Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • THE ONE AND ONLY DREW BARRYMORE!

    獨一無二的德魯-巴里摩爾!

  • WE LOVE HER SO MUCH!

    我們非常愛她!

  • THERE SHE IS!

    她在那裡!

  • WOULD YOU BELIEVE IT!

    你會相信嗎?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) HOW ARE YOU, DREW?

    (歡呼聲和掌聲) 你怎麼樣,德魯?

  • >> I'VE JUST BEEN LOOKING FORWARD TO SEEING YOU.

    >> 我一直在期待著見到你。

  • I'M GOOD.

    我很好。

  • >> James: SAME.

    >> 詹姆斯。SAME.

  • I'M SO HAPPY TO SEE YOU.

    我很高興見到你。

  • I'M ALSO VERY JEALOUS OF THIS SHIRT AND TIE SCENARIO, AND I

    我也很欣賞這個襯衫和領帶的場景,我

  • THINK THAT'S SOMETHING I SHOULD GET INTO, MATCHING THE SHIRT TO

    我想這是我該做的事,把襯衫配上。

  • THE TIE.

    領帶。

  • WHAT YOU THINK, GANG, GOING TO PULL IT OFF?

    你怎麼看,幫派,要把它拉開?

  • YEAH?

    是嗎?

  • I'M GOING TO LOOK INTO THAT IMMEDIATELY.

    我馬上就去研究一下。

  • I DON'T THINK I COULD PULL OFF A CORDUROY VEST.

    我不認為我可以脫掉一件CORDUROY背心。

  • I'M CLOSE TO MUMFORD AND SONS.

    我離MUMFORD和SONS很近。

  • BUT THIS LOOK IS A TRIUMPH.

    但這個樣子是一個TRIUMPH。

  • >> I THINK THOSE MUMFORD AND SONS ARE PRETTY APPEALING.

    >> 我覺得MUMFORD父子倆的作品很吸引人。

  • I DON'T KNOW, JAMES.

    我不知道,詹姆斯。

  • >> James: NONE ARE MY SHAPE.

    >> 詹姆斯。沒有一個是我的形狀。

  • THEY'RE CUTE TRACK SUITS.

    他們是可愛的運動服。

  • >> James: BUT NONE ARE MY SHAPE SO I THINK THAT'S THE

    >> 詹姆斯。但沒有一個是我的形狀,所以我認為這是

  • ISSUE.

    期。

  • THERE IS NO FAT MUM FORKED, SO THAT'S THE PROBLEM, OR THE SONS,

    沒有胖媽媽的叉子,所以這就是問題,或者是兒子們的問題。

  • OR THE SONS, AND IF I WEAR THAT SORT OF GEAR, I REALLY DO LOOK

    或兒子們,如果我穿這樣的裝備,我真的很好看。

  • LIKE I'VE JUST BEEN FIRED FROM A FARM.

    就像我剛剛被解僱 從一個農場。

  • >> YEAH, I DON'T THINK I COULD WEAR A WIDE WELL CORD PANT, I'LL

    >> 是啊,我不認為我可以穿寬大的井繩褲,我會的。

  • TELL YOU THAT MUCH.

    告訴你,這一點。

  • THERE'S AREAS OF MY BODY THAT WOULD SUIT A WELL WIDE CORD MORE

    我身體的一些地方,適合一個很好的寬繩更多的

  • THAN OTHERS.

    比別人多。

  • >> James: WELL, YOU'RE LOOKING GREAT.

    >> 詹姆斯。好了,你看起來棒極了。

  • I'M LOVING THIS WHOLE LOOK.

    我喜歡這整個造型。

  • NOW, WE HAVE TO WISH YOU, DREW, HAPPY BELATED BIRTHDAY FOR

    現在,我們要祝願你,DREW,生日快樂,因為

  • YESTERDAY.

    明天。

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) CONGRATS.

    (歡呼聲和掌聲) 恭喜。

  • AND DID YOU GET THE GIFT I SENT YOU?

    你收到我寄給你的禮物了嗎?

  • IT WAS A BOOK.

    這是一本書。

  • IT WAS A GREEN AND WHITE BOOK.

    這是一本綠色和白色的書。

  • DID YOU GET IT?

    你拿到了嗎?

  • IT'S A GREEN AND WHITE BOOK.

    這是一本綠色和白色的書。

  • >> NO.

    >> NO.

