- All right.

- 好吧，我知道了

I got to the park

我到了公園

and I'm about to have

而我要有

my very first flight with a DJ FPV.

我的第一次飛行與DJ FPV。

It could happen

有可能發生

could have had to happen.

可能不得不發生。

I don't think it was entirely my fault

我不認為這完全是我的錯。

but let's just get into it.

但讓我們只是進入它。

This is the DJ FPV.

這是DJ FPV。

(dramatic music)

咍

- So ever since drones

- 所以自從無人機

reached the mainstream,

達到了主流。

it became an easy way

易如反掌

for videographers,

攝像師的。

and photographers,

和攝影師。

to get perspectives,

以獲得觀點。

they could have only dream of,

他們夢寐以求的

or, you know would need

或者，你知道將需要

to rent a helicopter for,

租用直升機，用於：

at the same time

當下

the first person view or FPV drones,

第一人稱視角或FPV無人機。

and racing drones

和賽車無人機

were slowly establishing their presence.

正在慢慢建立自己的存在。

- We live in the age of drones.

- 我們生活在無人機的時代。

- A new sport is emerging

- 一項新的運動正在興起

at breakneck speed.

以最快的速度。

- It was a niche DIY

- 這是一個小眾的DIY

community at first,

社區起初。

then drone racing league

然後無人機競賽聯盟

started popping all over the place,

開始到處亂蹦。

eventually it got picked up by ESPN,

最終，它得到了由ESPN拿起。

but that DIY culture,

但這種DIY文化。

still remained a big

仍然是一個大

part of the sport.

運動的一部分。

Nowadays, FPV racers,

如今，FPV賽手。

started using their

開始使用他們的

hard earned skills,

來之不易的技能。

also for filming purposes,

也是為了拍攝目的。

and creating this new trend

並創造這種新的趨勢

among drone pilots,

無人機飛行員中。

which is cinematic FPVs

這是電影FPVs

Now the world's biggest consumer,

現在是世界上最大的消費。

drone company DJI,

無人機公司大疆。

is ready to hop

躍躍欲試

on that trend,

在這一趨勢上。

and is releasing its first FPV drone.

並正在發佈其首款FPV無人機。

The drone is bundled together

無人機是捆綁在一起的

with DJI's existing goggles,

與大疆現有的護目鏡。

and the brand new controller.

和全新的控制器。

The whole $1,300 kit is tailored

整套1300元的裝備是量身定做的

towards experience FPV pilots,

對有經驗的FPV飛行員。

but also newcomers

但也有新來者

like myself, looking to up

像我這樣的人，正在尋求提高

their drone game.

他們的無人機遊戲。

So let's take of look at how DJS FPV kit

那麼讓我們來看看DJS FPV套件是怎樣的吧。

compares to the rest of the market,

與其他市場相比。

and also let's find out how easy

也讓我們來看看有多容易

or hard it is to learn to fly

或學飛難

FPV's in less than two weeks.

FPV的在不到兩個星期。

So the first selling price

所以，第一個銷售價格

of the system is the simplicity.

的系統是簡單的。

No need to know how

不需要知道怎麼做

to build your own drone,

來打造自己的無人機。

calibrate motors,

校準電機。

get the transmitters right,

把發射機弄好。

get the balance right,

掌握好平衡。

It really is as plan and play as it gets.

這真的是有計劃、有玩法的。

The drone is heavier

無人機比較重

than most FPV drones

比大多數FPV無人機

and that's due to this hefty battery.

而這正是由於這塊高大上的電池。

But the battery,

但電池。

is also a big selling point for DJI.

也是大疆的一大賣點。

It has a runtime of 20 minutes.

它的運行時間為20分鐘。

And if you're used to

如果你習慣於

standard drones like you know Mavics

標準的無人機，就像你知道的Mavics一樣。

or Phantoms or Parrots,

或幻影或鸚鵡。

you might think that this is short,

你可能會覺得這很短。

but if you're used to FPV drones,

但如果你習慣了FPV無人機。

this is actually a significant upgrade,

這其實是一個重大的提升。

from what you normally get,

從你通常得到的。

which varies from three minutes,

三分鐘不等。

for a very tiny drones,

為一個非常小的無人機。

to around 10 to 15 minutes,

到10到15分鐘左右。

for larger activities.

較大的活動。

It's also DJI's intelligent battery,

這也是大疆的智能電池。

meaning that this charge

即是說

is after a few days

是幾天後

when not in use,

在不使用時。

to maximize the slice.

以最大限度地提高切片。

Another plus for you

你的另一個優點

who just don't wanna deal

誰只是不想處理

with proper battery etiquette.

