TUCCI IS HERE ON THE SHOW.

杜奇來了

CAN YOU BELIEVE IT?

你相信嗎？

CAN YOU BELIEVE IT.

你相信嗎？

I JUST WANT TO SAY THIS, I WANT TO SAY THIS, IT'S THE MIDDLE OF

我只是想說這個，我想說這個，這是中間的。

THE NIGHT.

夜。

IT'S THE MIDDLE OF THE NIGHT AND I WANT TO SAY THIS, YOU'RE

現在是半夜，我想說的是，你是。

WELCOME, AMERICA.

歡迎，美國。

STANLEY, HOW ARE YOU?

史丹利，你怎麼樣？

>> I'M WELL, I'M WELL.

>> 我很好，我很好。

I'M VERY HAPPY TO SEE YOU AGAIN.

我很高興再次見到你。

>> James: THE LAST TIME YOU WERE ON THE SHOW, WAS SORT OF

>> 詹姆斯。上一次你上節目，是什麼？

WAY BACK, AT THE START OF LOCKDOWN AND YOU TAUGHT US HOW

早在LOCKDOWN開始的時候，你就教過我們了

TO MAKE A MARTINI WHICH IS A THRILL FOR ME.

製作馬提尼，這對我來說是一種樂趣。

AND NOW SORT OF YOU ARE IN BRITAIN, IT KIND OF OPENED UP IN

現在你在英國，它就像打開了一扇門。

THE SUMMER AND WENT DOWN INTO A SECOND LOCKDOWN.

夏天的時候，又陷入了第二次鎖倉。

HOW DOES LOCKDOWN ONE OVER THERE COMPARE TO LOCKDOWN TWO, HOW IS

LOCKDOWN ONE OVER THERE與LOCKDOWN TWO相比，如何？

TUCCI HOLDING UP.

杜奇撐著。

>> I THINK THAT LOCKDOWN TWO IS A LITTLE BIT EASIER BECAUSE WE

>> 我覺得第二輪鎖定更容易一些，因為我們。

KNOW WHAT TO EXPECT.

知道該怎麼做。

AND WE ALSO KNOW THAT WE CAN'T EXPECT ANYTHING.

我們也知道，我們不能指望任何事情。

>> YEAH.

>> 是的。

>> YOU KNOW WHAT I MEAN?

>> 你知道我的意思嗎？

>> YES, SO YOU HAVE TO SETTLE IN AND SAY THIS IS THE WAY IT IS

>> 是的，所以你必須安頓下來，並說這是它的方式。

GOING TO BE, FOR HOW LONG, I DON'T KNOW.

會是，多久，我不知道。

BUT WE'RE VERY LUCKY TO BE IN A COMFORTABLE PLACE.

但我們很幸運能在一個舒適的地方。

SO.

所以。

>> YOU'RE RIGHT, IT'S THE HOPE THAT KILLS YOU.

>> 你是對的，是希望殺死你。

DO YOU KNOW LIKE IN A WEEK'S TIME, A WEEK'S TIME WE ARE

你知道像在一個星期的時間，一個星期的時間，我們是。

COMING UP TO THE ONE-YEAR ANNIVERSARY OF STAY INSIDE FOR

即將迎來《留守兒童》一週年紀念日。

14 DAYS TO FLATEN THE CURVE.

14天讓曲線變平。

>> YES, DO YOU REMEMBER THAT?

>> 是的，你還記得嗎？

DO YOU REMEMBER THAT?

你還記得嗎？

TWO WEEKS, JUST HAVE TO STAY IN FOR TWO WEEKS AND FLATEN THE

兩週，只需要在裡面呆兩週，然後把它弄平就可以了。

CURVE.

CURVE：

HOW DID THAT WORK OUT.

怎麼做的工作了。

>> YEAH, IT TURNED INTO A FULL CIRCLE.

>> 是的，它變成了一個完整的圓圈。

>> NOW STANLEY, YOU'VE LIVED IN LONDON, I THINK ABOUT SEVEN AND

>> 史丹利，你在倫敦住過，我想有七八年了吧

A HALF YEARS NOW.

半年後

DO YOU HAVE ANY FAVORITE BRITISH EXPRESSIONS.

你有什麼喜歡的英式表達方式嗎？

>> I USE THE WORD "QUOTE" A LOT.

>> 我經常使用 "引號 "這個詞。

>> James: YES.

