Name: "你看到的是我生命中的一小段時光"--Billie Eilish對Stephen Colbert的談話--ExtENDED(延長) ("You're Seeing A Sliver Of My Life At That Time" - Billie Eilish Talks To Stephen Colbert - EXTENDED)
Uploaded: 2021-02-24T18:41:15.000Z
Duration: 20 min 52 s

>> Stephen: MY FIRST GUEST TONIGHT IS A MUSICIAN WHO MADE

>> 史蒂芬：今晚我的第一位嘉賓是一位音樂人，他的音樂是由他創作的。

HISTORY LAST YEAR WHEN SHE WON FIVE GRAMMY AWARDS, INCLUDING

去年，她獲得了五項格萊美獎，其中包括

BEST NEW ARTIST AND ALBUM OF THE YEAR, AT THE AGE OF 18.

本年度最佳新藝人和專輯，18歲。

PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," BILLIE EILISH.

歡迎來到 "晚間秀"，比利-艾利什。

EVERYBODY KNOWS-- EVERYBODY KNOWS WHO HAS BEEN PAYING

每個人都知道... 每個人都知道誰一直在支付。

ATTENTION IS NOT ONLY ARE YOU A GIFTED ARTIST, BUT YOU SHOT OUT

請注意，你不僅是一個有天賦的藝術家，而且你也是一個有天賦的藝術家。

SUDDENLY, YOU'RE-- YOUR LIFE WENT FROM, YOU KNOW, FUN, YOU

忽然間，你... 你的生活從，你知道的，有趣的，你...

KNOW, CONCERTS, TO JUST EXPLODING AND BEING A WORLDWIDE

知道，演唱會，要剛剛爆發，成為一個世界性的。

YOU'RE THROW SHOWS IN TO A MASSIVE WORLDWIDE TOUR, AND

你要把演出扔到一個大型的世界性的巡迴演出中去，而且。

I MEAN, LIKE, NONE OF THE YEAR WENT AT ALL THE WAY I THOUGHT.

我的意思是，就像，今年沒有一個人像我想的那樣去了。

AND I DON'T THINK-- LIKE, I REALLY THINK THAT'S FOR

我不認為... ... 喜歡，我真的認為這是為

>> I THINK I'M JUST GLAD THAT I HAD THE YEAR BEFORE THAT TO

>> 我想我只是慶幸我有一年的時間，以

REALLY HAVE A MOMENT BECAUSE, YOU KNOW, I JUST-- I JUST THINK

真的有一個時刻，因為，你知道，我只是 - 我只是想，

ABOUT THE PEOPLE THAT AT THE BEGINNING OF 2020 WERE HAVING A

關於在2020年開始的時候，人們正在經歷著一場災難。

BIG MOMENT, AND, LIKE, THINGS WERE HAPPENING, AND THINGS WERE

大的時刻，而且，像，事情發生了，事情是

COMING, AND THEN... THAT MAKES ME SO SAD.

BUT, YOU KNOW, IT'S BEEN HARD FOR EVERYBODY.

但是，你知道，這對每個人來說都很難。

>> 史蒂芬：是的，這真是太瘋狂了。

IT ALMOST FEELS LIKE WE'RE ALL LIVING UNDER SOME WEIRD SPELL.

感覺我們好像都生活在某種奇怪的咒語之下。

>> Stephen: THE REASON I ASK-- WE'LL GET TO THE DOCUMENTARY IN

>> 斯蒂芬: 我問的原因是 -- 我們將在文件中討論。

JUST A MOMENT-- BUT I KNOW AT TIMES THE PACE YOU HAVE TO LIVE

只是一瞬間... 但我知道有時你必須以什麼樣的速度生活。

WHEN THIS IS YOUR TIME TO SHINE AND THIS IS YOUR TIME TO TAKE

當這是你發光的時候，這是你的時間採取

ADVANTAGE OF THE AUDIENCE PERCEIVING YOUR ART FOR THE

觀眾對你的藝術的看法的優勢。

FIRST TIME AS SOMETHING BEAUTIFUL AND SOMETHING THEY

第一次作為美麗的東西和他們的東西。

I MEAN, THIS DOCUMENTARY WE'RE GOING TO TALK ABOUT IN A MOMENT,

我是說，我們一會兒要談的這部紀錄片。

YOUR ANKLES ARE GOING, YOUR SHINS ARE GOING, YOUR BACK IS

你的踝關節在走，你的脛骨在走，你的背部在走。

AND THEN YOU HAVE THIS ARTIFICIALLY IMPOSED TIME TO BE

然後你就有了這個臨時規定的時間去做。

IS THERE ANYTHING ABOUT THAT, THAT YOU'RE GRATEFUL FOR?