與正確的電池禮儀。

So usually in my drone reviews

所以通常在我的無人機評測中

I often spend

我經常花

a lot of time pixel peeping,

大量的時間像素偷看。

talk about image quality

講究畫質

of drone cameras.

的無人機攝影機。

What you need to know

您需要知道的

is that it shares the same sensor,

是它共享同一個傳感器。

as the mini two,

作為小二。

except this FPV,

除了這個FPV。

can film 4k at 60 frames per second,

可以以每秒60幀的速度拍攝4k。

instead of 24 frames per second.

而不是每秒24幀。

So you can slow

所以你可以慢一點

down footage for those

錄像

thrilling close calls.

驚心動魄的險情。

And if you ever want it even slower

如果你想讓它更慢

you can also shoot slow motion,

你也可以拍攝慢動作。

at 120 frames per second at 1080P.

以每秒120幀的1080P。

And overall the camera's really good.

而且總體來說，這臺相機真的很不錯。

It is great in good light,

在光線好的情況下，它是偉大的。

and not so great in low light.

而在弱光下就不是很好了。

Also it has electronic

此外，它還具有電子

image stabilizer built in.

內置影像穩定器。

I do wish you used a better camera,

我真希望你用更好的相機。

with a larger sensor,

具有較大的傳感器。

but I get it,

但我明白了。

It's DJI's first that free drone,

這是大疆第一個那個免費的無人機。

and if it ends up being successful,

而如果最終成功。

it's safe to assume,

可以肯定的是

we'll see a more diverse

我們將看到一個更多樣化

lineup in the future.

陣容在未來。

The camera is mounted

攝影機安裝在

on a one axis gimbal,

在單軸萬向節上。

and it has a super eye view

而且它有一個超級眼界

of 150 degrees compared

150度相比

to 83 degrees that you normally

到83度，你通常

get on that magnitude for example.

比如說上這個量級。

You can also actually see

你還可以實際看到

the ends of your propellers,

你的螺旋槳的末端。

in your footage,

在你的鏡頭中。

which is great for gauging

這對於衡量

how close you are

咫尺天涯

to certain obstacles while flying,

飛行時對某些障礙物。

but obviously not so great

但顯然不是很好

for overall aesthetic,

為了整體美觀。

in the final clip.

在最後的剪輯中。

You can either choose

您可以選擇

to remove it in post-production,

以在後期製作中刪除它。

or apply a lens correction

或塗抹鏡片矯正劑

in the menu in the goggles,

在目鏡的菜單中。

which will also get rid of these

這也將擺脫這些

very, very distorted edges.

非常，非常扭曲的邊緣。

But I personally kind of

但我個人認為

liked that Look,

喜歡那個樣子。

even with propellers in there.

即使有螺旋槳在那裡。

The biggest difference between DJI's FPV

大疆FPV最大的區別是

and most other FPV's,

和大多數其他FPV的。

is the image transmission.

是影像傳輸。

First, DJI FPV drone,

首先，大疆FPV無人機。

is relying on digital transmission,

是依靠數字傳輸。

which had introduced

介紹過的

in December of 2019.

在2019年12月。

Most started FPV drones drones,

最開始FPV無人機無人機。

they rely on analog transmission.

他們依靠模擬傳輸。

The downside of analog transmission,

模擬傳輸的弊端。

is that it doesn't allow

是它不允許

for long distance flying,

用於長途飛行。

but it is very low latency,

但它的延遲很低。

which takes precedence over range.

其中優先於範圍。

However, DJI is using its

然而，大疆卻用其

audio sync technology here,

音頻同步技術在這裡。

and from my experience

而根據我的經驗

over the past few weeks,

在過去的幾周裡。

like always, it's been great,

像往常一樣，它是偉大的。

but it's actually

但實際上

hasn't been as good as with some

不如

of the other DJI drones.

的其他大疆無人機。

At a few random points,

在幾個隨機點。

I did notice some certain appearance

我確實注意到了一些外觀

with the image,

與影像。

where the image would get pixelated,

在這裡，影像會變得像素化。

and I would just have to stop

我就不得不停止

for a few beats,

為幾拍。

before I continued flying.

在我繼續飛行之前。

And these goggles

而這些護目鏡

were into these last year too.

去年也進入了這些。

And they look interesting.

而且他們看起來很有趣。

I'm getting a very

我得到了一個非常

Christopher Nolan Neo,

克里斯托弗-諾蘭新。

bad meniscal vibe from it.

糟糕的半月板氛圍從它。

I can't help feeling

我不禁覺得

like a complete idiot wearing them,

像一個完整的白痴穿著他們。

but Peter said, it looks badass.

但彼得說，它看起來壞蛋。

I'll just trust him on that one.

