He's also one of the most dominant interior scorers in the world.

他也是世界上最具統治力的內線得分手之一。

His signature shot is simple.

他的招牌鏡頭很簡單。

It is incredible slam dunks.

這是不可思議的大滿貫。

We go lob Williamson and he smashes the rim.

我們把威廉姆森扔出去，他就把籃板打碎了。

Williamson represents an unprecedented blend of size, strength, agility and savvy, and he's only 20 years old.

威廉姆森代表著前所未有的體型、力量、敏捷和精明的融合，而他只有20歲。

Simply put, we've never seen a player like this, and his dunks are great for two reasons.

簡單來說，我們從來沒有見過這樣的球員，他的扣籃很棒，原因有二。

First, they make spectacular highlights.

首先，它們讓人眼前一亮。

Just look at thes thes.

你看看這些...

Yeah, three second.

是啊，三秒鐘。

They are very efficient scoring options for his team.

他們對他的球隊來說是非常有效的得分選擇。

Williamson has already become one of the NBA's most prolific interior scorers.

威廉姆森已經成為NBA最多產的內線得分手之一。

Ah, corner of a way.

啊，路的一角。

Through the season, he led the MBA in points in the paint.

整個賽季，他的得分在MBA中遙遙領先。

Now LeBron James and Yannis onto Tombo have dominated that category for years.

現在，勒布朗-詹姆斯和揚尼斯-上通寶已經在這個類別中佔據主導地位多年。

But in his second year, Zion is keeping pace with those guys you know, with his athleticism, what we all see.

但在第二年，錫安就跟上了那些人的步伐，你知道，他的運動能力，我們都看到了。

His ability Thio jump up well beyond the 10 ft rim is incredible, I think was also incredible is at his size his speed, his agility, his quickness and even though the MBA scoring zone has expanded thanks to the sharpshooting theatrics of Steph Curry and Damian Lillard and others.

他的能力Thio跳起來遠遠超過10英尺的邊緣是令人難以置信的，我認為也是令人難以置信的是在他的大小，他的速度，他的敏捷性，他的快速性和即使MBA得分區已經擴大，由於斯蒂芬-庫裡和達米安-利拉德和其他人的sharpshooting戲劇。

There's still no more efficient shot in the game of basketball than the dunk.

在籃球比賽中，最高效的投籃還是莫過於扣籃。

It's an art form for Zion.

這是錫安的一種藝術形式。

He's been perfecting it since he exploded onto the scene with viral moments in Spartanburg Day and that vaulted him to stardom during a historically efficient season at Duke Williamson, slamming it home.

他一直在完善它，因為他在斯帕坦堡日以病毒式的時刻爆發，並且在杜克-威廉姆森的一個歷史性的高效賽季中把他拱手相送，把它砸回家。

Get used to that.

習慣了。

But how is he getting all these dunks in the MBA?

但是他在MBA裡怎麼會有這麼多的扣籃呢？

He's doing it in four key ways.

他的做法主要有四個方面。

Lobs, drives to the rack cuts and what we will call catch and dunk opportunities or put backs.

拋球，開到架子上的切入，還有我們所說的接球扣籃機會或放籃。

Let's start with lobs.

先說說球吧。

Zion is much more than just a freak athlete.

錫安不僅僅是一個畸形的運動員。

The youngster has terrific basketball instincts and a great feel for the game.

這名年輕的球員有著非常出色的籃球本能和對比賽的感覺。

Some of his best dunks are the result of his ability to play off the ball and find the exact right moment to elevate to the basket, catch a teammates pass and flush it down.

他的一些最好的扣籃是他的能力的結果，他的能力是在球外打球，並找到準確的時機提升到籃下，接隊友的傳球，並把它衝下來。

He's developed the best chemistry with Lonzo Ball.

他和朗佐-鮑爾產生了最好的化學反應。

Nobody has fed the big guy for more alley oops than Lonzo.

沒有人比朗佐給大個子餵過更多的巷子烏龍。

Ball has incredible passing ability in the combination of Lonzo and Zion has provided us with dozens of great highlights like this quintessential example.

在朗佐和錫安的組合中，球哥擁有令人難以置信的傳球能力，為我們提供了幾十個像這個典型的例子一樣的精彩亮點。

Watch Zion.

看著錫安。

Here is Lonzo uses a Steven Adams ball screen.

這是朗佐使用史蒂芬-亞當斯的球幕。

Williamson slinks back like he's out of the play.

