字幕列表 影片播放 列印英文字幕 [ITZY? ITZY!] [ITZY is studying English!] All in us! Hi, we are ITZY Today, we're gonna be watching a clip from our English lesson Yes Today, we're going to watch and find out how these five lovely girls have been doing for the past... three? four months? Two months! It was not five, it was six - Six months? - Six of us (Of course we can't forget about her!!) - Right, our English teacher - My mistake (Loves her teacher♥) Best teacher in the world Our best English teacher, Tiffany! (Tiffany, who's been studying with ITZY for the past three months) Then... Let's go! ITZY lives at JYPE and studied like there was no tomorrow Let's go! (Week 1_Speaking) (Role play) [Tiffany] So we're gonna watch a little simple video about (a famous) audition-- (Beginning to stir at their natural selves) So natural Oh my god... my face... (Real face without makeup) It's real (ITZY's so pretty even without makeup on!) [Tiffany] So we're gonna do things like... (ITZY ver.) We're gonna make a "Korea's Got Talent" (ITZY's Got Talent) (Let's pick two judges) (and the other three have to showcase their talents!) (*Can only use English during this*) Who's the judge? I think Lia and I could be the judge (Flustered) (I wanna be the judge too) Because we already prepared this... (Yeah...?) They made the script - You already wrote a script? - Yeah (★No using Korean during class - gets a penalty★) JJAP SUP (wrote) (Huh...?) [Tiffany] What does it mean? (Proud) (What was that LOL) I look very happy in the video We have to tell... you guys about... [Tiffany] You have to tell her about what happened to Yeji (Me...?) Yuna, please explain (Chaeryeong telling us Leader Hwang's mistake instead of Yuna) She wanted to say... (The correct expression) Goosebumps... (Leader Hwang's version) Bombshell...! (Officially a bombshell) "Oh, I'm a bombshell" Now... it's really trending between us (Serious about role play) You're the final TOP 3 contestants from Korea In Korea, not in ITZY!! (Round 1 contestants) (Yeji, Yuna, Chaeryeong) (First up is Yeji!) (The charisma of a leader) (This stage is mine) Yeji, what's going on? I'm Yeji from Korea, in Jeonju Do you know Jeonju? Bibimbap? (Serious look) How do you feel? (Beaming and striking back) (Startled) Me? (Appealing with her charming unpredictable self in various ways) (Never seen such a contestant♥) She asked ME a question instead... - Are you ready? - Yes! Let's go! I will show you a dance break - Okay - Whatever you want (How would Yeji with her striking charm dance for us?) I think it's really good (Yeji's right place, right time dance) That's so addictive (Chaeryeong's the one dealing with embarrassment) (A performance perfect to the finish) (Lia requesting an encore on the spot) (Want me to dance again...?) (Oh, whatever) (Suddenly throwing a dance party) Okay, I think that's enough I have some questions I think you... lip-synced (Cracking up at the unexpected suspicion over lip-sync) Such a mean judge - Yeah, that was our concept - That was our concept A singer has to sing live, so... umm... (Hey, Yeji) [Ryujin] Sorry to say this... (Start crying) [Ryujin] But I'm trying to-- (LOL) I think it was amazing, actually (Love compliments) - But! - But? I don't really understand what you're trying to show here (Disappointed) I don't think you belong here Sorry, Yeji Bye-bye (Satisfied with the no-frills commentary) (Okay...) I'm not seeing you again, ever!! (Hmmph) Never, ever! Oh, Yeji (To Yeji, from Yeji) I'm rooting for you!! (Second contestant: Yuna!) Hi! Are you nervous? A little bit, but I'm so excited Why am I thinking that camera angle is so hilarious? (So excited) (So adorable yet funny) That angle is hilarious She probably didn't know they were shooting from that angle Let me show you guys Catwork Catwalk? Oh, right, catwalk! So are you a model right now? I'm not a model, but I want to be a model Ooooh And I'm going to show you a catwalk (What's with that pose LOL) with my long legs... (Sisterly smile) (So cute) Okay, let's start whenever you're ready Please... (Huh?) (Asking