>> 詹姆斯。是的。

>> WHICH IS A WORD THAT YOU KNOW BRITISH PEOPLE USE A LOT.

>> 這是一個你知道英國人經常使用的詞。

IT IS REALLY MORE ABOUT INFLECTION.

它實際上更多的是關於滲透。

>> James: YES, IT IS.

>> 詹姆斯。是的，它是。

>> THERE ARE CERTAIN WORDS THAT I USE THAT I CAN'T USE ON YOUR

>> 我使用的一些詞，我不能用在你身上。

SHOW THAT NOW, YOU KNOW, ARE VERY MUCH A PART OF MY

現在，你知道，你是我的一部分。

VOCABULARY.

詞彙：

BUT YEAH, IT IS REALLY ABOUT INFLECTION, SO MY OLDER

但是，是的，它是真正的感染，所以我的老傢伙

CHILDREN, THEY DON'T, THEY DON'T HAVE BRITISH ACCENTS BUT THEY

孩子們，他們沒有，他們沒有英式口音，但他們有

WILL SAY SOMETHING LIKE, ARE WE GOING AS OPPOSED TO WHEN ARE WE

會說些什麼，比如，我們要走了嗎？

GOING TO GO.

要走了。

THAT IS ABOUT IT.

就是這樣。

>> James: IT IS MORE ROMANTIC, ISN'T IT?

>> 詹姆斯。它更浪漫，不是嗎？

>> IT IS MORE ROMANTIC.

>> 它是更浪漫的。

BECAUSE THE BRITISH ARE OFTEN, WELL, THEY ARE INTERESTED IN

因為英國人經常，嗯，他們感興趣的是

ASKING QUESTIONS ALL THE TIME.

一直在問問題。

EVERYTHING ENDS SLIGHTLY UP.

一切都會有一個小小的結束。

>> James: ARE YOU RIGHT, SHALL WE LEAVE?

>> 詹姆斯。你是對的，我們可以走了嗎？

ARE WE GOING?

我們要去嗎？

>> SHALL WE GO?

>> 我們可以走了嗎？

ARE YOU HUNGRY?

你餓了嗎？

>> James: YOU WANT TO EAT, BRO?

>> 詹姆斯。你想吃，兄弟？

>> YEAH, WHAT DO YOU WANT?

>> 是啊，你想要什麼？

ARE YOU HUNGRY.

你餓了嗎？

>> James: YOU HEADING OUT, DUDE.

>> 詹姆斯。你頭出來，夥計。

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: STNLY WHEN YOU SAY THERE ARE WORDS YOU CAN'T USE

>> 詹姆斯。當你說有些詞你不能用的時候。

THAT YOU HAVE ADOPTED ARE YOU TALKING ABOUT THE WORD [BLEEP].

你是在說 "BLEEP "這個詞嗎?

>> OH YES.

>> 哦，是的。

>> James: YES, NOW STANLEY, LET'S TALK ABOUT THIS, ARE YOU

>> 詹姆斯：是的，現在斯坦利，讓我們來談談這個，是你。

AWARE, LET'S TALK ABOUT YOU IN THE THIRD PERSON FOR A SECOND.

警惕，讓我們用第三人稱來談談你。

IS STANLEY TUCCI AWARE OF THE EFFECT THAT STANLEY TUCCI HAS ON

史丹利-杜奇是否知道史丹利-杜奇的影響？

PEOPLE ONLINE.

人民在線。

BECAUSE PEOPLE ARE HOT FOR THE TUCCI, OKAY.

因為大家都喜歡吃圖奇，好嗎？

WE HAVE SOME TWEETS HERE, I WILL SAY, SOME TWEETS THAT WE FOUND

我們有一些微博在這裡，我想說，一些微博，我們發現了

REGARDING STANLEY TUCCI WERE TOO RISQUE FOR CBS, IMAGINE THAT,

關於斯坦利-杜奇對CBS的吸引力太大，想象一下。

IMAGINE BEING TOO RISQUE FOR CBS.

想象一下，對於CBS來說，是太有吸引力了。

YOU CAN'T EVEN SHOW A [BLEEP] BUT TOO RISQUE, STANLEY, FOR

你甚至不能顯示一個[嗶嗶]，但太RISQUE，STANLEY，為。

CBS.

CBS。

SO I WILL READ YOU SOME NOW.

所以我現在要給你讀一些。

THESE ARE TWEETS WE FOUND.

