Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • ♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

    嘿,大家好!

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT AND WITH

    歡迎回到 "晚間秀",與斯蒂芬-科爾伯特和與。

  • THE MAN HIMSELF, THE MAN OF THE HOUR, THE RECIPIENT OF LAST

    男人本身,時代的男人,最後的接受者。

  • NIGHT'S GOLDEN GLOBE, MR. JON BATISTE, CONGRATULATIONS, MY

    今晚的金球獎,JON BATISTE先生,祝賀你,我的朋友

  • FRIEND!

    朋友!

  • >> Jon: WHOO!

    >> 喬恩。WHOO!

  • OH, I'M FEELING GOOD!

    哦,我感覺很好!

  • I'M STILL IN THE VIBE!

    我還在氛圍中!

  • HA HA, YEAH!

    哈哈,是啊!

  • >> Stephen: OKAY, I'VE GOT A COUPLE OF QUICK QUESTIONS HERE.

    >> Stephen: 好的,我有幾個簡單的問題。

  • A, HOW DOES IT FEEL?

    A,感覺如何?

  • DID YOU TALK WITH YOUR CO-RECIPIENTS MR. TRET RESNER

    你有沒有跟你的合作對象談過?TRET RESNER

  • AND -- >> Jon: ATTICUS ROSS.

    和 - >> 喬恩。ATTICUS ROSS.

  • WE WERE JUST ON THE PHONE BECAUSE WE WERE LAUGHING AT THE

    我們只是在電話裡,因為我們在笑。

  • PRONUNCIATION.

    發音:

  • >> Stephen: INSTEAD OF SOUL, TRACY MORGAN SAID SOWL.

    >> Stephen: INSTEAD OF SOUL, TRACY MORGAN SAID SOWL.

  • I THOUGHT, DID HE WIN?

    我想,他贏了嗎?

  • >> Jon: I WAS LOOKING AROUND AND THEN SAW MYSELF ON THE THING

    >> 喬恩我四處張望,然後看到自己在那東西上。

  • AND I SAID, OH, WE WON!

    我說,哦,我們贏了!

  • YAY!

    呀!

  • >> Stephen: HE DIDN'T TELL YOU, YOU TOLD YOU.

    >> 他沒有告訴你,你告訴你了。

  • >> Jon: YEAH, SOWL, I DIDN'T HEAR THAT ONE IN THE LIST.

    >> 喬恩是的,SOWL,我沒聽到名單裡有這一條。

  • WE WERE TEXTING EACH OTHER.

    我們發短信給對方。

  • THAT WAS THE JOKE WE WERE HAVING ALL NIGHT LONG.

    這就是我們整晚開的玩笑。

  • THAT WAS FUN, MAN, IT WAS BEAUTIFUL.

    這很有趣,夥計,這是美麗的。

  • >> Jon: WELL DESERVED.

    >> 喬恩。當之無愧。

  • WHAT A BEAUTIFUL SCORE.

    多麼美麗的分數。

  • GOD, WHERE ARE YOU GOING TO PUT IT?

    上帝,你要把它放在哪裡?

  • >> Jon: I KNOW, I'VE GOT TO FIGURE THAT OUT.

    >> 喬恩我知道,我一定要弄清楚。

  • WE'VE GOT SOME SHELVES OVER THE PIANO, SO I COULD JUST LOOK AT

    我們在鋼琴上放了一些架子,所以我可以隨便看看。

  • IT AND THINK, WOW, MAYBE I'LL GET BACK TO THIS ONE DAY.

    然後想,哇,也許有一天我會回到這裡。

  • >> Stephen: AND MAYBE MAKE IT A BIG SHELF BECAUSE YOU'RE GOING

    >> 史蒂芬: 也許可以把它做成一個大架子,因為你要去。

  • TO LOAD THEM UP AS THE YEARS GO ON.

    隨著時間的推移,要把它們裝起來。

  • CONGRATULATIONS.

    祝賀你。

  • >> Jon: OH, MAN.

    >> 喬恩。Oh, man.

  • >> Stephen: I WISH YOU COULD GO OUT AND CELEBRATE RIGHT NOW

    >> 我希望你現在就能出去慶祝。

  • BUT I CAN NOT WAIT TO CELEBRATE WITH YOU WHEN WE CAN SEE EACH

    但我已經迫不及待地想和你一起慶祝了,當我們能見到彼此的時候

  • OTHER IN PERSON.

    其他親屬。

  • >> Jon: YEAH, I LOVE THE VIDEO YOU SENT ME LAST NIGHT.

