Name: 美國面臨越來越大的懲罰沙特王子的壓力 (U.S. faces growing pressure to punish Saudi prince)
Uploaded: 2021-03-04T18:15:39.000Z
Duration: 2 min 2 s

what more needs to happen for the US to consider sanctioning the crown prince.

還需要發生什麼，美國才會考慮制裁太子。

The Biden administration faced tough questions and growing pressure to punish Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman over the killing of journalist Jamal Khashoggi after the U.

拜登政府面臨著艱難的問題和越來越大的壓力，要求懲罰沙特王儲穆罕默德-本-薩勒曼殺害記者賈馬爾-卡舒吉後，美國。

S sanctions some Saudi officials but not the crown prince.

斯制裁一些沙特官員，但不制裁王儲。

We reserve the right to take any action at a time and manner of our choosing.

我們保留在我們選擇的時間和方式採取任何行動的權利。

White House spokeswoman Jen Psaki said on Monday that the US could sanction the crown prince in the future if necessary, if necessary.

白宮發言人普薩基（Jen Psaki）週一表示，如果有必要，美國可以在未來對王儲進行制裁。

At the State Department, spokesman Ned Price said the US was focused on fixing quote systemic issues in Saudi Arabia and improving its human rights record rather than sanctioning its de facto ruler.

在國務院，發言人內德-普萊斯說，美國的重點是解決報價沙特阿拉伯的系統性問題，改善其人權記錄，而不是制裁其事實上的統治者。

We are very focused on future conduct and that is part of why we have cast this not as a rupture but a recalibration, both price and sake said.

我們非常注重未來的行為，這也是為什麼我們把這不是一次破裂，而是一次重新調整，無論是價格還是緣故說。

S sanctions spared the crown prince himself in an effort to preserve relations with the kingdom.

斯制裁為了維護與王國的關係，放過了王儲本人。

N human rights investigator Agnes Callum ARD said earlier on Monday that it was extremely dangerous for the us to have named the crown prince and a declassified report as having approved the operation to capture or kill the Washington Post journalist, but not to have taken action against him.

N人權調查員艾格尼絲-卡勒姆ARD週一早些時候表示，美國將王儲和一份解密報告命名為準許了捕捉或殺害華盛頓郵報記者的行動，但沒有對他採取行動，這是非常危險的。

It is extremely, um, in my view, problematic if not dangerous.

在我看來，如果不是很危險的話，這是非常，嗯，有問題的。

The 35 year old prince has denied any involvement in the 2018 killing, for which eight people were jailed in Saudi Arabia last year.

這位35歲的王子否認參與了2018年的殺人事件，去年有8人是以在沙特阿拉伯被關押。

 S intelligence report that implicated the crown prince and the killing had presented no firm evidence, but added quote, the prince courageously accepted moral responsibility, presented the accused to the justice system and pledged to reform the intelligence organizations case closed. 

S情報報告，牽扯到王儲和殺戮沒有提出堅定的證據，但補充說，王子勇敢地接受道德責任，向司法系統提出被告，並承諾改革情報組織案件關閉。