artist and actor who you can see as a coach on "The Voice,"

你可以在 "好聲音 "節目中看到作為教練的藝術家和演員。

which airs Mondays and Tuesdays on NBC.

該劇每週一、二在NBC播出。

And you can see him in the new movie "Chaos Walking,"

而你可以在新電影 "混沌行走 "中看到他。

which is in theaters Friday.

該片週五上映。

Here is Nick Jonas.

這是尼克-喬納斯。

Yeah! -Yay!

耶！ - 耶！-耶！

-You were fantastic, buddy.

-你真是太棒了，夥計

You were fantastic. -Thank you.

你真是太棒了-謝謝你

-I watched from home. I was, like, rooting for you.

-我在家裡看的我在家裡看的。 我是一樣，為你加油。

I go, "Oh, my gosh."

我走了，"哦，我的天哪。"

The video was my fave.

視頻是我的最愛。

I love the tonal sketch.

我喜歡這個色調的素描。

And I love the two new jams, the two new songs.

而且我喜歡這兩首新的音樂，兩首新的歌曲。

"Spaceman" is -- I loved.

"太空人 "是 -- 我喜歡。

I didn't hear -- I didn't know the other new one.

我沒有聽到 -- 我不知道另一個新的。

-It hasn't been released yet. That's what I'm saying.

-它還沒有被釋放。這就是我要說的

I kind of mentioned it in the monologue,

我在獨白中提到過。

but I was thinking it's been a full year to the day,

但我在想，到今天已經整整一年了。

the exact day, since my last live performance.

確切的日子，因為我最後一次現場表演，

So, I was just like, "Let's just keep it really simple --

所以，我只是想，"讓我們只是保持它真的很簡單 -

host and be a musical guest and premiere two new songs."

主持並擔任音樂嘉賓，並首發兩首新歌。"

I mean, why not?

我是說，為什麼不呢？

-Did you get nervous coming down the steps?

-你下臺階的時候緊張嗎？

I thought that's always one of my most nerve-racking moments.

我想這一直是我最緊張的時刻之一。

-Yeah, so, I guess one of the newest traditions

-是啊，所以，我猜測一個最新的傳統

is the hosts writing a note to each other.

是主持人互相寫紙條。

-Really? -Which I had just become hip to

-真的嗎？-我剛剛開始喜歡上這個

'cause I saw Regina King post about it.

因為我看到了Regina King的帖子。

And then Regé-Jean posted that

然後Regé-Jean發佈了

they had each written a note to each other.

他們各自寫了一張紙條給對方。

And so, you know, I wrote mine to Maya Rudolph,

所以，你知道，我給瑪雅-魯道夫寫了我的信。

who just got announced as the next host.

誰剛剛被宣佈為下一個主機。

And then, what they do is, they take it from your dressing room

然後，他們所做的是，他們從你的更衣室裡拿走了它

and put it right on the door before you walk out.

並在出門前把它放在門口。

So you've got, you know,

所以，你已經得到了，你知道的。

all these cool notes from all the other hosts,

所有這些很酷的筆記 從所有其他主機。

and the last, I think, six, seven hosts

和最後，我想，六，七主機

just wishing each other good luck,

只是祝願對方好運。

but it feels like a mutual -- sort of, like,

但感覺就像一個共同的 - 排序的，喜歡，

"Hey, take a deep breath. Don't trip down the stairs.

"嘿，深呼吸。不要從樓梯上絆倒。

Take your time on the monologue and do your thing."

慢慢的獨白，做你的事。"

It was really special.

這真的很特別。

-Here's the vinyl right here. This is the --

-這是黑膠唱片。這是...

March 12th, it comes out. -Mm.

3月12日，它出來了。-嗯

-"Spaceman." Where did you shoot this?

-"太空人"你在哪裡拍的？

I'm assuming -- I know you.

我想... 我認識你。

Did you go to space? Were you on Mars?

你上過太空嗎？你上過火星嗎？

-We went to Mars. -Yeah, I figured.

-我們去了火星-是的，我想也是

-Yeah, Elon Musk funded the whole thing.

是的，埃隆-馬斯克資助了整個事情。

-I knew it.

-我就知道

-It was the most expensive album photo shoot ever.

-這是有史以來最昂貴的相冊照片拍攝。

-And with COVID and everything, can you imagine?

-還有COVID和一切，你能想象嗎？

-Yeah, I think it was just an extra wealthy shoot.