for background music) "make" (turn on) the BGM (LOL) (Got it) "Make a BGM" (How would the long-legged model wannabe walk down the runway?) (Sexy and provocative) (=the same person) (Worried about the angle) (Yuna is just so adorable to the other members) That's a catwalk? (Killing everybody with her killer front paw cuteness) Okay, I think that's enough Really? - That's enough? - Yes, enough now It was-- - Amazing - Crazy I couldn't take my eyes off you (Yuna's catwalk even captivated stern Ryujin) The movement of your legs was really like a-- Like a cat? (Nope, a spider) A spider (What?) (Yuna the spider) (Last contestant in Round 1: Chaeryeong) Hi, my name is Chaeryeong, and I'm 20 (Complimenting herself) Oh, pretty (Geez...) I'm prepared to act Are you an actor? I'm not an actor... but... I'm gonna be an actor (LOL) Everybody in this clip is so ambitious (Ambitious contestants rocking "ITZY's Got Talent") "I'm not a model, but I have long legs" "I'm not an actor, but I'm gonna be one" Just start whenever you want Okay (So looking forward to this) (Role playing as Lia) My name is Lia (Eyes fixed on her) (Mmm... mmm...) (Getting carried away) (before you know it...) Why is she making that noise? (All happy and bright because she doesn't know what's coming up) (Here's a side-by-side comparison to verify the impersonation) (Who are you...?) (Everybody going crazy at Lia's unexpected no-makeup face reveal) (This can't be real) (Still can't recover from that shock) The editing here is just crazy Seriously, I was about to say that Lia's really like that I was about to say that and then suddenly they're showing us proof (Replaying the clip: proving Chaeryeong's method acting) (Can't stop talking from the shock) Wow... I was really amazed right now (Ryeongchae Theatre) (The end) I think... she's (Chaeryeong's) a bombshell (Thanks) I'm very... amazed and I'm so touched by your acting Thank you (So touching, right?) That was definitely touching (Huge compliment) It must have been like looking at a mirror For a second, I thought Lia was here [Tiffany] You guys can be the judges and you guys can be the contestants (Round 2 contestants) (Ryujin, Lia) That red cardigan looks good on you (Ryujin with the red cardigan is up) I prepared... music... What did Ryujin do? - [Ryujin] So can I begin now? - (Begin????) (Just thinking of it still makes them dizzy) (Shhh... spoiler alert!) (Let's go!) (Go, Ryujin!) (Show me the Ryujin) (Overenthusiastic) (I'll show you a taste of Ryujin!) (What's this...?) (You just killed our vibe) Nobody laugh (Gotta hold it together) (Only person who's excited) You think this is a joke? (Upset Ryujin) Is this a joke for you? (Ryujin attempts to make up for it with a second try) (Only person doing a try-not-to-laugh challenge) (Traditional tunes filling the study room) (Knows when to stop) That's it That was too easy (Be strong, Shin Ryujin) ♪ What you know about me? ♪ (Cheering for her swag) (Still hilarious even if they're watching this again) Hey, contestant Calm down You're a contestant (I don't care) It sounds really great (Amazing) You made me... speechless... You have a great ear, I think (Lia's up last) Hi (Everybody clapping as soon as Lia is up) No way... (Shhh) (Our hidden card) (Eyes shaking) (No way this is gonna air...) I'm a shy person but I become someone else when I'm dancing My passion for dance-- (Here's somebody who lives and dies for dance) (To) any kind of music I can twerk (↓Ryujin's jukebox is ON again) ♪ Not shy, not me ♪ (Is she really...) (gonna...) (twerk...?) (Imma be the one taking over "ITZY's Got Talent") (This is Lia's way of twerking (?)) (Cracking up the whole studio with her twerking!!) So they edited out everything you did while you had your back turned!! (Slayed the stage) I knew it! Somebody once said nobody ever twerks at JYPE! (About to twerk) (or not) (About to twerk again) (Ryeongchae's excellent choice to move barely got us a cut okay to air) I didn't know that would go on air either (Wiggling) I thought they'd just edit you out