Everybody on Bruce Smith and I'm Ralph Aqua and were the executive producers of the Proud Family louder and prouder.

每個人都在布魯斯-史密斯和我是拉爾夫-水，是《驕傲的一家人》的執行製片人更大聲更驕傲。

And we're excited to bring the proud family back for original fans and also introduced this family toe a whole new generation of fans.

而我們也很高興能把這個驕傲的家族帶回給原來的粉絲，也把這個家族介紹給全新一代的粉絲。

So if you're not familiar with our gang, don't worry about it.

所以如果你對我們幫派不熟悉，也不用擔心。

We're gonna give you a quick 62nd run down on who's who.

我們要給你一個快速的第62次運行的誰是誰。

So let's dive right in Penny.

所以，讓我們在Penny的直接潛水。

Proud to have all of our stories 14 years old and loving it BB and CC pennies Younger twin siblings.

為我們所有的故事感到驕傲 14歲，喜歡它的BB和CC便士 年輕的雙胞胎兄妹。

They could talk y'all, but it's all gibberish.

他們可以說你們，但都是胡言亂語。

Trudy Penny's mom, also the owner of her own business.

特魯迪-佩妮的媽媽，也是自己生意的老闆。

Trudy's pet ambulance Oscar proud Penny Prowse, overbearing dad, and he's more overbearing than ever.

特魯迪的寵物救護車奧斯卡驕傲的佩妮-普羅維斯，霸氣的爸爸，他比以往更霸氣。

Uncle Bobby Pennies, Uncle Oscar's brother and Sugar mamas, favorite son Oh, Sugar Mama, Pennies, Grandma, Oscar's mother, the truth teller of the family.

鮑比潘尼叔叔，奧斯卡叔叔的弟弟和糖媽媽，最喜歡的兒子哦，糖媽媽，潘尼，外婆，奧斯卡的媽媽，家裡的實話實說者。

Puff Sugar mamas, Dog poppy, sugar mamas, unwitting boyfriend and the father of Felix Felix.

泡芙糖媽咪、狗罌粟、糖媽咪、不知情的男友和菲利克斯的父親菲利克斯。

La Cienega Boulevard says his dad and also runs his own construction company, Sunset, Felix's wife.

拉西內加大道說，他的父親，也經營著自己的建築公司，日落，菲利克斯的妻子。

She and Felix are Oscar and Trudy's best friends, despite the fact that their daughters are frenemies La Cienega forever the friend of me to Penny proud Zoe Pennies, good friend, part of the crew and Dijon a her loyalist friend.

她和菲利克斯是奧斯卡和特魯迪的最好的朋友，儘管事實上，他們的女兒是frenemies La Cienega永遠的朋友，我對Pennys驕傲的佐伊Pennies，好朋友，船員和第戎的一部分，她的忠實朋友。

My the new kid on the block and she's woke.

我是新來的孩子，她醒了。

You were still in the middle of production, but we just wanted to give you guys a sneak peek at all these characters.

你當時還在製作中，但我們只是想讓你們偷偷看看這些角色。

We can't wait for you to see what they've been up to on the proud family Louder and product coming to Disney plus e.

我們迫不及待地想讓你看到他們一直在驕傲的家庭大聲和產品來迪斯尼加e。