這些都是我們發現的微博。

THIS IS FROM BRIAN LION MULIN, HE SAID I THINK STANLEY TUCH SI

這是布賴恩-獅子-穆林發來的，他說我覺得斯坦利-圖奇-西

SO SEXY I CAN'T EXPLAIN IT.

太性感了，我無法解釋它。

BUT I WANT HIM TO CRUMPLE ME LIKE TINFOIL.

但我想讓他把我像錫箔紙一樣壓碎。

(LAUGHTER) THIS ONE IS FROM ONLINE ALISON

這一個是在線上的艾莉森

WHO SAID I'M SORRY BUT WHO GAVE STANLEY TUCCI PERMISSION TO BE

誰說過我很抱歉，但誰給了斯坦利-圖西許可？

SUCH A HOT BITCH.

這麼一個性感的婊子。

AND THIS ONE FROM KRISTIN RAWORTH WHO SAID WATCHING

還有這個來自KRISTIN RAWORTH的，他說："我在看...

STANLEY TUCCI DESCRIBE PASTA SAUCE IS IN FACT A SEXUAL

STANLEY TUCCI描述PASTA SAUCE其實是一種性愛。

ORIENTATION.

導向：

(LAUGHTER) HOW DOES STANLEY TUCCI FEEL

史丹利-杜奇的感覺如何？

ABOUT THIS?

關於這個？

>> WELL, AT AGE 60, I FEEL WONDERFUL ABOUT IT.

>> 好吧，在60歲的時候，我覺得很神奇。

>> James: YOU SHOULD.

>> 詹姆斯。你應該。

>> I'M THRILLED.

>> 我很高興。

I'M THRILLED.

我很高興。

I'M FLATTERED.

我很高興。

I'M REALLY GLAD.

我真的很高興。

I HOPE IT LASTS.

我希望它能持續。

AS I BECOME MORE AND MORE WITHERED I HOPE PEOPLE FEEL THE

當我越來越多地與人相處時，我希望人們也能感受到這一點。

SAME WAY.

同樣的方式。

>> James: I CAN'T SEE IT CHANGING NOW STANLEY.

>> 詹姆斯：我看不出它改變現在斯坦利。

IF SOMEONE SAID I HAD TO TELEPORT INTO SOMEBODY'S BODY

如果有人說我要用電話傳送到別人的身體裡去的話

FOR A DAY, I WOULDN'T HAVE TO THINK BEFORE I WOULD SAY STANLEY

有一天，在我說 "史丹利 "之前，我都不用思考了

TUCCI.

TUCCI.

JUST TO BE ABLE TO WEAR A SCARF LIKE THAT WITH SUCH APLOMB, AND

只是為了能戴上這樣的圍巾，配上這樣的阿普洛姆，還有。

I'M USING THE WORD APLOMB.

我在用APLOMB這個詞。

>> I NOTICED, YEAH, NO, NO, YES, I LIKE SCARFS AND I LIKE TO WEAR

>> 我注意到，是的，不，不，是的，我喜歡圍巾，我喜歡穿

THEM.

他們。

I WANT WEAR THEM ANY OTHER WAY.

我想以其他方式穿上它們。

AND YES, SO I AM SIMPLY FLATTERED.

是的，所以我是簡單的FLATTERED。

I'M FLATTERED.

我很高興。

>> James: BUT DO YOU GET THIS, IF YOU ARE EVER OUT ON THE

>> 詹姆斯。但是，你得到這個，如果你是在外面的。

STREETS, DO YOU EVER FEEL THIS IMPACT FROM PEOPLE.

街道，你有沒有感覺到這種影響 從人。

OR DO YOU THINK IT IS JUST A THING FOR PEOPLE ONLINE?

還是你認為這只是網上的人的事？

>> NO, I FEEL IT.

>> 不，我感覺到了。

TO A CERTAIN EXTENT, WHEN THEY ARE GRASPING AT ME, NO, NO,

在一定程度上，當他們抓著我的時候，不，不。

I-- NO, NO, YOU KNOW, YOU SORT OF WALK BY AND YOU HEAR THIS

我... 不，不，你知道，你有點走過，你聽到這個。

SORT OF WHISPER.

某種程度上的哨音。

YOU KNOW, AS YOU PASS.

你知道，因為你通過。

AND EVERYTHING, AND IT'S REALLY, REALLY-- IT'S NICE.