  • >> James: IT'S GREEN ON THE -- I THINK YOU'VE GOT YOUR ARM ON

    >> 詹姆斯:我想你的手臂上有綠色的... ...

  • IT THERE.

    它在那裡。

  • YEAH, THAT WAS FROM ME.

    是的,那是我說的。

  • >> YES, JAMES!

    >> 是的,詹姆斯!

  • >> James: I JUST THOUGHT, YOU KNOW, I KNOW SHE IS PASSIONATE

    >> 詹姆斯。我只是覺得,你知道,我知道她是熱情的。

  • ABOUT LEAVES, I DON'T WANT TO MAKE A BIG THING ABOUT IT.

    關於葉子,我不想大肆宣揚。

  • BUT HAPPY BIRTHDAY.

    但生日快樂。

  • ARE YOU LIKE ME, DO YOU FIND YOURSELF GETTING REFLECTIVE ON

    你是否也像我一樣,發現自己也在反思自己的生活?

  • YOUR BIRTHDAY NOW?

    你的生日現在?

  • >> YEAH, AND I REALLY LIKE BIRTHDAYS.

    >> 是的,我真的很喜歡生日。

  • I'M NOT SHY ABOUT THEM.

    我並不忌諱它們。

  • I'M NOT, LIKE, OH, NO, IT'S FINE.

    我不是,喜歡,哦,不,它的罰款。

  • LIKE, I DON'T NEED ANY CELEBRATION.

    喜歡,我不需要任何慶祝活動。

  • I'M, LIKE, LET'S DROP THE MIC, LET'S GO BIG, LET'S RIDE THIS

    我喜歡,讓我們放下麥克風,讓我們去大,讓我們騎這個。

  • HARD.

    硬。

  • A WEEK-LONG PARTY.

    長達一週的聚會。

  • JUST AN EXCUSE TO -- I REALLY LOVE MY BIRTHDAY, AND I'M NOT

    只是一個藉口 - 我真的很喜歡我的生日,我不是

  • BIG ON THE WORD "MY" ABOUT ANYTHING.

    對 "我 "這個字有很大的興趣。

  • THIS ISN'T MY SHOW, THIS ISN'T -- I GUESS THEY'RE MY

    這不是我的節目,這不是 - 我想他們是我的。

  • KIDS, BUT I'M NOT A "MY" PERSON.

    孩子們,但我不是一個 "我 "的人。

  • MY BIRTHDAY I FEEL LIKE IS THE BEST EXCUSE TO GET PEOPLE I LOVE

    我的生日,我覺得是最好的藉口得到我愛的人。

  • TOGETHER.

    在一起。

  • SO I GO BIG, AND I'M, LIKE -- I ACT LIKE I'M JUST DYING, YOU

    所以,我去大,我,喜歡 - 我的行為就像我只是死了,你。

  • KNOW, TO CELEBRATE, BUT REALLY IT'S JUST A BIG, FAT EXCUSE TO

    知道,慶祝,但實際上它只是一個大的,脂肪的藉口,以

  • GET THE PEOPLE I LOVE WHO ARE ALL GOOD FRIENDS WITH EACH OTHER

    得到我愛的人都是彼此的好朋友。

  • JUST TO BE TOGETHER.

    只是為了在一起。

  • OBVIOUSLY, THIS YEAR WAS, YOU KNOW, THIS YEAR, AND I HAD A BIG

    很明顯,今年是,你知道,今年,我有一個大的。

  • BIRTHDAY PARTY LAST YEAR, AND IT REALLY WAS LIKE THE LAST PARTY.

    去年的生日派對,它真的很像最後的派對。

  • IT WAS -- I THREW A HUGE RAGER, IT WAS A WHOLE WEEKEND LONG, AND

    這是 - 我扔了一個巨大的咆哮, 這是整個週末長,和

  • EVERYONE I'M TALKING TO THAT'S IN MY OR BIT IS, LIKE, THAT LAST

    我和我的朋友們說話的人都是最後一個

  • PARTY REALLY WAS THE LAST PARTY.

    黨真的是最後一個黨。

  • >> James: YEAH.

    >> 詹姆斯。YEAH.

  • AND I'M LIKE, I KNOW, I'M GLAD WE WENT BIG AND WENT HOME

    我想,我知道,我很高興我們大獲全勝,回家了。

  • BECAUSE WE WENT BIG AND WENT HOME AND WE'RE STILL HOME AND

    因為我們做大了,回家了,我們現在還在家裡,並且

  • WE'RE -- YOU KNOW.

