HERE.

這裡。

THERE HE IS.

他在那裡。

LOOK AT THIS GUY.

看看這個傢伙。

NOW JAMIE, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

現在，傑米，我想和你談談這個。

I FIND THIS SO CUTE, YOU HAVE THREE DAUGHTERS, YOUR ELDEST

我覺得這太可愛了，你有三個女兒，你的大女兒。

DAUGHTER, SHE IS SEVEN, RIGHT.

女兒，她是七歲，對。

>> YEAH.

>> 是的。

>> SHE'S SELF EN.

>> 她是自我恩。

HER-- SHE IS PUTTING MOTIVATIONAL POST IT NOTES

她... ... 她是把激勵的貼紙筆記。

AROUND YOUR HOUSE.

在你的房子周圍。

HERE IS ONE HERE THAT SAYS ALWAYS TRAY YOUR BEST, RIGHT?

這裡有一個這裡，說總是訓練你最好的，對不對？

THIS ONE JUST SAYS BE THE TIGER.

這一個只是說是老虎。

AND MY FAVORITE, MY FAVORITE IS THIS ONE, I LOVE MY BUM BUM THE

而我最喜歡的，我最喜歡的是這一個，我愛我的屁股屁股。

WAY IT IS.

它的方式。

I MEAN SHE'S A MOTIVATIONAL SPEAKER.

我的意思是她是一個動機的演講者。

WHERE DID SHE GET THIS FROM?

她從哪裡得到這個？

>> I DON'T KNOW BUT IT MAKES ME PROUD AND HAPPY THAT THAT IS THE

>> 我不知道，但它讓我感到自豪和高興，這是

SORT OF STUFF SHE IS COMING OUT WITH AND IT MAKES US FEEL THAT

她說的那些話，讓我們感覺到

WE ARE PROBABLY DOING SOMETHING RIGHT.

我們可能在做一些正確的事情。

THE BUM BUM THING, LIKE YOU KNOW, WHERE DOES SHE GET THAT?

屁股屁股的事，就像你知道的，她從哪裡得到的？

I DON'T KNOW.

我不知道。

I FEEL LIKE THERE IS A LOT OF TALK ABOUT BUM BUM, WE'RE VERY

我覺得這裡有很多關於 "屁股 "的話題，我們都很喜歡。

OPEN ABOUT BODY PARTS AND SAYING YOU KNOW, ALL THAT SORT OF

開放的身體部分，並說你知道，所有這些類型的。

STUFF, SO I THINK SHE'S JUST AT LIBERTY TO TALK ABOUT IT AND

所以我想她只是在自由女神那裡談一談，然後...

RIGHT LITTLE NOTES ABOUT IT.

右邊的小紙條。

>> IT'S A GREAT THING TO BE THE TIGER, AND ALWAYS TRY YOUR BEST.

>> 成為老虎是件好事，永遠要努力做到最好。

IT IS, UNFORTUNATELY WHEN I TRAY MY BEST, I DON'T LIKE MY BUM BUM

它是，不幸的是，當我訓練我最好的，我不喜歡我的屁股屁股。

ANY MORE.

任何更多。

AND THAT, THAT IS THE IRONY IN MOST OF THOSE THINGS.

而這，就是大多數事情的諷刺之處。

NOW WHERE IN THE WORLD ARE SNU YOU'RE OUT IN THE ENGLISH

現在，世界上哪裡是SUN，你在英文中出了問題。

COUNTRYSIDE, YES?

鄉下，是嗎？

>> THE ENGLISH COUNTRYSIDE, YEAH, BUT WE ARE ABOUT TO GO TO

>> 英國鄉村，是的，但我們要去。

AUSTRALIA FOR QUITE A LONG TIME.

澳洲相當長的時間。

>> James: YOU ARE.

>> 詹姆斯。你是。

DON'T YOU HAVE-- YOU HAVE TO DO A QUARANTINE WITH ALL OF THE

你不必... 你必須對所有的人做一個定量分析

FAMILY, RIGHT?

家人，對不對？

>> YEAH, WE DO.

>> 是的，我們有。

YEAH, I'M TRYING NOT TO THINK OF IT, THERE IS NO WAY AROUND, THAT

是的，我試著不去想它，沒有任何辦法，那

IS-- WHEN WE ARE LIKE EVERY SINGLE THING LIKE iPADS,

是--當我們像iPADS一樣的每一件事。

NINTENDO SWITCHES, ALL THE MOVIES, BOOKS, IT'S GOING TO BE,

NINTENDO開關，所有的電影，書籍，它將是。

YOU KNOW, IT WILL PROBABLY BE AN UNBELIEVABLE TIME.

你知道，這可能會是一個不可思議的時代。

>> James: I THINK IT WILL.

>> 詹姆斯。我想它會的。

I THINK YOU SHOULD START MAKING FILMS.

