Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • mhm.

  • Most stay clear of Fukushima's restricted zone in Japan.

    大多數人遠離日本福島的禁區。

  • Of Sarka Kato is the place of his life's mission.

    薩卡加藤的,是他一生的使命所在。

  • Taking care of abandoned pets, which he refers to as kids.

    照顧被遺棄的寵物,他稱其為孩子。

  • Yeah, very much, uh, something you can put them or do you recommend?

    是啊,非常多,呃,你可以把他們的東西,或者你推薦?

  • All of his family and neighbors fled after the earthquake, tsunami and subsequent nuclear plant meltdown 10 years ago.

    在10年前的地震、海嘯和隨後的核電站熔燬後,他的家人和鄰居全部逃離。

  • But Cato vowed to stay on in a near empty township and began taking care of stray pets.

    但卡託在一個近乎空曠的鄉鎮裡發誓要留下來,開始照顧流浪寵物。

  • Kato and his 41 stray cats now live in a dilapidated house.

    加藤和他的41只流浪貓現在住在一間破舊的房子裡。

  • Water is collected from a nearby mountain spring, and Cater uses public toilets outside the restricted area.

    水是從附近的山泉中採集的,卡特在禁區外使用公廁。

  • Now just just hang on on the co op.

    現在只要堅持合作就好了。

  • Then I thought, No one there to more crazy.

    然後我想,沒有人在那裡更瘋狂。

  • More than that, you got to know more.

    不僅如此,你還得知道更多。

  • Cato isn't technically allowed to sleep at his house and is officially a resident of Fukushima City, which is a two hour drive away.

    嚴格來說,卡託並不能在他家睡覺,他正式成為福島市的居民,距離福島市有兩個小時的車程。

  • He says his family, as opposed to his charitable but costly project taking care of the animals, eats up around $7000 a month for food, fuel and veterinary expenses.

    他說,相對於他的慈善項目,但照顧動物的成本很高,他的家庭,每個月吃掉了7000元左右的食物、燃料和獸醫費用。

  • Kato estimates he's spent at least $750,000 over the past 10 years looking after the pets.

    加藤估計,在過去10年裡,他照顧這些寵物至少花了75萬美元。

  • But his kindness has not always received a warm welcome from onlookers.

    但他的善意並不總是受到圍觀者的熱烈歡迎。

  • In February, Kato was arrested on suspicion of freeing wild boar caught in traps set up by Japan's government.

    今年2月,加藤因涉嫌放生被日本政府設置的陷阱中捕獲的野豬而被捕。

  • You know, uh, guys, you that uh huh.

    你知道,呃,夥計們,你,呃呵呵。

  • Despite the obstacles, Kato insists he has permission to stay in the area and won't be deterred from what he sees as his life's purpose.

    儘管障礙重重,但加藤堅持自己有權限留在該地區,不會因為自己認為的人生目標而退縮。

mhm.

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 照顧 寵物 禁區 日本 獸醫 野豬

福島的寵物語者 (The pet whisperer of Fukushima)

  • 4 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 04 日
影片單字