    我們是... 你知道的

  • >> James: YEAH.

    >> 詹姆斯。YEAH.

  • I'M EXCITED FOR NEXT YEAR.

    我很期待明年的到來。

  • >> James: ME, TOO.

    >> 詹姆斯。我也是。

  • I'M EXCITED FOR DREW BARRYMORE'S FIRST BIG PARTY.

    我很期待DREW BARRYMORE的第一場大型派對。

  • AREN'T YOU, REG?

    是吧,雷吉?

  • >> Reggie: ABSOLUTELY.

    >> 雷吉:絕對是的。

  • I WANT TO BE THERE.

    我想在那裡。

  • >> NEXT YEAR -- MY BIRTHDAY IS 2-22, SO NEXT YEAR IT WILL BE

    >> 明年--我的生日是2-22,所以明年將是。

  • 2-22-22, AND I'M HOPING THE WORLD WILL BE IN A BETTER PLACE

    2-22-22,我希望世界會變得更美好

  • AND THAT MAYBE ME AND MY FRIENDS CAN COME TOGETHER AGAIN AND

    也許我和我的朋友們可以再次走到一起。

  • THAT'S REALLY ALL MY BIRTHDAY COUNTS FOR IS JUST TOGETHERNESS

    我的生日最重要的就是團結一致

  • FOR THE PEOPLE.

    為人民服務。

  • >> James: WE ARE LOOKING FORWARD TO IT, WE ALL REALLY

    >> 詹姆斯。我們期待著它,我們都真的。

  • REALLY ARE.

    真的是。

  • LIKE MANY PEOPLE, DREW, OVER THE SUMMER YOU FELL IN LOVE WITH THE

    像很多人一樣,DREW,在這個夏天,你愛上了這個世界。

  • SHOW BRIDGERTON AND YOU SAID IT INSPIRED YOU TO CONSIDER DATING

    布里奇頓秀場,你說它啟發了你考慮約會

  • AGAIN.

    再一次。

  • WHAT ARE WE LOOKING FOR?

    我們在尋找什麼?

  • WHAT'S DREW BARRYMORE LOOKING FOR?

    DREW BARRYMORE在找什麼?

  • BECAUSE I REALLY THINK I CAN BE OF SERVICE IN HERE.

    因為我真的認為我可以在這裡服務。

  • >> James: LOOK AT YOU, YOU'RE ALREADY JUJU-ING UP THE HAIR FOR

    >> 詹姆斯。看看你,你已經在為你的頭髮上的朱珠。

  • THE PROSPECT OF DATING.

    約會的前景。

  • WHAT ARE WE LOOKING FOR?

    我們在尋找什麼?

  • >> I REALIZED I ASSOCIATED WITH BRIDGERTON WITH GETTING ON THE

    >> 我意識到我和布萊德頓的關係就是上了那條船。

  • DATING APP AND WENT AND GOT ON THE BULLHORN ABOUT THAT HERE ON

    約會應用程序,並去了,並得到了牛角關於這裡的。

  • OUR SHOW.

    我們的節目。

  • AND I WAS, LIKE, PEOPLE ARE GOING TO THINK IT WAS THE TAWDRY

    而我是,喜歡,人們會認為它是tawdry的。

  • SEX THAT GOT ME HOPPED UP AND BACK ON A DATING APP.

    性,讓我興奮起來,回到約會的APP上。

  • IT WASN'T LIKE THAT.

    它不是那樣的。

  • IT FEELS LIKE THIS WEIRD KIND OF RELENTING TO THE FACT THAT I'M

    這感覺就像這種奇怪的有點相關的事實,我是。

  • PROBABLY NOT GOING TO MEET SOMEONE IN SOME OLD-FASHIONED

    可能不會在一些老式的地方遇到某人。

  • WAY.

    辦法。

  • I'M NOT REALLY AGGRESSIVELY LOOKING, BUT I THOUGHT, YOU KNOW

    我不是很帥,但我覺得,你知道的

  • WHAT?

    什麼?

  • I SHOULD -- WATCHING THIS OLD-FASHIONED SHOW WAS WEIRDLY

    我應該... ...看這個老式的節目很怪異

  • THIS, LIKE, KEYHOLE ENTRY POINT FOR ME TO ACCEPT THE MODERN

    這,就像,鑰匙孔的入口點,讓我接受現代的。

  • WORLD.

