Poppy, Bridget, did you hear that?

罌粟，布麗姬，你聽到了嗎？

- Could it be? - Is it really?

- 會不會是這樣？- 真的是這樣嗎？

It's a boy! And a girl.

是個男孩！還有一個女孩

And another boy. It's werepuppies!

還有一個男孩是狼狗！

Eee!

Eee!

- 1, 2, 3, 4. - 5, 6, 7.

- 1, 2, 3, 4.- 5, 6, 7.

8, 9, 10 werepuppies?

8、9、10只狼狗？

- All: Aww! - Why, thank you.

- 所有。Aww!- 為什麼，謝謝你。

You know, I am just that cute.

你知道，我就是這麼可愛。

Oh, my ghosts! Eee!

哦，我的鬼！Eee!

Three more? That means there's--

還有三個？這意味著有 --

13! Born this morning.

13!今天早上出生。

A litter this big only happens the day of a full moon.

這麼大的一窩只有在滿月那天才會發生。

Wow! They're the cutest critters I've ever seen.

哇！它們是我見過的最可愛的小動物。

Especially this little guy.

尤其是這個小傢伙。

Oh, that's Cosmo, the smallest pup.

哦，那是科斯莫，最小的小狗。

I guess he's kind of sort of cute.

我想他是有點可愛的。

Can we keep him?

我們能留下他嗎？

What can we do to help, Dr. P.?

我們能幫上什麼忙呢 P. 醫生?

Well, I'll need all paws on deck,

好吧，我需要所有的爪子在甲板上。

especially with tonight's full moon.

尤其是今晚的滿月。

Oh! Sweet slime toads!

哦，可愛的粘液蟾蜍！

The Mummytons' cat is about to have a litter

Mummytons家的貓要生小貓了

of magical kittens.

的神奇小貓。

I need to go, but I can't bring

我需要去，但我不能帶

puppies this young along with me.

這麼年輕的小狗和我一起。

You taught me monsterloads

你教了我很多東西

about what it takes to be a junior critternarian.

關於如何成為一名初級批判家。

Maybe I can watch the puppies until you get back?

也許我可以看著小狗，直到你回來？

Werepuppies are a pawful.

狼狗是個掌上明珠。

They'll need a bath, meals every two hours,

他們需要洗澡，每兩小時吃一次飯。

lots of playtime, and tonight's the full moon.

很多玩耍的時間， 今晚的滿月。

That's when the puppies will perform their magic howl.

這時，小狗就會表演它們神奇的嚎叫。

Magic howl?

魔法嚎叫？

It's an enchanted song that gives the puppies

這是一首充滿魔力的歌，它給了小狗們...

their magic as werewolves.

他們作為狼人的魔法。

Ooh! It's thrilling!

哦，太刺激了！

That sounds spooktacular.

這聽起來很詭異。

I can take care of the pups and make sure

我可以照顧小狗，並確保。

- their magic howl is perfect. - Oh, thank you, Vee.

- 他們的魔力嚎叫是完美的。- 哦，謝謝你，維伊

But if a pup isn't with his pack for the magic howl--

但如果一隻小狗沒有和它的族群一起發出魔力的嚎叫... ...

ooh, I can't even say it.

哦，我甚至不能說它。

- And I'm too afraid to ask. - What would happen?

- 而我卻不敢問。- 會發生什麼？

If a pup isn't with his pack for the magic howl,

如果一隻小狗不和它的族群在一起進行魔力嚎叫。

that puppy would never be able to transform into a werewolf.

那隻小狗永遠無法變成狼人。

- Never! - Oh, no!

- 絕不！- 哦，不！

But if any junior critternarian can handle the challenge,

但如果有哪位初級批判家能應付挑戰。

it's you, Vampirina.

是你，Vampirina。

Remember, a critternarian always finds a way.

記住，一個批判主義者總是能找到辦法。

- I'll be back as soon as I can. - Okay, you heard Dr. P.

- 我會盡快回來的。- 好了，你聽到P博士說的了

We got to keep an eye on these puppies and make sure

我們得盯著這些小狗，確保... ...

- they're taken care of. - What do we do first?

- 他們被照顧。- 我們先做什麼？

Oh! Cuddle them and love them and cover them

哦，擁抱他們，愛他們，覆蓋他們

with great big ghost kissies!

巨大的鬼吻！

First, let's get them spooky clean.

首先，讓我們把它們弄得詭異乾淨。

Beastly bubbles rinsed. Ready for a towel.

獸性的保麗龍沖洗了。準備好毛巾。

Why did I get stuck with towel duty?

為什麼我被卡在了毛巾的職責上？

Every critternarian knows

每個批判主義者都知道

puppies eat a lot to grow spooky and strong.

小狗吃得多，才能長得又刁又壯。

And these pups need plenty of energy

而這些小狗需要充足的能量

for their magic howl tonight.

為他們今晚的魔力嚎叫。

Who's hungry?

誰餓了？

- Here, puppy, puppies. - Time to eat!

- 來，小狗，小狗。- 吃飯時間到了！

A bowl for Cosmo, and you, and you.

給科斯莫一碗，還有你，還有你。

Demi! You can't eat werepuppy food.

黛米！你不能吃狼狗的食物。

And why not?

為什麼不呢？

I'm making my best werepuppy eyes. Look!

我在做我最好的狼狗眼。看！

The puppies are on their third meal already.

小狗已經是第三餐了。

Do you think Dr. Paquette will be back soon?

你覺得帕奎特醫生會很快回來嗎？

I'm not sure. But the best thing we can do

我不確定但我們能做的最好的事情

is keep the pups busy until tonight's full moon.

是讓小狗們忙到今晚的滿月。

I don't want anything to happen to them.

我不希望他們發生任何事情。

- ( barking ) - Good idea, Wolfie.

- 好主意，Wolfie。

After that bone!

在那根骨頭之後！