我想你應該開始拍電影了。

, OR MAKE A FILM A DAY IN THE ROOM AND SEND IT TO US AND WE

或者每天在房間裡拍一部電影，然後寄給我們，我們就會。

WILL POST IT ON THE SHOW AND WE WILL JUST WATCH YOU GOING SLOWLY

我們會在節目上發佈，我們會看著你慢慢走

MORE AND MORE INSANE.

越來越瘋狂了。

>> I'M NOT GOING TO DO THAT.

>> 我不打算這樣做。

>> James: NOW KRISTEN WIIG AND ANNIE MUMOLO WERE HERE LAST WEEK

>> 詹姆斯。上週克莉絲汀-威格和安妮-穆莫洛也在這裡

AND THEY TOLD US WHEN YOU WERE MAKING BARB AND STAR GO TO VISTA

當你讓巴比和星星去看望他們時，他們告訴我們了。

DEL RARE, THAT YOU BONDED OVER THE FACT YOU WERE A MEMBER OF

德爾罕見的是，你因為你是一個成員的事實而結合在一起。

THE GOLDEN GIRL'S FAN YOU BE CL.

金女郎的粉絲你是CL。

IS THIS TRUE AND WHAT DID BEING A MEMBER OF THE FAN CLUB ENTAIL.

這是真的嗎，成為粉絲俱樂部的成員有什麼好處。

>> I WAS ACTUALLY A MEMBER, IT WAS MORE SPECIFIC TO THE L GEDY

>> 我其實也是會員，但更多的是針對L GEDY的。

FAN CLUB.

粉絲俱樂部。

HOW DID THAT EVEN HAPPEN, MY FRIEND AND I WERE LIKE 20, I

怎麼會發生這樣的事，我和我的朋友都20歲了，我... ...

GUESS, YOUNG ADULT, AND WE DRANK SOME, HE WITH JUST GOT INTO IT,

猜測，年輕的成年人，我們喝了一些，他與剛剛進入它。

A LOT OF THOSE AMERICAN SHOWS IN THE U.K. AND IRELAND WERE ON TV

很多美國的節目在英國和愛爾蘭都上過電視。

ALL THE TIME, LIKE CHEERS.

所有的時間，像歡呼。

THEY SEEMED TO BE ON ALL THE TIME.

他們似乎一直都在。

AND I JUST USED TO WATCH THE GOLDEN GIRLS, MY FRIEND LEE AND

我只是看了 "金童玉女"，我的朋友李和。

I WATCHED IT AND FOUND IT VERY FUNNY AS I STILL FIND IT FUNNY

我看了它，覺得它非常有趣，因為我仍然覺得它很有趣。

NOW, I WANT TO SEE IT.

現在，我想看看它。

THIS IS VERY EARLY I'M TALKING LIKE 2 THOUSAND, 2001.

這是很早的，我說的是2001年的2000年。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> IT BUT WE OBVIOUSLY HAD ENOUGH TO GO ONLINE AND FIND OUT

>> 它，但我們顯然有足夠的時間去上網，發現

WAS THERE A-- FAN CLUB FOR THESE PEOPLE AND SHOULD WE JOIN.

是否有一個... 這些人的粉絲俱樂部，我們是否應該加入。

I THINK WE SIGNED UP AND GOT LIKE A BIND WE ARE A BADGE IN

我想我們簽了名，就像被捆綁了一樣，我們是一個徽章在

IT.

IT：

BUT THAT WAS IT AND IT WENT QUIET, I DON'T KNOW IF I AM

但就是這樣，它安靜了下來，我不知道我是否是

STILL A MEMBER OF THE THE FAN CLUB.

仍然是粉絲俱樂部的成員。

>> James: I THINK YOU ARE, CONGRATULATIONS ON THE SUCCESS

>> 詹姆斯。我想你是的，祝賀你的成功

OF BARB AND STAR, WHICH I FEEL LIKE TITLES OF MOVIES MADE TO BE

我覺得這就像電影的標題一樣

STAYED IN A SOUTHERN IRISH AXE SEBL-- ACCENT THIS MIGHT BE THE

住在南愛爾蘭AXE SEBL--------------------------口音這可能是

BEST OF ALL TIME.

史上最好的。

SAY IT FOR US, GIVE US YOUR BEHRS NORTHERN-- BEST NORTHERN

為我們說，給我們你的BEHRS NORTHERN--最好的NORTHERN。

IRISH BASH AND STAR GO TO VISTA DEL MAR.

IRISH BASH和明星去VISTA DEL MAR。

>> THAT IS AN AUDIBLE AH FROM HAGA.

>> 那是哈加的聲音。

SHE ACTUALLY WENT AH.

她真的去了啊。

>> BARB AND STAR GO TO VISTA DEL MAR.

>> BARB和STAR去VISTA DEL MAR。

I CAN'T DO AN IRISH ACCENT UNLESS I SAY SO IT IS ON THE

我不能做一個愛爾蘭口音，除非我說，它是對的。

END.

