Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • we welcome you to SportsCenter.

    歡迎來到體育中心

  • I'm Scott Van Pelt, and we're with you for the next hour.

    我是Scott Van Pelt 接下來的一小時我們將為您提供服務。

  • Tiger Woods, who sustained serious but non life threatening injuries, underwent surgery at Harbor U C L A medical Center after a single vehicle crash in Los Angeles, Los Angeles suburb.

    泰格-伍茲在洛杉磯郊區洛杉磯發生單車事故後,傷勢嚴重但無生命危險,他在Harbor U C L A醫療中心接受了手術。

  • I should say, on Tuesday morning, sources told ESPN that would sustained injuries to both lower legs.

    應該說,在週二上午,消息人士告訴ESPN,將持續受傷的兩條小腿。

  • According to Los Angeles County Sheriff's Department, the crash required Tiger to be extricated from his heavily damaged vehicle.

    據洛杉磯縣治安部門介紹,這次車禍需要將老虎從受損嚴重的車輛中解救出來。

  • Deputy Carlos Gonzalez was the first to arrive to the scene of the accident.

    副警長卡洛斯-岡薩雷斯是第一個到達事故現場的人。

  • When I arrived on scene, Mr Woods was sitting in the driver's seat.

    我到達現場時,伍茲先生正坐在駕駛座上。

  • I made contact with him and I ensured that he was able to speak to me.

    我和他取得了聯繫,我保證他能和我說話。

  • Um, at that time he seemed that as as though he was still calm and lucid, I made the determination that would be safer to wait for L.

    嗯,當時他好像好像還很冷靜清醒,我就下了決心,還是等L比較安全。

  • A County fire to help remove him instead of trying to remove it myself.

    一個縣城的消防來幫助清除他,而不是自己去清除。

  • Um, I kept Mr Woods calm until L.

    嗯,我讓伍茲先生保持冷靜,直到L。

  • A county fire arrived on scene.

    縣消防趕到現場。

  • What did you do to keep him calm?

    你是怎麼讓他冷靜下來的?

  • Deputy?

    副手?

  • I spoke to him, you know, as conversation can you share with us, please?

    我跟他說過了,你知道的,作為對話你能跟我們分享嗎?

  • I asked him what his name was.

    我問他叫什麼名字?

  • Hey told me his name was Tiger.

    嘿,告訴我他叫老虎。

  • At that moment, I immediately recognized him.

    那一刻,我立刻認出了他。

  • Um, I asked him if he knew where he was.

    嗯,我問他是否知道他在哪裡。

  • Um what time of day?

    嗯,什麼時間?

  • Just to make sure he was oriented.

    只是為了確定他的方向。

  • Hey.

    嘿嘿

  • Seemed as though he was lucid and, uh, and calm in my experience as a deputy who is traffic trained and worked traffic car.

    以我作為一個受過交通訓練的副手和交通車的工作經驗來看,他似乎很清醒,呃,很冷靜。

  • I've seen many collisions.

    我見過很多碰撞。

  • The nature of his vehicle, the fact that he was wearing a seat belt, I would say that greatly increased the likelihood that it saved his life.

    他的車輛性質,他繫著安全帶,我想說,這大大增加了他救命的可能性。

  • Is this the worst accident you've seen on that stretch?

    這是你在那段路上看到的最嚴重的事故嗎?

  • I will say no, because I've been doing this for a while and I've seen fatal traffic collisions.

    我會說沒有,因為我做了一段時間,我見過致命的交通事故。

  • So I will say that it's very fortunate that Mr Woods, um, was able Thio come out of this alive.

    所以我想說,這是非常幸運的,伍茲先生,嗯,能夠活著出來。

  • Lindsay Theory joins us now live out.

    林賽理論現在和我們一起直播。

  • Say they harbor U C L.

    說他們窩藏U C L。

  • A medical center in Los Angeles and Lindsay the update.

    洛杉磯的一家醫療中心和林賽的更新。

  • Everyone is curious about his tigers condition.

    大家都很好奇他的老虎狀況。

  • What can you tell us, Scott?

    你能告訴我們什麼,斯科特?

  • Sources familiar with Tiger Woods medical condition tell ESPN that he has suffered serious injuries to both of his lower legs.

    熟悉泰格-伍茲身體狀況的消息人士告訴ESPN,他的兩條小腿都受了重傷。

  • In one leg, Woods has a shattered ankle in the other leg.

    在一條腿上,伍茲的另一條腿腳踝碎裂。

  • He has a compound fracture of both the tibia and fibula now, also of serious concern.

    他現在脛骨和腓骨都有複合性骨折,也是嚴重的問題。

  • Our vascular in issues regarding these injuries now Woods was in surgery all day today at Harbor U C L.

    我們的血管在關於這些傷害的問題上,現在伍茲今天一整天都在港灣大學的手術中。

  • A.

    A.

  • The goal for doctors was to stabilize these injuries, including orthopedic and vascular issues.

    醫生的目標是穩定這些損傷,包括骨科和血管問題。

  • As for what's next for Woods, sources say that this will be a very long road to recovery that will include multiple surgeries.

    至於伍茲接下來的打算,有消息稱,這將是一條非常漫長的康復之路,包括多次手術。

  • But again, the goal today was to stabilize the injuries in both of his legs.

    但今天的目標又是穩定他兩條腿的傷勢。

  • Well is you're able to answer a lot of the questions we had.

    好吧,是你能夠回答我們的很多問題。

  • I think all day you wanted to hear from the police, and we got that update.

    我想你們整天都想聽到警方的消息,而我們得到了最新的消息。

  • Is there any sense of when the doctors may provide some more details about the scope of the work that went on because obviously, was extensive?

    是否有任何感覺,當醫生可能會提供一些更多的細節關於工作的範圍,因為很明顯,是廣泛的?

  • Yeah, absolutely.

    是的,絕對的。

  • Scott, we did hear from the Sheriff's department today, but as of right now, there is no timeline that has been provided by medical professionals as to when they will provide an update about Tiger Woods.

    斯科特,我們確實聽到了警長的部門今天,但就目前而言,沒有時間表,已經提供的醫療專業人士,當他們將提供一個更新的老虎伍茲。

  • Well, you just have and we we will wait and find out.

    好吧,你只需要和我們... ...我們將等待和發現。

  • MAWR as the situation continues to develop throughout the night and through the coming days.

    MAWR隨著局勢的持續發展,在整個晚上和未來幾天。

  • Lindsay Theory with Us Live in Los Angeles Thank you.

    林賽-託尼在洛杉磯的現場直播 謝謝你

  • Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

  • Subscribe to ESPN, plus.

    訂閱ESPN,加。

we welcome you to SportsCenter.

歡迎來到體育中心

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 老虎 事故 林賽 洛杉磯 消息 冷靜

(Tiger Woods has a shattered ankle and compound leg fractures after accident - sources | SC with SVP)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 26 日
影片單字