威廉姆森像出了戲一樣往後溜。

But as soon as he catches Pascal, CIA comes eyes drifting toward the pick and roll action.

但一抓到帕斯卡，中情局來的眼神就飄向了選秀動作。

He knows exactly what to dio.

他知道該怎麼做

He darts towards the rim.

他向著邊緣飛奔而去。

Lonzo sees it and fires the perfect pass his way and easy to for the pelicans.

朗佐看到了，他完美的傳球，輕鬆為鵜鶘隊傳球。

Speaking of Easy, some of the Lonzo Zion logs happened before the defense's or even set.

說到易，有些朗佐-錫安的日誌發生在防守之前，甚至是集。

Check out this example.

看看這個例子。

The Timberwolves Air still celebrating their own basket, while Alonso heaves a long distance love that ends the Wolves party right away.

森林狼隊空還在慶祝自己的籃板，而阿隆索則是一記遠距離的愛情，馬上結束了狼隊的聚會。

Zion dunks the ball with 21 seconds left on the shot clock.

錫安在投籃時間還剩21秒時扣籃。

But make no mistake, Zion catches lobs from others to both Brandon Ingram and Drew Holiday back when he was on.

但不要誤會，錫安在布蘭登-英格拉姆和德魯-霍華德上場的時候，都接過別人的球。

The Pelicans have racked up tons of assists by lobbing the ball his way over the past two seasons.

過去兩個賽季，鵜鶘隊通過向他拋球，積累了大量的助攻。

England captain will be silent from true.

英格蘭隊長將從真正的沉默。

Those lobs are awesome, but Zion doesn't always need to be airborne to be a dangerous target for his teammates.

這些球很厲害，但錫安並不總是需要空降才能成為隊友的危險目標。

He's also great at finding the perfect cutting lanes closer to sea level.

他也很擅長尋找靠近海平面的完美切割通道。

As soon as he finds a bit of space and momentum towards the hoop, he becomes one of the most dangerous finishers in the game.

只要他找到一點空間和動力走向籃筐，他就會成為比賽中最危險的終結者之一。

Check out this example.

看看這個例子。

The Hornets forget about Zion.

黃蜂隊忘記了錫安。

He sneaks towards the foul line, catches the pass and then does what he was born to Dio.

他偷偷摸摸的往犯規線走去，接過傳球，然後做了他天生的迪奧。

He gathers his energy and absolutely explodes off the ground, hammered home and draw the foul for good measure.

他鼓足了勁，絕對是離地爆發，一錘定音，拉開犯規的序幕。

Good luck getting in front of that freight train.

祝你在那輛貨運列車前好運。

Here's another one as soon as his man leaves him to help on the ball.

這又是一個只要他的人離開他去幫忙的球。

So I am pounces towards the hoop.

所以我是向著圈圈撲去。

The ball finds him come boom.

球找到了他來轟。

Another dunk.

又是一個扣籃。

Lose track of Zion for a second.

暫時失去了錫安的蹤跡。

And not only will he make you pay with these cuts, he'll turn you into poster to Zion.

他不僅會讓你付出這些削減，他會把你變成錫安的海報。

They love Thio.

他們喜歡Thio.

Zion doesn't always need help getting to a signature shot, though many times he creates them for themselves, using dribble drives to attack the paint before elevating and crushing the rim.

錫安並不總是需要幫助才能獲得標誌性的投籃，不過很多時候他都會為自己創造出這樣的投籃，利用運球進攻油漆區，然後再提升並碾碎籃板。

Williamson has great handles for a player of the size, and he uses them to get some of his most awesome Jammed.

威廉姆森對於一個體型的球員來說有很好的處理能力，他用這些處理能力得到了一些最棒的Jammed。

Check out this pair of drives, both versus Sacramento.

看看這兩場比賽，都是對陣薩克拉門託。

Zion catches the pass that a relatively harmless spot along the baseline while his teammates screens were Sean home.

錫安接住傳球，一個相對無害的地方沿著基線，而他的隊友螢幕是肖恩家。

Zion takes two dribbles, and by the time he reaches the crown of the restricted area, it's too late, folks hammer time.

錫安兩次運球，等他到了禁區的冠冕堂皇的時候，已經來不及了，鄉親們錘鍊時間到了。

Later in that same game, he again receives the ball on the perimeter.

在同一場比賽後來，他又在外圍接球。

But this time he uses a crazy blend of ball handling, body movements and strength to get the rock into the paint.