結束。

>> YEAH, I COULD TELL.

>> 是的，我可以告訴。

(LAUGHTER).

(笑)：

>> James: NOW I REALLY ENJOYED THIS FILM.

>> 詹姆斯。現在我真的很喜歡這部電影。

I REALLY, REALLY LOVED IT.

我真的，真的很喜歡它。

YOUR PERFORMANCE IS SO BRILLIANT AND PEOPLE ARE LOVING IT.

你的表演是如此的精彩，人們都喜歡它。

AND THIS IS YOUR FIRST OUT AND OUT COMEDY, REALLY.

這是你的第一部喜劇，真的。

WERE YOU NERVOUS GOING INTO DO A FILM LIKE THIS?

你是不是很想拍這樣的電影？

>>.

>>.

>> I WAS, MY BELIEF, COMEDY ASK A DIFFERENT BEAST AND IT FELT

>> 我是，我相信，喜劇問不同的動物，它的感覺。

PARTICULARLY, WITH KRISTEN AND ANNIE, THEY ARE SORT OF TITANS,

尤其是克莉絲汀和安妮，他們是某種泰坦。

EVERYONE AROUND US IS SO BIG IN THE COMEDY GAME.

我們周圍的人在喜劇遊戲中都是如此之大。

BUT I FELT VERY ACCEPTED TO THE CLUB EARLY ON.

但我覺得很早以前就被俱樂部接納了。

AS SOON AS I MADE KRISTEN AND ANNIE LAUGH THE FIRST DAY,

當我第一天讓克莉絲汀和安妮笑的時候..,

THOUGHT OKAY,-- BUT IT WAS NICE THERE.

以為還好， - 但它是不錯的那裡。

IT IS A COMEDY LIKE WE HAVEN'T SEEN IN AWHILE.

這是一部我們從未見過的喜劇。

>> James: I REALLY LOVED IT, HAVE YOUR KIDS SEEN IT YET?

>> 詹姆斯。我真的很喜歡它，你的孩子們看過嗎？

HAVE YOU WATCHED IT WITH THE FAMILY.

你有沒有和家人一起看過？

>> WE HAVE, WE WENT ON ABOUT WHETHER THE KIDS COULD WATCH IT

>> 我們有，我們一直在討論孩子們能不能看。

BECAUSE I SWEAR A WEE BIT IN IT.

因為我在裡面發過誓。

NOT ENOUGH TO-- A LOT OF IT IS OVER THEIR HEADS, TO BE HONEST

不夠... ... 很多事情都是在他們的頭上，說實話。

BUT THEY DO OUR TWO YEAR OLD KEEPS GRABBING ME OR ANYONE IN

但是，他們做我們的兩歲的孩子一直抓我或任何人在

THE HOUSE AND GOING DADDY NAKED WATCH.

房子和去爸爸裸體觀看。

HE JUST WANTS TO WATCH THE BITS AT THE END OF MY SONG WHERE I

他只是想看我歌尾的那幾段，在那裡我。

RIP MY SHIRT OFF.

撕掉我的襯衫。

AND HE TALKS ABOUT THAT AS ME BEING NAKED.

而他卻把這說成是我在裸體。

DADDY BOO BOO.

爸爸 BOO BOO。

>> YEAH, I SING MY SONG LOUD.

>> 是的，我把我的歌唱得很大聲。

>> James: YOUR SONG IS REALLY GREAT AND YOU HAVE DONE THIS BIG

>> 詹姆斯。你的歌真好聽，你做了這麼大的事。

COMEDY, WILL WE EVER SEE JAMIE DORNAN IN A BIG MUSICAL.

喜劇，我們將永遠看到傑米-多南在一個大的音樂劇。

I CAN SEE YOU IN ONE AND IF SO WHAT MUS KAL WOULD YOU WANT TO

我可以看到你在其中，如果是這樣，你想做什麼MUS KAL。

DO?

DO？

>> I FEEL LIKE I LIKE THE IDEA BUT NEVER SAY NEVER.

>> 我覺得我喜歡這個想法，但永遠不會說永遠。

I LOVE MUSICALS.

我喜歡音樂劇。

WHEN I WAS IN SCHOOL WE DID-- LOVE BROTHERS.

當我在學校的時候，我們... 愛兄弟。

>> THE SONGS ARE SO BEAUTIFUL.

>> 歌曲是如此美麗。

AND I HAVE THEY HAVE NEVER ADAPTED THAT FOR THE SCREEN.

他們從來沒有將其應用到螢幕上。

BUT YOU KNOW, IT IS ONE THING TO SING IN A COMEDY AND IT IS

但你知道，這是一件事唱的喜劇，它是一個。

ANOTHER, ENTIRELY DIFFERENT RANGE OF TALENT THAT I'M NOT

另一個，完全不同的人才，我不是。

SURE I HAVE.

當然，我有。