Tim?

蒂姆？

What?

什麼？

Well, the idea actually came from our music and theater teachers.

其實這個想法是我們音樂和戲劇老師提出來的。

Um, as we knew, we were bringing students back in a hybrid format.

嗯，我們知道，我們是以混合形式把學生帶回來的。

There's obviously a concern around singing, uh, with a mask off.

很明顯，人們對戴著面具唱歌有顧慮。

And we wanted to make sure that our students had both the ability to sing and play an instrument, uh, in groups so that they could practice together.

我們想確保我們的學生既有唱歌的能力，又有演奏樂器的能力，呃，分組進行，這樣他們就可以一起練習。

And it was extremely important for us to figure out a way to to make that happen.

對我們來說，找出一種方法來實現這一點是非常重要的。

And so, uh, there are creative approach is kind of where we landed on this.

所以，呃，有創意的方法是一種 我們降落在這一點。

And then in collaboration with our local health district, we were able to pull this together and get approval.

然後和我們當地的衛生區合作，我們就能把這個事情拉到一起，並獲得準許。

And, uh, here we are today.

而我們今天在這裡。

I think that they enjoy being back in school.

我覺得他們很喜歡回到學校。

They enjoy playing together as a group.

他們喜歡集體玩耍。

Um, obviously, I think they would.

嗯，很明顯，我認為他們會。

They would love to be back under normal circumstances, but knowing that we can't be, uh, in that space right now, uh, they are taking advantage of what we have in front of them right now.

他們很想在正常情況下回來，但知道我們現在不能，呃，在那個空間裡，呃，他們正在利用我們現在在他們面前的優勢。

They're not very big.

他們不是很大。

I would agree with that, but they definitely serve the purpose.

我同意這一點，但它們絕對有作用。

They do create a safe space for us to participate together.

他們確實為我們創造了一個安全的空間，讓我們共同參與。