American Classics.

美國經典。

Where We Teach You American English Heard at the Movies.

我們在哪裡教你美式英語在電影中聽到的。

The 1940 movie Newt Rock Me All American tells about the famous Notre Dame University football coach Newt Rock Me.

1940年的電影《紐特-洛克我全美》講述的是聖母大學著名橄欖球教練紐特-洛克我的故事。

He forever changes three game of American football with his invention of the forward pass.

他永遠改變了三場比賽的美國足球與他發明的前傳球。

One of his star players, George Gipp or the Gipper, becomes sick before he dies.

他的一個明星球員，喬治-吉普或吉普爾，在他死前生病了。

He tells his coach to win one for the Gipper.

他告訴他的教練，要為吉普賽人贏得一個。

Someday, when the team's up against it, breaks are beating the boys.

總有一天，當團隊對立的時候，斷裂是打男孩。

Ask him to go in there with all they've got.

讓他帶著他們所有的東西進去。

Win just one for the Kipper.

只為基普贏一個。

I don't know where I'll be then, but I'll know about it.

我不知道到時我會在哪裡，但我會知道的。

I'll be happy.

我會很高興的。

What do you think?

你覺得呢？

Win one for the Gipper?

贏取一個為北斗星？

Means is it a never forget me or B to seek victory in honor of another.

意味著是一個永遠不要忘記我，還是B為他人謀取勝利的榮譽。

Someday, when the team's up against it, breaks are beating the boys.

總有一天，當團隊對立的時候，斷裂是打男孩。

Ask him to go in there with all they've got.

讓他帶著他們所有的東西進去。

Win just one.

只贏一個。

For the Gipper, the answer is B to seek victory in honor of another years later, Rock Knees team is losing many games.

對於巨頭來說，答案是B，以尋求勝利的榮譽，另一個年後，巖膝隊輸了很多場比賽。