Name: 卡利販毒集團的崛起｜緝毒戰爭 (The Rise of the Cali Drug Cartel | Narco Wars)
Uploaded: 2021-03-01T18:20:37.000Z
Duration: 5 min 37 s

JIM SHEDD: Gilberto Rogriuez Orejuela and Miguel Rodriguez

Gilberto Rogriuez Orejuela和Miguel Rodriguez。

奧雷胡埃拉是一個卡特爾的頭目。

that was totally different than the other cartels.

那是完全不同的 比其他卡特爾。

They looked at it more as a business to expand,

他們更多的是把它看成一個業務來拓展。

and they were involved in the cost versus profit.

並且他們參與了成本與利潤的對比。

You have to learn who your enemy is, otherwise you're

你必須瞭解你的敵人是誰，否則你就...

And I , studied over a long period of time,

the Rodriguez Orejuelas, and they were very smart,

羅德里格斯-奧雷胡埃拉家族，他們很聰明。

NEWS ANNOUNCER: And they own Cali's main passion,

JIM SHEDD: So, they were to be respected.

Yes, they were dopers and traffickers, but you

是的，他們是興奮劑和毒販，但你...

You underestimate people of that caliber, you're doomed.

你小看了這種人，你就死定了。

WILLIAM RODRIGUEZ: My name is William Rodriguez.

I'm the son and nephew of the Cali cartel founders, Miguel

我是卡利販毒集團創始人的兒子和侄子，米格爾...

There was a strategic alliance between my dad,

They had different ways to see how we should fight

他們有不同的方式來看待我們應該如何戰鬥。

Escobar wanted to do it through violence.

My dad Miguel was called El Senor, the Sir.

我爸爸Miguel被稱為El Senor，先生。

My uncle Gilberto built an economic empire.

我的叔叔吉爾伯託建立了一個經濟帝國。

He wanted to fulfill his dream with my dad,

他想和我爸一起完成他的夢想。

因為他想讓我爸爸成為一名律師。

這就是為什麼我想成為一名律師。

People think that bandits don't have values.

Violence was the last step to resolve the problems,

because dead people don't pay what they owe.

旁白：吉爾伯託-米格爾-羅德里格斯。

are forcing modern business methods on a violent trade.

正在將現代商業方法強加於暴力貿易。

NARRATOR: The cartel forced its employees to fill

Cartel hopefuls had to enter the names and addresses

卡特爾希望者必須輸入姓名和地址。

JIM SHEDD: They had to know who your family members were,

他們必須知道你的家庭成員是誰,

where were they, what did they own, didn't own.

他們在哪裡，他們擁有什麼，沒有擁有什麼。

Cars, planes, automobiles, trains, anything.

汽車，飛機，汽車，火車，任何東西。

They had to know all about you before you

他們必須在你之前知道你的一切

WILLIAM RODRIGUEZ: The moving of the cocaine,

First, they did it into little planes into the Caribbean

首先，他們用小飛機把它運到加勒比地區

Then they shifted in to doing it through Mexico.

然後，他們轉向通過墨西哥來做。

NARRATOR: To handle the ever larger shipments of cocaine

為了處理越來越多的可卡因貨物。

used container ships, sometimes even loading

二手集裝箱船，有時甚至是裝貨

NARRATOR: It is a marriage of convenience

between Colombia's Cali cartel and the Italian mafia.

哥倫比亞的卡利卡特爾和意大利黑手黨之間。

When the Cold War ended, a new war began.

冷戰結束後，新的戰爭開始了。

NARRATOR: The problem of cocaine in Russia

可卡因對我們來說是個新問題。

NARRATOR: From Moscow to Madrid, from Rome to Tokyo,

從莫斯科到馬德里，從羅馬到東京。

卡利卡特爾正在創造新的市場。

NARRATOR: In raw profit, it now outstrips

在原始利潤方面，現在已經超過了。

WILLIAM RODRIGUEZ: They had so much power in those moments,

WILLIAM RODRIGUEZ：在那些時刻，他們擁有如此強大的力量。

they thought they were on the top of the world.

JIM SHEDD: They were planning to eventually become

吉姆-謝德：他們計劃最終成為。

WILLIAM RODRIGUEZ: In the narcos cassettes,

you can see the power that Miguel and Gilberto had,

你可以看到Miguel和Gilberto的力量。

because this guy is saying you have the future

If you give this money, you will have a President.

如果你給了這些錢，你就會有一個總統。

字幕列表影片播放

卡利販毒集團的崛起｜緝毒戰爭 (The Rise of the Cali Drug Cartel | Narco Wars)

entire

eventually

period

force