One of the things that I'm so impressed with on this show is they nail, uh, different, and I don't want to talk about it in a way that's going to give anything away.

這個節目給我留下深刻印象的一件事就是，他們釘住了，呃，不同的，我不想用一種會洩露任何東西的方式來談論它。

But you see the show evolve and it's mimicking different genres of television, and then you see it just open up completely into this whole other type of show.

但你看到這個節目在發展，它在模仿不同類型的電視，然後你看到它就完全打開了，變成了這種全新的其他類型的節目。

I've never seen a series quite like it, and it's so well done.

我從來沒有看到過像它這樣的系列，而且它做得很好。

Um, one of the things that I think would be kind of fun for you.

嗯，其中一件事，我認為會是一種有趣的你。

Is there some action in here?

這裡有什麼行動嗎？

And I know just myself.

而我只知道自己。

I've always loved any time in a sketch or in anything related to comedy.

我一直喜歡任何時候的小品或與喜劇有關的東西。

When I get to do any kind of action, it's so much fun because my inner child comes out, which is actually probably out all the time.

當我能做任何一種動作時，都會很開心，因為我內心的孩子會出來，其實可能一直都在外面。

But well, you got to do a fight scene.

但是，你得做一個戰鬥的場景。

I did, I did.

我做了，我做了。

And that Yeah, it was.

是的，它是。

It was thrilling.

真是驚心動魄。

It was thrilling, and I rarely get to do like, choreographed fight scenes in my career.

這是驚心動魄的，在我的職業生涯中，我很少能做到像，編排打鬥的場景。

So So the fact that I had the chance to do that was so great and um, and marvel, You know, as far as fight scenes marvel is they're so good at.

所以，所以我有機會這樣做的事實是如此之大，嗯，奇蹟，你知道，就打鬥場面而言，奇蹟是如此擅長。

Yeah.

是啊。

I mean, the fight coordinators, they have these great, this great team that helps you, you know, choreograph the fight, work on making it seem real because they want everything to seem real.

我的意思是，戰鬥協調員， 他們有這些偉大的， 這個偉大的團隊，幫助你， 你知道，編排的戰鬥， 工作使其看起來真實 因為他們希望一切都看起來真實。

And, uh and we worked with them for weeks before we shot that fight scene, like, every day, and they train us.

而且，呃... ...在我們拍攝那場打鬥戲之前，我們和他們一起工作了幾個星期， 就像，每天，他們訓練我們。

And I remember on the first day of of training, uh, the fight coordinator was like, Show us what?

我記得在訓練的第一天， 呃，戰鬥協調員是這樣的， 讓我們看看什麼？

You know what?

你知道嗎？

How you see the fight scene, and I do the fight scene for them.

你怎麼看打鬥場面，我就怎麼給他們做打鬥場面。

And I remember the the coordinator being like he's trying to be nice that he was like, Yeah, no, that's all wrong.

我記得協調人就像他想做個好人，他就像，是的，不，這都是錯的。

You know, that's not how one fight.

你知道，這不是一個人的戰鬥方式。

That's not how one fight.

這不是一個人的戰鬥方式。

What was the mistake?

錯在哪裡？

You were?

你有嗎？

He was like, he was like, You got to make a fist.

他就像，他就像，你要握拳。

You gotta like there's no slapping.

你得喜歡沒有拍打。

That's what I would do.

我也會這麼做的。

My instinct that was to go like that.

我的本能，就是這樣去的。

Uh um, and And another thing, another thing I remember him saying was, uh so he pulled me aside because he thought I'd be like, embarrassed, but he was like, Why are you screaming so much?

還有一件事，我記得他說的另一件事是，他把我拉到一邊，因為他覺得我很尷尬，但他說，你為什麼要叫這麼多？

You were making noise.

你在製造噪音。

I was, Yeah, he was like, Why are you screaming?

我當時，是啊，他就說，你為什麼要尖叫？

And was like Because I'm scared, you know?

然後就像因為我害怕，你知道嗎？

And he's like, Why are you scared?

他說，你為什麼害怕？

Because I'm in a fight, you know?

因為我在打架，你知道嗎？

And he was like, Well, this is Marvel.

他就像，嗯，這是漫威。

There's there's no screaming like during the fight, like Grunt, but And I was like, It's really tough for me not to scream.

沒有尖叫，就像在戰鬥中， 像咕嚕，但我很喜歡，這真的很難 我不尖叫。

I'm in the moment.

我在當下。

But they worked with us for the next, uh, two weeks, like every day.

但他們在接下來的兩個星期裡和我們一起工作，呃，每天都是如此。

And they got It's a really good place, and I think that turned out pretty badass.

他們得到了一個非常好的地方， 我認為這變成了相當糟糕的。

Alright, I haven't seen this particular fight scene, but let's take a look now.

好吧，我還沒有看到這個特別的打鬥場景，但我們現在就來看看。

You're very proud of this.

你很自豪

Yeah.

是啊。

Um let's take a look at this fight scene that Randall's in from one division.

嗯，讓我們來看看蘭德爾從一個師的這個戰鬥場景。

Let's go.

我們走吧

Everybody in.

大家都在。

Oh, my God!

哦，我的天！

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Ram!

拉姆！

What?

什麼？

Yeah, I'm sorry.

是的，我很抱歉。

I'm sorry.

我很抱歉

The action looks good.

動作看起來不錯。

Yeah.

是啊。

Um can't they edit out the shrieking boy?

嗯，他們不能編輯掉那個尖叫的男孩嗎？

I tone down the shrieking.

我調低了叫聲。

Oh, that's that's toned down.

哦，那是那是調下來的。

Yeah, I think it's pretty bad.

是的，我認為這是非常糟糕的。

It's very bad.

這是很糟糕的。

when I see something that I think is truly badass.

當我看到的東西，我認為是真正的壞蛋，

My reaction is a little weird is to laugh very hard.

我的反應有點奇怪，就是笑得很厲害。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

That's why you never want to watch like The Matrix with me.

這就是為什麼你永遠不想和我一起看《黑客帝國》的原因。

Because I'm just just howling, right?

因為我只是在嚎啕大哭，對吧？

Right.

好吧，我知道了

And people mistaken for laughing at it when it's just Yeah.

而人們誤以為是在笑它，其實只是耶。

No, not at all.

不，一點也不。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

I mean, I was so proud.

我的意思是，我很自豪。

Well, you should be proud.

好吧，你應該感到自豪。