    世界。

  • >> James: OOOH!

    >> 詹姆斯。OOOH!

  • BECAUSE I AM SO OLD FASHIONED.

    因為我太老土了。

  • >> James: WHAT ARE WE LOOKING FOR, DREW?

    >> 詹姆斯:我們在尋找什麼,德魯?

  • GIVE US JUST THE -- WHAT ARE THE COUPLE OF THINGS YOU'RE LOOKING

    給我們... 你要找的東西是什麼?

  • FOR IN THIS MAN.

    因為在這個人。

  • >> FUNNY, GOT TO BE FUNNY.

    >> 好玩,一定要好玩。

  • I JUST WANT TO LAUGH.

    我只是想笑。

  • THAT'S ALWAYS BEEN MY BIG CRITERIA, FUNNY, FUNNY, FUNNY.

    這一直是我的一大標準,有趣,有趣,有趣。

  • I LOVE HUMOR, IT'S MY SURVIVAL GUIDE, AND I CAN'T GET RID OF MY

    我喜歡幽默,這是我的生存指南,我無法擺脫我的。

  • SENSE OF HUMOR.

    幽默感。

  • I LAUGH AT EVERYTHING.

    我笑的一切。

  • I LOVE LAUGHING.

    我喜歡笑。

  • SO FUNNY IS MY FAVORITE QUALITY IN ANY PERSON.

    如此有趣是我最喜歡的品質在任何人。

  • >> James: YOU HAVE JUST RULED OUT A LOT OF THE BAND.

    >> 詹姆斯。你已經排除了很多的樂隊。

  • SO THAT'S FINE.

    所以,這很好。

  • CARRY ON.

    繼續。

  • ( LAUGHTER ) >> SEE, YOU KNOW HOW TO MAKE

    (笑) >> 看,你知道如何使

  • JOKES.

    笑話。

  • THAT'S WHAT WOMEN WANT, JAMES.

    這就是女人想要的,詹姆斯。

  • AS A TESTAMENT TO YOUR BEAUTIFUL WIFE AND FAMILY, I'M SURE THEY

    作為對你美麗的妻子和家人的證明,我相信他們會的。

  • WOULD AGREE.

    會同意的。

  • >> James: SOMETIMES.

    >> 詹姆斯。有時。

  • ( LAUGHTER ) WHAT'S OUR AGE RANGE?

    什麼是我們的年齡範圍?

  • WHAT'S OUR CUTOFF POINT.

    什麼是我們的CUTOFF POINT。

  • JOE, GET READY.

    喬,做好準備。

  • WHAT'S OUR CUTOFF POINT?

    我們的切入點是什麼?

  • >> YOU KNOW, SOME PEOPLE ARE, LIKE, 40 GOING ON TWO YEARS OLD

    >> 你知道,有些人是,比如,40歲就有兩年了

  • AND SOME PEOPLE ARE TWO YEARS OLD GOING ON 40, SO THE NUMBER

    有些人是兩年的年齡去40,所以數字

  • IS HARD.

    是困難的。

  • >> James: YOU'RE RIGHT.

    >> 詹姆斯。你是對的。

  • IT'S NOT HOW OLD YOU ARE, IT'S HOW YOU ARE OLD.

    不是你有多老,而是你有多老。

  • GOD, I GET SO DEEP SOMETIMES ON THIS SHOW.

    上帝,我得到這麼深有時在這個節目。

  • I CAN'T EVEN DEAL WITH MYSELF, GUYS.

    我甚至不能處理自己,夥計們。

  • I'M LIKING A WALKING AFFIRMATION BOOK.

    我很喜歡一本《行走的鼓舞》的書。

  • ( LAUGHTER ) NOW, DREW, YOU'RE TALKING TO US

    現在,德魯,你在跟我們說話。

  • FROM YOUR SET.

    從你的設置。

  • WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON YOUR INCREDIBLE TALK SHOW "THE

    我們要祝賀您的精彩訪談節目 "THE"。

  • DREW BARRYMORE SHOW."

    DREW BARRYMORE SHOW。"

  • YOU'RE 100 EPISODES IN.

    你是100集的。

  • ABSOLUTELY BRILLIANT.

    絕對的精彩。

  • [ APPLAUSE ] YOU'RE DOING SO WELL.

