Name: 法國學生靠施捨食物 (France's students rely on food handouts)
Uploaded: 2021-02-21T20:43:47.000Z
Duration: 1 min 55 s

反身代名詞

Every Tuesday morning, she me or fuck hands out food parcels to dozens of struggling students in the foyer off her Paris University residents and takes one home for herself.

每週二早上，她都會我或操把食品包裹遞給巴黎大學住校生門廳裡的幾十名困難學生，自己也會帶一份回家。

過去完成式

Okay, She arrived in France in October to complete her business studies degree and had expected to work part time jobs to supplement the monthly allowance her father gives her.

好吧，她10月到法國完成商科學位，本以為可以做一些兼職工作來補充父親每月給她的補貼。

情態副詞

But with bars and restaurants closed, the jobs that students have traditionally relied on to pay tuition fees, rent and living expenses are harder to come by.

但隨著酒吧和餐館的關閉，學生們傳統上賴以支付學費、房租和生活費的工作很難找到了。

Job one The If I had a job, I wouldn't need the rest us to curse food aid.

工作一 如果我有工作，我就不需要其餘的我們去詛咒糧食援助。

I would just keep on volunteering with them because there are lots of people who arm or in need than I am.

我就會一直跟他們做義工，因為有很多人比我更有武裝或需要。

But right now, where students are in a situation in which we really need the rest of us and other NGOs help.

但現在，學生們所處的環境，我們確實需要我們其他人和其他非政府組織的幫助。

Half dozen charities distributing food in Paris say the number of students seeking help jumped after the government's put France back under lock down and then a nightly curfew late last year with remote learning and the 12 hour curfew in place.

半數在巴黎分發食物的慈善機構表示，在政府將法國重新鎖定後，去年年底遠程學習和12小時宵禁後，尋求幫助的學生數量猛增。

This little foot of fuck to do outside of her 20 square meter room, and the monotony is taking its toll on her energy and motivation.

這小腳丫子在20平米的房間外要做的事，單調的生活讓她的精力和動力都受到了影響。

E was imagining a different student life more open and more social.

E在想象不一樣的學生生活，更加開放，更加社會化。

Instead, I find myself in this 20 square meter room with just my computer in me, Far from my family and my friends E uh, eso.

相反，我發現自己在這個20平方米的房間裡，只有我的電腦，遠離我的家人和朋友，E呃，eso。

Sometimes I regret coming here this year, but it's okay because U.

有時候我很後悔今年來這裡，但沒關係，因為U。

字幕列表影片播放

法國學生靠施捨食物 (France's students rely on food handouts)

struggle

situation

regret

motivation