我還是相信他吧。

There's the joystick,

有操縱桿。

and a back button,

和一個後退按鈕。

and the record button

和記錄按鈕

and the display is eight, 10 P,

並顯示為8、10P。

at 120 frames per second.

以每秒120幀的速度。

It really looks crisp and smooth.

看起來真的很爽快，很流暢。

Lastly, there's this new controller,

最後，還有這個新的控制器。

that is almost half the size

半斤八兩

of other FPV controllers,

其他FPV控制器的。

and it looks good,

而且看起來不錯。

and it feels good.

而且感覺很好。

You can pop the back

你可以打開後面

so you can adjust the tightness,

所以你可以調整緊度。

of the joysticks as well.

的操縱桿以及。

And there's this

還有這個

optional motion controller,

可選運動控制器。

which I'll be honest,

這我就實話實說了。

I didn't have time to test,

我沒有時間去測試。

or any interest in testing it,

或有興趣測試它。

I just feel more comfortable

我只是覺得更舒服

with a standard controller

與標準控制器

at this point.

在這一點上。

but there's one thing

但有一點

I can tell you about

我可以告訴你

both of these is that,

這兩個都是。

neither charge with a USBC,

既不使用USBC充電。

to USBC cable

至USBC電纜

just use BA to USBC cable,

用BA轉USBC線就可以了。

and it's infuriating,

而這是令人氣憤的。

I just don't get it.

我只是不明白。

So once again,

所以再一次。

this whole kit will cost

整套裝備的價格

around $1,300,

1300元左右。

compared to some other options online,

與網上的一些其他選擇相比。

you can definitely get away

萬無一失

with spending a lot less,

與少花很多錢。

until you feel more comfortable,

直到你感覺更舒服。

flying an FPV.

飛行FPV。

Tiny Hawk makes some of the best

Tiny Hawk製作了一些最好的

beginner FPV drones,

初學者的FPV無人機。

and they're started $99,

他們開始99美元。

without a controller

無控制器

and goggles that is.

和護目鏡，是。

But he feared the level,

但他擔心的是水準。

where you feel already

在你覺得已經

comfortable flying,

舒適的飛行。

I think that this price

我覺得這個價格

is comparable for what's out there.

是比較有的。

Okay. That should cover all

好吧，我知道了這應該包括所有

the horror things you need to know.

你需要知道的恐怖事情。

If you have more questions,

如果你有更多的問題。

be sure to drop them below.

一定要把它們丟在下面。

But yeah, let's talk about

但是，是的，讓我們來談談

the flying experience of this thing.

這東西的飛行體驗。

(uptown music)

(上城音樂)

So there are three modes

所以有三種模式

you can fly this drone in,

你可以飛這個無人機在。

normal sport,

正常運動。

and fully manual.

而且是全手動的。

Normal is basically

正常的基本上是

how you fly any other DJI drones,

你怎麼飛其他大疆無人機。

and the speed is capped at,

且速度上限為。

50 kilometers per hour,

50公里每小時。

conversion here.

這裡的轉換。

Sport mode is simplified FPV mode,

運動模式是簡化的FPV模式。

and it's a lot faster

而且速度更快

than normal mode,

比正常模式。

which speeds up to,

其速度達到。

97 kilometers per hour.

97公里每小時。

And the drone would

而無人機會

hold altitude in both

居高臨下

of these modes,

這些模式中。

and kind of balance itself out.

和種平衡本身。

And lastly, there's this manual mode,

最後，還有這個手動模式。

which allows you to do

它允許你做

the things like this.

這樣的事情。

It can reach speeds

它的速度可以達到

up to 140 kilometers per hour,

時速可達140公里。

and it has acceleration

而且它有加速度

of zero to 60,

的零到60。

in under two seconds.

在兩秒內。

Here, you'll have to get comfortable,

在這裡，你得舒服點。

controlling your altitude,

控制你的高度。

and the throttle yourself,

和自己的油門。

which is what FPV Kyle

這就是FPV凱爾

call ACRA mode.

呼叫ACRA模式。

And I'm nowhere near being good at.

而我現在還遠遠沒有擅長。

Okay. Before we go any further,

好吧，在我們繼續之前

I have to stress this again.

我必須再次強調這一點。

This is my first time flying an FPV.

這是我第一次飛FPV。

I always had an interest in it,

我一直對它有興趣。

especially once I started

特別是當我開始

seeing FPV races,

看到FPV比賽。

transitioning into the cinematic FPV world.

過渡到電影FPV世界。

Like that footage looks so cool.

喜歡那個鏡頭看起來好酷。

And DJI isn't aiming

而大疆的目標並不是

this drone races,

這架無人機比賽。

but for people to get

但對於人們來說

comfortable with FPV's

舒適與FPV的