This was the day Myanmar's army set out to impose its will on a furious population, whatever the cost, not just tear gas but live rounds to or restraint now abandoned a month after the coup, public anger and defiance are still burning bright in Myanmar, fueled by the rising toll and dead and injured and by the many hundreds dragged from their homes at night.
這一天,緬甸軍隊開始將自己的意志強加給憤怒的民眾,無論付出什麼代價,不僅僅是催淚瓦斯,而是實彈射擊,或者是剋制現在放棄政變一個月後,公眾的憤怒和反抗仍然在緬甸燃燒著明亮的火焰,被不斷上升的傷亡人數和許多數百人在夜間從他們的家中拖走所激起。