Um 10 10 name.

嗯10 10名。

Thank you for joining me today.

謝謝你今天加入我的行列。

I'm excited to interview you.

我很高興能採訪到你。

First of all, very pleasure to have an interview with you.

首先，非常高興能接受您的採訪。

You're very famous now.

你現在很出名了。

I'm very honored being with you.

我很榮幸能和你在一起。

Mhm jumping right in.

我馬上就來

What was your favorite part about acting with me?

你最喜歡和我一起演戲的哪一部分？

Every part I enjoy very much because you are super good.

每一個部分我都非常喜歡，因為你超級棒。

You're very honest about the feelings between you and me.

你對你我之間的感情很坦誠。

So I liked every part of scene between you and me.

所以我喜歡你我之間的每一個場景部分。

Do you remember the first time we met?

你還記得我們第一次見面的情景嗎？

I think Director And then the producer suggests me to go have a dinner with you guys.

我想導演然後製片人建議我和你們一起去吃飯。

You and nowhere.

你和無處。

First day was I think that the one we were working at the trailer that was the first meeting.

第一天是我想，我們在拖車工作的那一天，是第一次見面。

How about you?

你呢？

Do you remember the first time I met you?

你還記得我第一次見到你的時候嗎？

Cutting day?

切割日？

Mm.

嗯。

So how did you hear about me?

那你是怎麼知道我的？

You You tell me the truth.

你你告訴我真相。

It's okay.

沒事的

Did I scare you?

我嚇到你了嗎？

No.

不知道

You were a good actress.

你是個好演員。

Did you?

你有嗎？

Did you know that?

你知道嗎？

Did you know that?

你知道嗎？

You know why you say that?

你知道你為什麼這麼說嗎？

I'm a good actress.

我是一個好演員。

I don't know.

我不知道。

Your mother told you to do that right?

你媽媽讓你這麼做的吧？

Yes.

是的，我知道

Okay, I got it.

好吧，我知道了。

Strong, strong boy.

堅強，堅強的男孩。

Mm.

嗯。

Strong boy.

強壯的男孩。

Hmm.

嗯。

Where he was returned to ourselves.

在那裡，他被送回了我們自己。

What about this movie Minani made?

米納尼拍的這部電影怎麼樣？

You want to take this rule?

你想拿這個規則？

You know, my friends in Ali.

你知道，我在阿里的朋友。

She introduced this hijack.

她介紹了這個劫數。

Chung and I liked him very much as a human being.

我和阿聰都很喜歡他這個人。

He was very, very genuine to me.

他對我非常非常真誠。

So I liked him, and I got the script.

於是我喜歡上了他，於是我拿到了劇本。

So to that story was very real to me, so I decided to do it.

所以這個故事對我來說是非常真實的，所以我決定去做。

Are you anything like your character, Cinda?

你和你的角色辛達一樣嗎？

No, None like I'm different.

不，沒有，就像我不一樣。

Very different.

非常不同。

But I remember this is your first American film.

但我記得這是你的第一部美國電影。

Did anything about the specific experience real different or unique from your other movies?

有沒有什麼具體的經驗真正不同或獨特的其他電影？

Allen.

艾倫

You probably don't know me because you were born in the state, But in Korea, your grandma me is very well known in that industry.

你可能不認識我，因為你出生在這個州，但在韓國，你奶奶我在這個行業是非常有名的。

So nobody there to call me at 9 a.m. And straight work five days in a row.

所以早上9點沒有人給我打電話，而且連續五天都是直接上班。

So I was shocked and surprised.

所以我很震驚，也很驚訝。

But there's nobody know me.

但沒有人認識我

So I just followed that direction.

所以我就按照這個方向去做。

So that was a difference between working in Korea and here.

所以這就是在韓國和這裡工作的區別。

Do you have a favorite scene we filmed together?

你有最喜歡我們一起拍攝的場景嗎？

or a favorite day on set.

或在片場最喜歡的一天。

It was very hot.

天氣很熱。

That's all I remember about the favorite scene was, uh we got you and I David and I get closer.

我只記得最喜歡的一幕是，呃，我們得到了你和我大衛和我更接近。

And I think while we were sleeping, you were talking about seeing heaven.

我想在我們睡覺的時候，你說要去看天堂。

Then I kind of just encouraging you not to fear about the time or something getting sick or something.

那我有點只是鼓勵你不要害怕時間什麼的生病什麼的。

I'm going to protect you.

我會保護你的

That scene is we got close.

那一幕是我們接近了。

I think after that we went out together and went out to see seminary and went out to the field.

我想之後我們一起出去，出去看神學院，出去實地考察。

So actually, that sin is I remember that scene is to me it's a system.