和一切，它是真的，真的 - 這是很好的。

I'M REALLY, REALLY FLATTERED.

我真的，真的很激動。

>> James: AND THIS IS ALL IN RESPONSE TO PEOPLE TALKING ABOUT

>> 詹姆斯。這都是為了迴應人們談論...

YOUR BRILLIANT SHOW, SEARCHING FOR ITALY WHICH CONGRATULATIONS

你的精彩表演，尋找意大利，恭喜你。

WAS RENEWED FOR A SECOND SEASON TODAY BY CN NRKSZ AND THIS IS

今天由CN NRKSZ續簽了第二季，這是

LIKE, THIS SHOW IS FOR ANYONE THAT HASN'T CAUGHT IT YET IS A

就像，這個節目是給那些還沒有看過的人看的。

TOUR OF ITALY THROUGH FOOD AND WINE, WHICH THANK YOU FOR

通過食物和葡萄酒的意大利之旅，感謝您的支持

PUTTING YOUR LIFE ON THE LINE IN SUCH A TOUGH WAY FOR US.

把你的生命放在線路上 在這樣一個艱難的方式為我們。

I JUST DON'T KNOW HOW YOU MANAGED IT.

我只是不知道你是怎麼做到的。

WAS IT AS FUNNY AS IT LOOKED.

是它的樂趣，因為它看起來。

>> WELL, HERE IS THE WEIRD THING, YES, IT IS REALLY FUN.

>> 好吧，這裡是奇怪的事情，是的，它真的很有趣。

BUT IT IS ALSO REDIFFICUL, I KNOW THAT SOUNDS SILLY.

但它也是REDIFFICUL，我知道這聽起來很滑稽。

BUT YOU ARE NEVER IN ONE PLACE FOR TOO LONG.

但你永遠不會在一個地方待太久。

YOU ARE SPEAKING TWO DIFFERENT LANGUAGES, NEITHER OF WHICH YOU

你說的是兩種不同的語言，但你都不懂。

SPEAK VERY WELL AND YOU ARE TRYING TO GET THE TRUTH IN EACH

說得很好，你是在試圖獲得每個人的真相。

STORY, AND MAKE IT RIGHT.

故事，並使其正確。

AND YOU ARE TAKING THINGS, YOU ARE EATING THINGS, ALWAYS ON ITS

你拿著東西，你吃著東西，一直都在吃東西

GO, ON THE GO, ON THE GO.

走吧，走吧，走吧。

IN THE END IT IS IT WONDERFUL, YES, THOSE ARE AS THEY SAY FIRST

最後，它是它的奇蹟，是的，這些都是如他們所說的第一。

WORLD PROBLEMS.

世界問題：

BUT THE GREATEST THING IS I GOT TO LEARN A LOT BUT ALSO TO BE

但最棒的是，我學到了很多東西，但同時也學到了很多東西。

ABLE TO SHOW ITALY IN A WAY THAT MAYBE PEOPLE HAVEN'T SEEN BEFORE

能夠以一種也許人們從未見過的方式展示意大利。

T VERY SATISFYING TO ME.

T非常滿意的我。

AND IT MAKES PEOPLE HAPPY, ESPECIALLY DURING THIS DIFFICULT

它使人們快樂，特別是在這個困難時期。

TIME.

時間。

>> YES, THE SHOW IS BRILLIANT AND I DIDN'T KNOW WERE YOU SO

>> 是的，這個節目很精彩，我不知道你是否如此。

FLUENT IN ITALIAN.

意大利語流利。

WHAT IS THE HOTTEST THING STANLEY TUCCI CAN SAY IN

斯坦利-杜奇最熱衷的事情是什麼？

ITALIAN.

意大利人：

>>-- .

>>-- .

>> (SPEAKING ITALIAN) THAT'S IT.

>> （意大利語）就是這樣。

>> James: ACTUAL CHILL, I'VE GOT ACTUAL CHILLS.

>> 詹姆斯。實際的寒意，我已經得到了實際的寒意。

>> WHICH MEANS MY DEAR, I CAN'T TONIGHT.

>> 這意味著我親愛的，我今晚不能。

I CAN'T.

我不能。

(LAUGHTER).

(笑)：

>> James: I BET YOU CAN, YOU CHEEKY SAUSAGE.

>> 詹姆斯。我敢打賭，你可以，你cheeky醬。