A single strand of hair

一根頭髮

is all it takes to be matched

槓槓的

with the one person that you are genetically guaranteed

與一個人，你的基因保證。

to fall in love with.

愛上。

Right now, you're selling me a fairy tale.

現在，你在向我推銷一個童話故事。

This will change relationships and dating forever.

這將永遠改變關係和約會。

They won't ever be the same again.

他們將永遠不會再一樣了。

She's reckless.

她是個魯莽的人

Sooner or later, one of her stunts is gonna blow up.

遲早有一天，她的一個特技會爆炸的。

Police came to see me. There's going to be an investigation.

警察來找我。會有一個調查。

We're here to establish how a man died.

我們是來確定一個人是怎麼死的。

She says he committed suicide.

她說他是自殺的。

Do you believe her?

你相信她嗎？

I don't know what to believe anymore.

我不知道該相信什麼了。

True love.

真愛。

-Isn't that what we all want? -Yes!

-那不是我們都想要的嗎？-是的！

We deserve the fairy tale!

我們值得擁有這個童話故事!

You have no idea the sacrifices I've made for this company.

你不知道我為公司做了多少犧牲。

It's this matching thing.

就是這個配套的東西。

It messes with people's heads.

它擾亂了人們的頭腦。

What's got into you?

你怎麼了？

If we'd never met, do you think you would've got matched?

如果我們從來沒有見過面，你認為你會得到匹配？

Why would you obstruct the investigation like that?

你為什麼要這樣阻撓調查？

We're gonna find out what happened.

我們會查清楚發生了什麼

You may not get the truth.

你可能得不到真相。

Other people, they get to be happy, but I don't.

其他人，他們可以得到幸福，但我不能。

I should never have trusted you. This is on you!

我不應該相信你。這都是你的錯！

We all make our choices.

我們都有自己的選擇。

Maybe none of us know

也許我們都不知道

what's most important till we have to choose.

什麼是最重要的，直到我們不得不選擇。