Swedish payments firm Kleiner has nearly tripled its valuation to $31 billion in less than six months.

瑞典支付公司Kleiner在不到半年的時間裡將其估值提高了近三倍，達到310億美元。

The company, which counts US store Macy's as an investor, on Monday said it's the result of a new $1 billion private fundraising round.

該公司將美國商店梅西百貨（Macy's）算作投資者，週一表示，這是新一輪10億美元私人募資的結果。

The latest round for the buy now pay later firm was oversubscribed four times.

最新一輪的現買現付公司獲得了4倍的超額認購。

That puts the Fintech on par with many of Europe's biggest listed financial houses.

這讓金融科技與歐洲許多最大的上市金融公司平起平坐。

At $31 billion.

在310億美元。

The company's value is comparable to the likes of Barclays and Credit Suisse and makes it larger than Germany's biggest lender, Deutsche Bank.

該公司的價值與巴克萊和瑞士信貸等公司相當，使其規模超過德國最大的貸款機構德意志銀行。

But questions remain over the buy now pay later business model, particularly during the health crisis, with countries keen to prevent consumers from overextending themselves.

但是，對於現買現付的商業模式仍然存在疑問，尤其是在健康危機期間，各國都熱衷於防止消費者過度消費。

But investors seem undeterred, and the latest deal caps a meteoric rise in the value for Kelowna, sources say.

但投資者似乎並不畏懼，消息人士稱，最新的交易為基洛納的價值提升畫上了一個圓滿的句號。

More than 30 new and existing investors took part in the latest funding round.

在最新一輪融資中，有30多位新老投資者參與了投資。

Kleiner has been widely rumored to be among a number of tech companies mulling a public listing, with some industry experts expecting a New York I P O in the near future.

克萊納一直被廣泛傳言是一些科技公司醞釀上市的公司之一，一些行業專家預計不久的將來會在紐約I P O。