completely (The PD's struggle to edit this) (Here's another bombshell) Goosebumps... She can't remember the word "goosebumps" which is why she keeps patting her arm (LOL) (End of Lia's performance, which left everybody in shock) - You're so good a dancer - I know (Forced to end "Korea's got Talent" due to Lia's twerking) (Week 1_Individual self-study time) It's 1 p.m. right now Lia is so pretty I just came to work a while ago So I'm here at the vocal room This is the vocal room which is almost like my hangout It's a perfect place where I can do lots of different things so I love coming here♥ (Horror movie angle) You look scary (Messing with Lia is so fun LOL) This week... we're... Sorry (1 p.m.) It's very early in the-- Well, it's not early, but... for me, it's very early in the morning I just woke up (Can't stop yawning) Why am I yawning constantly? (How many times are you yawning right now?) I can't stop yawning I turned this on today to shoot a clip of me studying (How Lia preps for studying) (1. put on a hairband) Lemme put on my hairband first Why aren't you doing anything? (Flustered Lia) She's not doing any studying - Don't you like it? - (Ryeongchae, firmly) No! (Taking the chance to impersonate her) No! Oooh, and today we got this (How Lia preps for studying) (2. show off new merch) So when are you gonna start studying? Can you please tell us that first so that I could take a nap until you do? I brought all of our other members' badges because I wanted to put them all together (Flustered) (Super focused when slacking off) This is so cute This is Ryujin's and Yuna's I'm so satisfied with these They're so pretty (Cute) (lovely) Look at this Gonna hang it on my bag (Finally begins studying) Okay now, I'm really going to... Finally... start... (Imma show you) (that I can focus) (Amazed) Oooh (Shrugs) Of course! (Done!) Okay! (Tearing up what she studied?) I gotta go take a lesson now (What are we gonna do about Lia?) I have a lesson at 2 p.m. with Ryujin Bye-bye (Week 1 of Lia's self-study -the end-) Bye! Let's do some studying, studying, studying! Fortunately, she turned the lights on I should've turned on the lights too Her face looks prettier with the lights on Good thing I turned the lights on (Both shine on their own like they've turned on 100 lights at the same time) So I just took a lesson and I'm gonna go over what I learned (1st period: daily English tips with Yeji) Our teacher taught us some useful ones So if you want to say "Yeah, let's just leave it at that" you can say "Let's just keep it that way" (Let's just keep it that way) So we learned some useful expressions like this one (2nd period: essential English tips with Yeji!) Period! She told me that I have to use a period and that every sentence has to start with a capital letter That's how you know a new sentence begins (Yeji's so cute) So cute Hey, MIDZY in elementary school, join me So I'm trying to get used to that (Finished) I'm done with all the writing but now I gotta memorize this (Leader Hwang prefers memorizing than writing!) That's me studying right now We know You're cute It's not like they edited me out because I sounded boring (Studying hard) It's pretty chic and comfortable Comfortable? (Checking what she doesn't know right away) (3rd period: keep repeating what you don't know!) The intonation is really confusing I feel like I've got it, then again no (4th period: Yeji's tip to memorizing - memorize by talking out loud) (Eyes fixed) Ooooh! No, I can't get distracted (What is it? Should I take a look? What is it? Should I not take a look?) What is it? I wanna know (What attracted Yeji's hand?) That's so cute! I wanna do it too - Is that my bag? - Can you see this on Lia's bag? (Lia's key ring got Yeji's attention) She put this on... I wanna do it too (Actor-wannabe's high-quality role play) Oh, it's so cute I can almost say that thing is magical I brought snacks in case I'd need some sugar while studying This is a reward for me even if I'm not good I'm back to studying now Bye (See you in our next episode!) [ITZY]