    >> 喬恩,我喜歡你昨晚發給我的視頻。是的,我喜歡你昨晚發給我的視頻。

  • >> Stephen: THAT'S A VIDEO OF EVIE AND JOHN SAYING

    >> 那是一段EVIE和JOHN的視頻,他們在說:

  • CONGRATULATIONS.

    祝賀你。

  • WELL, IT'S FROM THE HEART.

    好吧,這是發自內心的。

  • THAT'S WONDERFUL, JON, CONGRATS.

    這是美妙的,瓊,恭喜。

  • >> Jon: THANK YOU, I REALLY APPRECIATE IT.

    >> 喬恩謝謝你,我真的很感激。

  • >> Stephen: GOLDEN GLOBE WINNER, JON BATISTE, EVERYBODY.

    >> 史蒂芬:金球獎得主,喬恩-巴蒂斯特,每個人。

  • THANK YOU, JON.

    謝謝你,喬恩。

  • >> Jon: HEY!

    >> 喬恩:嘿!

  • >> Stephen:.

    >> Stephen: 。

  • >> Stephen: FOLKS, WE'RE ALL TRYING TO STAY HEALTHY THESE

    >> Stephen:夥計們,我們都在努力保持健康這些。

  • DAYS.

    天。

  • LUCKILY, THERE'S A NEW LINE OF PRODUCTS THAT WON'T HELP AT ALL.

    幸運的是,有一個新的產品系列,不會有任何幫助。

  • BECAUSE THE NEWEST TREND IN SPORTS BEVERAGES IS SOMETHING

    因為運動飲料的最新趨勢是什麼?

  • CALLED "PERFORMANCE BEER."

    被稱為 "性能啤酒"。

  • WHAT IS A "PERFORMANCE BEER," EXACTLY?

    什麼是 "表演啤酒"?

  • IT'S BEER WITH ADDED ELECTROLYTES TO HELP THE BODY

    它是添加了電解質的啤酒,有助於身體的健康。

  • DEHYDRATE LESS.

    減輕脫水。

  • IT'S A BEER THAT KEEPS YOU GOING, SO YOU'VE GOT THE STAMINA

    這是讓你繼續前進的啤酒,所以你已經得到了Stamina。

  • TO DRINK MORE BEER.

    喝更多的啤酒。

  • EXPLAINS THIS NEWEST AD: "ELECTRO LITE: ALL THE ENERGY

    解釋這個最新的廣告:"ELECTRO LITE:所有的能源"。

  • YOU NEED TO JUMP OFF MARK'S ROOF."

    你需要從馬克的屋頂上跳下來。"

  • NOW, IF YOU FEEL LIKE SUCKING DOWN A COLD, HEALTHY ONE, THERE

    現在,如果你想喝杯冰鎮的健康飲料,那就來一杯吧

  • ARE PLENTY OF BEERS TO CHOOSE FROM, LIKE "HARPOON BREWERY REC

    有很多啤酒可供選擇,如 "HARPOON BREWERY REC"。

  • LEAGUE," "BOULEVARD EASY SPORT," AND ZELUS BEER COMPANY'S

    LEAGUE"、"BOULEVARD EASY SPORT "和ZELUS BEER COMPANY's

  • "WEEKENDER."

    "週末"。

  • CAUTION: DO NOT TRY DRIVING YOUR JEEP, YOUR BIKE, OR YOUR BIKE ON

    注意:切勿在以下路段嘗試駕駛你的吉普車、你的自行車或你的自行車。

  • TOP OF YOUR JEEP WHILE DRINKING WEEKENDER.

    在你的JEEP上面,當喝酒的週末。

  • BUT AS A FAN OF RECREATIONAL BRAIN DAMAGE, I'M THRILLED THAT

    但作為一個娛樂性腦損傷的愛好者,我很高興的是

  • THEY'RE FINALLY MAKING BOOZE LIKE SPORTS DRINKS.

    他們終於把啤酒做成了運動飲料的樣子。

  • AND I THINK IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE ALCOHOL MAKERS

    我想,酒精製造商們遲早會來的

  • START TARGETING THEIR BEVERAGES AT SPECIFIC GROUPS OF ATHLETES.

    開始將飲料的目標鎖定在特定的運動員群體上。

  • GET READY FOR "SWIMMER'S WINE," AND "VAULT: THE POLE-VAULTERS'

    準備迎接 "游泳者的葡萄酒 "和 "VAULT:極禿者"。

  • VODKA."

    VODKA。"

  • YOU KNOW THEIR MOTTO: "I BET YOU CAN DO IT!"

    你知道他們的口號:"我打賭你能做到!"

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH ANDY SAMBERG.

    我們馬上回來和ANDY SAMBERG見面。

  • ♪♪♪

    ♪♪♪

♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

嘿,大家好!

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