    [鼓掌] 你做得很好。

  • I THINK THE WAY YOU AND I THINK YOUR ENTIRE TEAM, THE WAY YOU

    我認為你和我認為你的整個團隊的方式,你的方式。

  • LAUNCHED THIS SHOW RIGHT BANG IN THE MIDDLE OF THIS PANDEMIC, IS

    推出這個節目的權利爆炸 在這個大爆炸的中間,是。

  • THERE ANY BIT OF YOU THAT FEELS SURPRISED HOW YOU SEEMINGLY

    你是否對自己的行為感到驚訝?

  • REALLY JUST MANAGED TO DO THIS EFFORTLESSLY?

    真的只是設法做到這一點努力?

  • >> I HOPE, IN SOME WAYS, THAT EVERYTHING THAT YOU WOULD THINK

    >> 我希望,在某種程度上,你會認為的一切

  • WOULD BE WORKING AGAINST YOU WAS WHEN I WOULD SAY WE HAVE TO STOP

    如果我說我們必須停止,就會對你不利。

  • BEING PRECIOUS, PEOPLE JUST NEED ANOTHER SHOW, THEY DESERVE AN

    做人要講究,人們只是需要另一個節目,他們需要一個。

  • OPTION, AND WE NEED TO TRANSPORT THEM OUT OF THEIR HOMES.

    選項,我們需要把他們運出他們的家。

  • AND THEN I THINK LAUNCHING ANY SHOW AT ANYTIME IS VERY

    然後我認為在任何時候推出任何節目都是非常。

  • OVERWHELMING.

    令人振奮。

  • IT'S A VERY HARD THING TO PULL OFF.

    這是一個非常困難的事情拉斷。

  • I DEFINITELY FEEL LUCKY THAT WE'RE STILL HERE.

    我肯定覺得我們還在這裡很幸運。

  • I KNOW WE TALKED ABOUT, WHEN YOU CAME ON THE SHOW, THAT SORT OF

    我知道你上節目的時候,我們聊過,那是一種

  • FEAR OF LOSING SOMETHING THAT YOU ARE GROWING TO LOVE SO MUCH,

    害怕失去你漸漸愛上的東西。

  • LIKE BEING ON A SHOW LIKE THIS, AND THAT IT WAS VERY COMFORTABLE

    喜歡上這樣的節目,而且它是非常舒適的。

  • FOR ME TO HEAR FROM YOU THAT IT TOOK A WHILE TO FEEL LIKE IT

    我聽你說,我花了好一陣子才感覺到它的存在

  • WASN'T GOING ANYWHERE ANYMOMENT, AND I GUESS YOU REALLY HAVE TO

    我不打算去任何地方,任何時候, 我想你真的不得不這樣做。

  • EARN THAT.

    賺取。

  • BUT IT WAS VERY COMFORTING TO ME BECAUSE I FELT VERY SCARED FOR

    但這對我來說是非常舒適的,因為我覺得很害怕。

  • MONTHS.

    月數:

  • I WAS JUST, LIKE, I'M JUST GOING TO GET THAT CALL THAT I'M DONE,

    我只是,就像,我只是去 得到那個電話,我完成了。

  • THIS ISN'T WORKING, I'M FIRED, IT'S GOING TO GO AWAY IN AN

    這是行不通的,我被解僱了,它要走了在一個

  • INSTANT.

    瞬間。

  • AND THAT FEELING IS THERE A LITTLE LESS.

    而這種感覺是有一點點少。

  • IT'S STILL THERE, YOU KNOW.

    它還在那裡,你知道的。

  • I -- AND I REALIZE, THOUGH, THAT MEANS I CARE ABOUT IT SO MUCH,

    我... 我意識到,雖然,這意味著我非常關心它。

  • WHICH IS VERY GOOD INCENTIVE TO JUST KEEP WORKING OUR LITTLE

    這是一個很好的激勵,只是繼續工作我們的小。

  • BUTS OFF.

    BUTS OFF。

  • >> James: WELL, I THINK YOU ARE DOING BRILLIANTLY.

    >> 詹姆斯。我想你做得很好。

THE ONE AND ONLY DREW BARRYMORE!

獨一無二的德魯-巴里摩爾!

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateLateShow 詹姆斯 生日 德魯 認為 藉口

德魯-巴里摩爾在找什麼男人? (What's Drew Barrymore Looking for In a Man?)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 24 日
影片單字