-是的，我想這只是一個額外的財富拍攝。

But, basically, we went out to Barstow.

但是，基本上，我們去了巴斯托。

Apparently, there was a volcano there at one point.

顯然，那裡曾經有一座火山。

And now there's this volcanic rock --

現在有了這塊火山岩... ...

it's like a crater --

就像一個火山口

which, you know, is both really cool,

其中，你知道，既是真的很酷，

but, also, very dangerous.

但是，也是非常危險的。

I still have battle scars from all over my hands

我的手上還留有戰鬥的傷痕呢。

from falling and shredding my hands on this volcanic rock.

免得我的手在這塊火山岩上摔碎了。

-I mean, that lava. -It looked really cool, so...

-我是說，那個熔岩.-它看起來真的很酷，所以... ...

-No, the coolest shot.

-不，是最酷的鏡頭

-...I don't really care, you know?

-我真的不在乎，你知道嗎？

You know, I sort of started writing this record

你知道，我有點開始寫這個記錄

back in July.

早在7月。

My wife was over in Germany,

我妻子在德國

finishing up this little movie called "The Matrix."

完成了這部叫 "黑客帝國 "的小電影。

And... [ Chuckles ]

還有...[笑]

And I was like, "You know,

我當時想，"你知道，

I feel very disconnected from the world, first of all,

首先，我覺得自己與這個世界很不相干。

and now my person." -Yeah.

而現在我的人。"-是啊

-And I just dug in writing it with Greg Kurstin and Mozella.

-我剛剛和Greg Kurstin還有Mozella一起寫的。

Within a couple of days,

幾天之內。

I was like, "Oh, this is -- this is a solo album."

我當時想，"哦，這是... 這是一張個人專輯。"

Then a few days later, I was like,

然後幾天後，我就像。

"This is a -- a kind of like themed album."

"這是一張... ... 一種類似主題的專輯。"

You know, giving --

你知道，給 -

This idea that we've all had this year now --

這個想法，我們今年都有----。

I loved the thing with John, by the way.

順便說一句，我喜歡約翰的事情。

It was great. -Ah.

這是偉大的。-啊

-But this year of being sort of disconnected from reality,

-但這一年，與現實有點脫節。

disconnected from the world,

與世隔絕。

and feeling like we're on our own planet.

感覺就像我們在自己的星球上。

And, you know, also,

而且，你知道，還。

obviously missing her at that time, as well,

顯然當時也在想念她。

and then reconnecting with her.

然後和她重新聯繫。

And then the main theme from this album, I think,

然後是這張專輯的主旋律，我想。

is, more than anything,

是，比什麼都重要。

is just about hopefulness for the future

就是對未來充滿希望

and seeing a brighter day ahead.

並看到了未來更光明的一天。

-Ah, we need that now, more than ever, buddy.

-啊，我們現在比以往任何時候都更需要這個，夥計

I wanted to ask you about something

我想問你一些事情

that you called the Jonas Blessing.

你說的喬納斯祝福。

Now, can -- -Mm.

現在，可以...

-...can you -- can you first explain

-你能不能... ...你能不能先解釋一下

to everyone what it is -- who don't know?

給大家講講這是什麼 -- -- 誰不知道？

-Sure. I'd be happy to.

-當然，我很樂意。

I mean, it's quite simple, you know?

我是說，這很簡單，你知道嗎？

In reality, what happened is that,

在現實中，發生的是。

when the brothers got back together --

當兄弟們重歸於好 --

we went on tour on the Happiness Begins Tour

我們參加了 "幸福開始 "的巡迴演出

back in 2019 --

2019年回國 -- --

we had a number of athletes, high-performing athletes,

我們有一些運動員，成績優異的運動員。

come out to see shows.

出來看演出。

So, the first was Cody Bellinger,

所以，第一個是科迪-貝林格。

who then went on to win

勝出

the World Series with the Dodgers, right?

和道奇隊一起參加世界大賽，對吧？

-Amazing.

-太神奇了

-We had Patrick Mahomes, who, in the 2020 Super Bowl,

我們有帕特里克-馬霍姆斯，誰，在2020年超級碗。

won the Super Bowl with the Kansas City Chiefs.

贏得了堪薩斯城酋長隊的超級碗。

-Wow. -He came to a show in K.C.

-哇哦-他來參加了K. C. 的演出。

And then Lewis Hamilton, who surpassed the all-time record...

