Whoa!

哇！

Okay, let's not do that anymore.

好了，我們不要再這樣做了。

All right?

好嗎？

Oh, okay.

哦，好吧。

Yeah.

是啊。

What's up?

怎麼了？

Yes.

是的，我知道

Oh, yes, yes, I've responded.

哦，是的，是的，我已經回覆了。

Hey, let's move on.

嘿，讓我們繼續前進。

Okay, There's sport because it's getting old.

好吧，有運動，因為它已經老了。

It's annoying this you'll hate each other.

很討厭這個你會討厭對方。

I don't know, kid.

我不知道，孩子。

It just is because I said no.

就是因為我說了不行。

Oh, because, uh oh, yes.

哦，因為，呃，哦，是的。

Okay.

好吧，我知道了

What is going on?

發生了什麼事？

Is there no one here watching you?

這裡沒有人看著你嗎？

Wait, hold on.

等等，等一下

Are you the kid on my butt?

你是我屁股上的孩子嗎？

No, it came out wrong, but no, really.

不，它是出錯的，但不，真的。

Just where's a mirror?

只是鏡子在哪裡？

Mhm.

嗯

It is you.

是你

I did it.

我做到了

I found a missing child.

我發現了一個失蹤的孩子。

I am a hero.

我是一個英雄。

Hello.

你好啊

Hello.

你好啊

Will be your range.

將是你的範圍。

Seriously, Just lose them as soon as they Oh, my gosh.

說真的，只要他們一丟掉，我的天哪。

You scared me half to death.

你把我嚇得半死。

Okay, so just hey, maybe orange.

好吧，所以只是嘿嘿，也許是橙色。

Hey.

嘿嘿

Hi.

嗨，我的天

Stop bouncing around.

別再蹦蹦跳跳的了。

Please.

求你了

Just stay here while I make an important phone call, okay?

我打一個重要電話的時候，你就呆在這裡，好嗎？

Okay.

好吧，我知道了

Because someone is looking for you, little buddy.

因為有人在找你，小夥伴。

Probably because they love you.

可能是因為他們愛你。

Honestly, kid, I have no idea.

說實話，孩子，我不知道。

Yes.

是的，我知道

Hello.

你好啊

Hello.

你好啊

Yes, I found this child, the child on my but no, no, no.

是的，我發現了這個孩子，孩子在我的... ...但不，不，不。

That's not what I mean.

我不是這個意思

I know it sounds wrong.

我知道這聽起來不對。

It's a picture of the child.

這是孩子的照片。

Yeah.

是啊。

Small, uh, or orange.

小，呃，還是橙色的。

Outrageously annoying.

討厭得不得了。

Can somebody maybe come pick him up and, uh, give me my reward money, please?

有人能不能來接他，把我的賞金給我，好嗎？

His name?

他的名字？

Uh, yeah.

嗯，是的。

I'll ask.

我會問的

What the heck?

咋回事兒？

Where'd you go behind me?

你在我身後去哪了？

Where else could he possibly be?

他還能去哪裡？

Look, I'm sorry.

聽著，我很抱歉

I seem to have lost him again and wait, I'm feeling kind of weird.

我好像又失去了他，等等，我感覺有點奇怪。

Can you just give me a moment?

你能給我一點時間嗎？

Heck, you were hiding inside me.

哼，你躲在我的體內。

How did you even get inside me?

你是怎麼進入我體內的？

You tell me right now.

你現在就告訴我。

Tell me your name, kid.

告訴我你的名字，孩子。

Okay, listen, he's he's not telling me his name, okay?

好吧，聽著，他... 他沒有告訴我他的名字，好嗎？

But he is driving me absolutely insane.

但他讓我徹底瘋了。

He's just burping and farting and oh, you know what I'm talking about?

他只是打嗝放屁，哦，你知道我在說什麼嗎？

That's so great.

那真是太好了

So we're located near the stove.

所以我們位於爐子附近。

And what do you mean you're not coming to pick him up?

你不去接他是什麼意思？

Come on.

來吧。

Hello.

你好啊

Oh, stare his hand.

哦，盯著他的手。

If you want to snatch me up again, I'm game.

如果你想再把我搶過來，我願意。

Get me out of here.

讓我離開這裡。

You gotta get me out of here.

你得讓我離開這裡。

Oh, crap.

哦，糟糕。

He's gone again.

他又走了。

Very orange.

非常橙色。

Hurry you now.

你現在快點。

Oh, holy girl Gardens, kid, you've got to get off that thing because it's dangerous because you could fall in and get blended because that's what blenders do.

哦，聖女花園，孩子，你得離開那東西，因為它很危險，因為你可能會掉進去，然後被混在一起，因為那是攪拌機的工作。

They blend.

他們融合。

Yes, they slice and dice everything you put inside of them before.

是的，它們會把你之前放在裡面的所有東西都切成片和丁。

Okay, So glad you understood.

好吧，很高興你能理解。

I'm saying now, if you could just All right, do not put that tennis ball in there.

我現在說，如果你能... ...好吧，不要把那個網球放在那裡。

What?

什麼？

Do not put that computer and the blender either.

也不要把那臺電腦和攪拌機。

Don't you do it.

你不要這樣做。

Holy holy moly.

聖潔的聖潔。

Don't put that in the Oh, yeah, I'm okay with that word.

別放在哦，是的，我對這個詞沒意見。

What?

什麼？

Great.

厲害

He's going again.

他又要走了。

Whatever.

管他呢

That's fine.

這很好。

Hopefully he stays gone.

希望他能一直走下去。

As long as he's not hiding inside.

只要他不是躲在裡面。

That's it.

就這樣吧

Get me out of here.

讓我離開這裡。

And yes, I free.

是的，我自由。

Mhm.

嗯

Mm.

嗯。