但這一次，他用瘋狂的融合了控球、身體動作和力量的方式，將石頭送進了油漆裡。

One of the things that makes him so unique is that blend of size, power and agility.

他的獨特之處在於那種體型、力量和敏捷的融合。

This spin move against the Spurs epitomizes that players his size aren't supposed to float and spin like this.

這個對馬刺隊的旋轉動作是一個縮影，他這個體型的球員不應該這樣漂浮旋轉。

And when teams attempt to use more agile defenders like, say, Kyle Kuzma to defend him, well, that's when it's muscle time, and he just overpowers down.

而當球隊試圖用更敏捷的防守者，比如說，凱爾-庫茲馬來防守他的時候，好吧，這時候就是肌肉時間了，他就會超常發揮下來。

Even the league's best shot blockers have looked silly trying to stop these drives.

即使是聯盟最好的投籃攔截者，想要阻止這些進攻也顯得很愚蠢。

Williamson also happens to be among the best young rebounders in the league, and many of his offensive boards quickly turned into our fourth category of dunks and this clip.

威廉姆森也恰好是聯盟中最好的年輕籃板手之一，他的很多進攻板塊很快就變成了我們的第四類扣籃和這個片段。

The Wolves think they've stopped Williamson when he misses a close ranger.

狼隊以為自己已經阻止了威廉姆森，當他錯過了一個近距離的遊俠。

But the work isn't done.

但工作還沒有完成。

Zion grabs the board and rises up for the put back on his own miss.

錫安抓住板子，在自己失誤的情況下起身回放。

Opponents and analysts have been marveling at Zion second jump since he was dominating the paint in the A C C.

自從錫安在A C C中稱霸油漆區後，對手和分析家們就對錫安的二跳讚歎不已。

And it's that explosiveness that sets the stage for many of his put back Slams, he said.

而他說，正是這種爆發力為他的許多放回大滿貫奠定了基礎。

A good screen on offense.

進攻中的好屏風。

Way.

辦法。

Williamson is well on his way to becoming one of the most dominant interior forces in the game.

威廉姆森正在順利成為最主要的內線力量之一。

He currently leads the league by averaging 8.6 dunks and lay ups per game this season, most in the N B A and on pace to be the most anybody's gotten since the second Spectrum started tracking in 2013 14 over the last 25 years.

目前，他本賽季平均每場比賽8.6次扣籃和上籃，在N B A中最多，並且有望成為過去25年中自2013年14第二次光譜開始跟蹤以來任何人獲得的最多。

The only other guy to do that is Shaquille O'Neal.

唯一能做到這一點的是沙奎爾-奧尼爾。

Backwoods Shack was in his absolute prime.

背林小屋正值他的絕對黃金時期。

Now, that's good company for anybody, but especially for a guy who won't even be 21 until after this season.

現在，這對任何人來說都是個好夥伴，但尤其是對一個在本賽季結束後才21歲的人來說。

But is he a one trick pony?

但他是一招鮮嗎？

An astounding 98.6% of his made shots have come in the paint this year and in the league obsessed with long range shooting, he must expand his arsenal outward in the coming years because MBA defenders are too good and you have to have more than one tool to dominate in this league, something Zion is already starting to learn the hard way.

今年他驚人的98.6%的投籃命中率都來自於油漆區，在這個痴迷於遠投的聯盟中，他必須在未來幾年向外擴展自己的武器庫，因為MBA的防守者太厲害了，你必須擁有不止一種工具才能在這個聯盟中佔據優勢，這一點錫安已經開始努力學習了。

Let me explain.

讓我解釋一下。

No player in the league gets a shot blocked as much a Zion does right now.

聯盟中沒有一個球員像錫安現在這樣被封殺投籃。

Defenders No, where he wants to go and how he wants to score.

後衛不，他想去哪裡，想怎麼進球。

Sometimes I in awesome athleticism is still enough, but he's not the only awesome athlete in the best basketball league in the world.

有時候我在厲害的運動能力還是夠的，但他不是世界上最好的籃球聯盟中唯一厲害的運動員。

Opposing big are now over playing those dunks and lay ups, and the stats are staggering.

對方的大個子現在都玩過了那些扣籃和上籃，數據很驚人。

Zion shots have been blocked 2.3 times for game this season, which is on pace to be the most by any player over the last 25 seasons.

本賽季錫安隊本場比賽的射門被封堵了2.3次，這也是過去25個賽季以來所有球員被封堵次數最多的。

The Mawr.

毛爾。