

You liar!

你這個金光黨！

Still, Yes.

不過，是的。

Yeah.

是啊。

Guys, you gotta possess guy here.

夥計們，你們得在這裡擁有傢伙。

Do we have to argue about this right now?

我們現在非要爭論這個問題嗎？

I got an exorcism to finish.

我有一個驅魔儀式要完成。

Hello.

你好啊

Do you know why I didn't stay with you?

你知道我為什麼不和你在一起嗎？

Yeah.

是啊。

Fucking change your fucking sell out.

他媽的改變你的賣身契。

You did fucking sellout.

你他媽的出賣了自己。

Everyone says At least I did change.

每個人都說至少我確實改變了。

You act like you're fucking 18 years old.

你的行為就像你他媽的18歲。

Still J Okay, That's why he's yelling at you.

好吧，這就是為什麼他對你大喊大叫。

You've been holding me back this whole time.

你一直在拖我後腿。

Fuck you, you piece of shit!

去你媽的，你個垃圾！

What now?

現在怎麼辦？

Now it's all.

現在，這一切。

What the fuck is all this?

這都是什麼鬼東西？

Franco looks like food.

弗朗科看起來像食物。

How did that get there?

怎麼會有這樣的結果？

What?

什麼？

You look more food.

你看更多的食物。

You know, we got extra food.

你知道，我們有額外的食物。

Gave me one cracker.

給了我一塊餅乾。

I want to suck dick for half a crack.

我想為半條裂縫吸吮陰莖。

Well, maybe I didn't want you to suck my dick.

好吧，也許我不想讓你給我口交。

All right, look, I didn't want to suck it.

好吧，聽著，我不想吸它。

That's the point of what?

這是什麼意思？

The joke is on fire.

這個笑話很火。

Oh, go.

哦，去。

Yeah, no.

是的，沒有。