Dozens of Democrats and activists were charged in Hong Kong Sunday with conspiracy to commit subversion.

數十名民主黨人和活動人士週日在香港被控陰謀顛覆。

Sam Chang, an activist and a participant in an unofficial primary election last summer, was charged after reporting to a local police station accompanied by his wife.

去年夏天參加非官方初選的活動人士張三，在妻子的陪同下到當地派出所報到後被起訴。

More than 50 other Democrats were arrested on January 6 in the largest national security operations since the law's passage last June and later released on bail.

1月6日，還有50多名民主黨人在該法律去年6月通過以來最大規模的國家安全行動中被捕，隨後被保釋。

Former lawmaker Helena Wong was among those arrested.

前立法者黃海倫也在被捕之列。

After we went through these few years, even for people like me who are devoted to the democratic movement for decades since the 19 eighties, we realized as long as we don't give up, the seeds of democracy will germinate in the hearts of Hong Kong people.

經歷了這幾年，即使是像我這樣從1980年代就開始致力於民主運動幾十年的人，也意識到只要我們不放棄，民主的種子就會在香港人的心中發芽。

Neither the National Security Law, Northern National Security Police can take this seat away from our hearts.

無論是《國安法》，還是北國安警察，都無法從我們心中奪走這個位子。

Therefore, I have great confidence in the people of Hong Kong that the democratic movement will continue.

所以，我對香港人有很大信心，民主運動會繼續下去。

They were accused of organizing and participating in an unofficial primary election last July aimed at selecting the strongest candidates for a Legislative Council election.

他們被指控在去年7月組織和參加了一次非官方的初選，目的是為立法會選舉挑選最強的候選人。

Hong Kong police said in a statement they had laid a charge against 47 people, and they'll appear in court Monday morning.

香港警方在一份聲明中表示，他們已經對47人提出指控，他們將在週一上午出庭。

The police say 99 individuals have been arrested for suspected violations of the security laws so far, which critics see as a threat to Hong Kong's freedoms and autonomy.

警方表示，至今已有99人因涉嫌違反保全法而被捕，批評者認為這是對香港自由和自治的威脅。

The laws punish acts of subversion, secession, collusion with foreign forces and terrorism with possible life imprisonment.

法律對顛覆、分裂、與外國勢力勾結和恐怖主義行為進行懲罰，可能判處終身監禁。