然後劉易斯-漢密爾頓，他超越了歷史記錄... ...

-Oh, yeah. -He went on to,

-哦，是的-他接著說：

after he came to a show, to do that.

在他來參加一個節目後，要做。

So, basically, we established, and I think it was really me

所以，基本上，我們建立了，我認為這是真的我

more than the brothers -- I saw the trend.

比兄弟們更多--我看到了這個趨勢。

I was saying... -You think?

我是說...-你覺得呢？

-..."We're gonna have to start charging these athletes.

-... "我們要開始向這些運動員收費了。

If they want the Jonas Blessing, to come to a show

如果他們想得到喬納斯的祝福，就來參加一場演出吧

and then go on to win a championship,

然後再去奪取冠軍。

they're gonna have to pay up." -Yeah.

他們要去必須支付了。"-是啊。

-You know? -Yeah.

-你知道嗎？-你知道嗎？

You think that it was you that came up with it,

你認為是你想出來的。

but it might have been -- it might have been someone else?

但它可能是... ... 它可能是別人？

-Yeah. Little known fact, too, Jimmy,

-是的吉米，這也是一個鮮為人知的事實

is that Tom Brady --

是湯姆・布雷迪...

we actually did a private, COVID-safe show for Tom Brady

我們其實為湯姆-布雷迪做了一場私人的，COVID安全的表演。

before the Super Bowl, and that's why.

在超級碗之前，這也是為什麼。

-[ Laughs ] There you go. That's a -- That's a juicy --

-這就對了。這是一個 - 這是一個多汁的 -

That's the story I'm talking about.

這就是我說的故事。

That's what I -- That's what I wanted to get to, of course.

這就是我... ... 這就是我想得到的，當然。

I want to talk about your new movie, "Chaos Walking."

我想談談你的新電影 "混沌行走"。

Tell us every-- -Yes.

告訴我們每個...

-Tell everyone what this is about and who you play.

-告訴大家這是怎麼回事，你在玩什麼。

It's a good -- great cast. -Well, you know, I was happy

這是一個很好的... ... 偉大的演員。-好吧，你知道，我很高興。

to give these other actors, these scrubs, these newbies

給這些其他的演員，這些擦邊球，這些新人

a shot in this movie. -Oh.

在這部電影中的一個鏡頭。-哦

-Tom Holland, Daisy Ridley.

-Tom Holland, Daisy Ridley.

-[ Laughing ] Oh, my God. -You know, Mads Mikkelsen.

-哦，我的上帝。-你知道的，Mads Mikkelsen.

No one's ever heard of them. Cynthia Erivo.

沒有人聽說過他們。Cynthia Erivo.

So, yeah. I don't know. I was just happy to be there.

所以，是的。我不知道，我只是很高興能去那裡。我只是很高興能在那裡。

With a cast like that, it was -- it was unbelievable.

有了這樣的演員陣容，真是--不可思議。

-Doug Liman directing. -Doug Liman directing --

道格-利曼執導-Doug Liman導演 --

the legend that he is.

他是一個傳奇。

It's a -- It's a wild ride, you know?

這是一個... 這是一個瘋狂的旅程，你知道嗎？

It's a dystopian world where there's this settlement of men

這是一個荒誕的世界，那裡有一個男人的聚居地。

who -- basically, something happened.

誰... 基本上發生了一些事情。

I don't want to give too much away.

我不想透露太多。

But all of their thoughts and visions in their head

但他們腦海中所有的想法和設想。

are heard and seen in an orb around them.

是聽到和看到他們周圍的圓球。

So, as you can imagine, that creates some problems.

所以，你可以想象，這就產生了一些問題。

-I want to -- I also want to talk about --

-我想 -- 我還想談談 --

you returned as a coach on "The Voice,"

你在 "好聲音 "中擔任教練，

and people love this.

而人們喜歡這個。

This is your second season as a coach.

這是你作為教練的第二個賽季。

And I have a theory already.

而且我已經有了一個理論。

I feel like, the first season,

我覺得，第一季。

I think they gave you a good kind of ribbing.

我覺得他們給你的肋骨很好。

They kind of -- They kind of said, like,

他們那種... ... 他們那種說，喜歡，

"Oh, this newbie, this guy."

"哦，這個新人，這個傢伙。"

And then... -Yeah.

然後...-然後...