I MEAN, LISTEN, THE YEAR HAS SUCKED, AND I DON'T-- IF I COULD

我是說，聽著，今年很糟糕，我不... ... 如果我可以的話

回去，我可以改變它，我願意。

BUT AT THE SAME TIME, YOU KNOW, I'VE GOTTEN MORE TIME OFF THAN

但同時，你知道嗎，我的休假時間比你多得多。

I'VE EVER, EVER, EVER, EVER HAD, AND OF COURSE I THINK THAT GOES

我曾經，曾經，曾經，曾經有，當然，我想這也是我的想法。

BUT THAT WAS TRUE FOR ME AFTER TWO WEEKS OF IT, YOU KNOW.

但這對我來說是真實的，經過兩個星期的時間，你知道的。

THAT WAS, LIKE, TWO WEEKS ALREADY AT THE BEGINNING OF

那是，就像，兩個星期前的開始的。

QUARANTINE WAS THE MOST TIME I'D HAD OFF IN, LIKE, FOUR YEARS.

夸父是我這四年來放假時間最多的一次。

所以... ... 而且，我做了一張專輯在裡面。

>> 是的，我已經做了一張專輯。

AND I JUST DON'T THINK I WOULD HAVE MADE THE SAME ALBUM OR EVEN

我只是不認為我會做同樣的專輯，甚至是

THE ALBUM AT ALL IF IT WEREN'T FOR COVID.

如果不是因為科維德，這張專輯根本就沒有。

SO, YOU KNOW, THAT DOESN'T MEAN IT'S ABOUT COVID AT ALL.

所以，你知道，這並不意味著它是關於COVID的。

IT'S JUST, YOU KNOW, YOU'RE JUST-- WHEN THINGS ARE DIFFERENT

只是，你知道，你只是... ... 當事情發生變化的時候

>> Stephen: WELL, THE NEW MOVIE IS "BILLIE EILISH: THE

>> 史蒂芬: 好吧，新的電影是 "BILLIE EILISH: The"。

IT'S A DOCUMENTARY ON APPLE TV+, AND IT COMES OUT THIS FRIDAY.

這是一個紀錄片在APPLE TV+，它出來這個星期五。

AND IT'S ABOUT TWO HOURS, 15 MINUTES LONG.

我已經看了一個小時45分鐘了。

AND IT'S BY THE GREAT DOCUMENTARY FILMMAKER R.J.

而且是由偉大的紀錄片導演R. J. 拍攝。

AND, FIRST OF ALL, I MEAN, I'VE BEEN ON TV A LOT, BUT WHAT'S IT

首先，我是說，我上過很多電視，但那是什麼？

想擁有一臺與您同住的相機嗎？

BUT IT'S ALSO FUN BECAUSE THE WAY THAT I PUT IT THE OTHER WAY

但它也很有趣，因為我把它的方式，其他方式

WAS, LIKE, YOU KNOW, AS HUMAN BEINGS, I THINK WE ALL TEND TO

是，就像，你知道，作為人類，我想我們都趨向於

感到漂亮的無關緊要的所有時間。

AND EVEN THOUGH IT WAS VERY INVASIVE AND A LOT AT SOME

即使它是非常侵入性的，很多在一些

POINTS-- AND SOMETIMES I JUST WAS LIKE, "YOU GOTTA GO--" IT

點 -- 有時我只是想， "你得走了 --"信息技術

WAS FUN-- IT WAS FUN TO HAVE PEOPLE THAT ARE LITERALLY JUST

是有趣的 - 這是有趣的，有 人，真的是公正的。

"你看到的是我生命中的一小段時光"--Billie Eilish對Stephen Colbert的談話--ExtENDED(延長) ("You're Seeing A Sliver Of My Life At That Time" - Billie Eilish Talks To Stephen Colbert - EXTENDED)

字幕列表影片播放

"你看到的是我生命中的一小段時光"--Billie Eilish對Stephen Colbert的談話--ExtENDED(延長) ("You're Seeing A Sliver Of My Life At That Time" - Billie Eilish Talks To Stephen Colbert - EXTENDED)

literally

weird

authentic

perceive