所以其實那個罪是我記得那個場景對我來說是一個系統。

I remember that you were nominated by SAG Award and you're getting an Oscar.

我記得你被SAG獎提名了，你要拿奧斯卡獎了。

Buzz, How does that feel?

巴茲，感覺如何？

Can you celebrate at all between you and me?

你我之間能慶祝嗎？

It's not real to me, actually.

其實對我來說，這不是真的。

And then I didn't know what that means.

然後我就不知道這是什麼意思了。

I asked my friends in a what is the s a g stands for And she explained it to me Screen actor, skilled and actors, food actor.

我問我的朋友們，S A G代表什麼，她給我解釋了一下，銀幕演員，熟練的演員和演員，食品演員。

So Oh, that means I should be grateful.

所以哦，這意味著我應該感謝。

That's all I know.

我只知道這些

What about you that you got nominated to that I'm single award.

你怎麼會被提名到我的單身獎。

We all got nominated at the SAG Awards, right?

我們都在SAG獎上獲得了提名，對吧？

Oh, really?

哦，真的嗎？

Oh, yes.

哦，是的。

You're better than me.

你比我強。

You can enjoy the moment.

你可以享受這一刻。

Okay, Good.

好的，很好

You remember being at Sundance together?

你還記得一起參加聖丹斯電影節嗎？

We were on the big stage.

我們在大舞臺上。

I think we watched some place.

我想我們在某個地方看了。

I was there when we had a two premier to screening, and then I left, so I didn't know we got the grand jury prize.

我在那裡的時候，我們有一個兩個首映到篩選，然後我離開了，所以我不知道我們得到了大陪審團獎。

I got the news from Korea first.

我先從韓國得到消息。

I know.

我知道，我知道

I knew we had an audience prize, so I thought, Wow, that's nice.

我知道我們有一個觀眾獎，所以我想，哇，這很好。

It's just just overwhelming.

只是讓人不知所措。

Then later on, that was a big surprise.

再後來，那就是一個大驚喜。

We got the grand jury prize so Well, that was happy.

我們得到了大評審獎，所以 嗯，這是幸福的。

Happy surprise.

快樂的驚喜。

What movie or TV shows are you watching currently?

你目前在看什麼電影或電視劇？

Currently, um, tell you the truth was I was watching Netflix while I was in Korea.

目前，嗯，告訴你真相是我在韓國的時候看網劇。

I was not with Outlander.

我沒有和外鄉人在一起。

Later, I was watching the crown that's based on historic background we overheard during our time.

後來，我在看皇冠，是根據我們期間無意中聽到的歷史背景。

Queen is doing this and and he's doing this always on the news.

皇后在做這個，他在做這個總是在新聞上。

So it was very interesting to watch them.

所以看他們的表演非常有趣。

Is it really happened or something like that?

真的發生過這樣的事情嗎？

What movie or what program are you watching?

你在看什麼電影或什麼節目？

Keep your showing on Honda.

讓你的表現在本田上。

You getting a Harry Potter?

你要買《哈利波特》？

I'm planning to watch all the movies.

我打算看完所有的電影。

I've got three movies left.

我還剩三部電影

The half blood prince, The definitely Hollows part one and definitely Hollows part two.

半血王子》、《絕對好漢》第一部和《絕對好漢》第二部。

How are you spending your time in quarantine right now?

你現在在隔離區的時間是怎麼度過的？

And what's making you happy?

是什麼讓你開心呢？

Mm.

嗯。

Actually, I'm in Vancouver, Canada.

其實，我在加拿大溫哥華。

I'm supposed to be filming some other project.

我應該是拍攝一些其他項目。

Maybe next week sometimes.

也許下週有時。

So I'm stuck in the one place with my friends.

所以我和我的朋友們被困在一個地方。

It's not enjoyable at all, but I'm so glad we can have an interview.

雖然一點也不愉快，但我很高興我們能有一個採訪。

You know, like with you or some other people.

你知道，就像你或其他一些人一樣。

That's the moment I'm enjoying.

這是我享受的時刻。

And, uh, well, the people is talking about Minardi, so that makes me happy.

而且，呃，人們都在談論Minardi，所以我很高興。

How about you?

你呢？

Same thing.

同樣的事情。

Yes, because we didn't expect to have this much attention from the audience.

是的，因為我們沒有想到會有這麼多的觀眾關注。

So I'm very pleased and happy about this situation.

所以，對於這種情況，我很高興，也很開心。

Thank you for joining me to you next time.

謝謝你下次和我一起去找你。

Mhm.

嗯

Okay?

好嗎？

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。