-And now you're back, and you're like,

-現在你回來了，你就像。

"I know -- I know how to play this game.

"我知道--我知道怎麼玩這個遊戲。

Let's go. You want to go, Blake?"

我們走吧，你想走嗎，布雷克？你想走嗎，布雷克？"

-Well, that's the thing. That first year

-嗯，這就是問題所在。第一年...

definitely is like you're the new kid at school.

絕對是像你在學校的新孩子。

You know? -Yeah.

你知道嗎？ - 是的。-是的

-But I came out swinging this time.

-但我這次出來的時候是揮舞著雙手的

You know, I was like,

你知道，我很喜歡。

"I'm not gonna feel things out." -Yeah.

"我不會感覺到的東西了。"-是的

-"I'm gonna go straight for the jugular."

-"我要去直接的頸部。"

-Good. -And it was --

-很好-那是...

first day of blind auditions,

盲選的第一天。

which actually aired last night...

其實昨晚播出的...

-It was great.

-很好

-The second night is tonight, probably just aired.

-第二晚是今晚，可能剛播出。

...is -- you know, it's a lot of fun.

...是... ...你知道，這是一個很大的樂趣。

It's like Kelly is the three of our, like, sister.

這就像凱利是我們三個人的，就像，妹妹。

And we're all, you know, just having fun

我們都是，你知道，只是有樂趣。

and giving each other the necessary amount of crap.

並給對方必要量的廢話。

And... -Yeah.

還有...-還有...

-You know, I'm just trying to keep Blake humble.

-你知道，我只是想讓布雷克保持謙虛。

-[ Chuckles ] How -- -You know, he's won seven times,

-你知道嗎，他已經贏了七次了

he thinks that he's the Tom Brady of "The Voice,"

他認為自己是 "好聲音 "中的湯姆-布雷迪。

and he needs to calm down.

他需要冷靜下來。

-[ Chuckles ] You'll never do it.

-你永遠也做不到。

I want to show everyone a clip.

我想給大家看一個片段。

Here's Nick Jonas in the new season of "The Voice."

這是尼克-喬納斯在新一季 "好聲音 "中的表現。

Take a look at this.

看看這個。

-I didn't know you got blocked.

-我不知道你被封殺了。

I didn't even realize you got blocked.

我都不知道你被封殺了。

-Nor did I. -You see what he's done, Nick?

-我也沒有 你看到他做了什麼嗎，尼克？

When Kelly blocked Blake... -Mm-hmm.

當Kelly阻擋Blake的時候...

-...he set you up making you think that he was here

-...他陷害你，讓你以為他在這裡。

looking out for your interests.

為你的利益著想。

-Wait. Unless you did it.

-等一下除非是你乾的

-It can only be the person that went before you, Nick.

-只能是在你之前的人，尼克。

-Yes. Okay. So it was you. -No, that's not true!

-是的，好的好吧，原來是你-不，那不是真的！

That's not -- That -- I didn't -- What?!

那不是... 那是... 我沒有... 什麼？

-Do you want to be on a liar's team?

-你想成為金光黨團隊的一員嗎？

-Blake always lies about it, too.

-布雷克也總是在撒謊

-If I did, it was an accident.

-如果我做了，那是個意外.

I was trying to -- I was trying to --

我是想... 我是想...

-Oh, my gosh! -Unbelievable.

-哦，我的天啊！

-"It was an accident." -"If I did..."

-"那是個意外"-"如果我做了..."

-He could have picked any of us to block.

-他可以選擇我們中的任何一個人進行阻攔

-He must be that afraid of me as a coach.

-他一定是怕我這個教練。

-Who did he pick?

-他選了誰？

-Nick Jonas, everybody.

-尼克喬納斯，各位

"The Voice" -- blind auditions continue

"好聲音"--盲選繼續

next Monday at 8:00 and Tuesday at 9:00 p.m. on NBC.

下週一8: 00和週二9: 00在NBC播出。

Nick, we always ask you to do something

阿力，我們經常叫你做一些事情

and play a game or something.

玩個遊戲什麼的。

Do you -- Would you mind? -I would love to.

你... 你介意嗎？-我很樂意

I was actually thinking, "This interview is so boring.

其實我當時就在想，這個採訪太無聊了。

Let's just play a game already."

我們還是玩個遊戲了。"

-More with Nick Jonas when we come back. Stick around.

-我們回來時再看尼克喬納斯的節目留下來吧