Name: 塞內加爾騎師為榮譽而戰 (The Senegalese jockey racing for glory)
Uploaded: 2021-02-20T18:50:32.000Z
Duration: 2 min 16 s

Yeah, follow Diop looks like an ordinary Senegalese teenager until he gets in the saddle and takes off.

是啊，跟著迪奧普看起來就像一個普通的塞內加爾少年，直到他騎上馬鞍，離開。

The 19 year old is one of Senegal's most promising jockeys.

19歲的他是塞內加爾最有前途的騎師之一。

According to Stable owner he writes for on two years ago, one the country's most prestigious racing prize.

據馬房主人介紹，他在兩年前就寫下了全國最負盛名的賽車獎之一。

He trains intensely from early in the morning on the sandy shores of Lack Rose, so I really like epic racing.

他從清晨開始在萊克羅斯的沙岸上緊張地訓練，所以我真的很喜歡史詩般的比賽。

It's the eldest who taught us everything since we were young, Madam.

從小到大都是長輩教我們的，夫人。

That's how I became passionate about horses.

我就是這樣對馬匹產生了熱情。

Horses are an integral part of Senegal's cultural identity, and over the past 50 years, competitive racing has developed into a national pastime.

馬匹是塞內加爾文化特徵的一個組成部分，過去50年來，競技賽馬已經發展成為一種全國性的消遣活動。

Diop's grandfather and father bred horses and his brother raised before him, but he has an advantage.

迪奧普的祖父和父親養馬，哥哥在他之前養馬，但他有一個優勢。

His weight, just under £80 means he can handle most horses without tiring them.

它的重量，只有不到80英鎊，這意味著它可以處理大多數馬匹，而不會讓它們感到疲憊。

And he says he's developed a special relationship with two year old foal Reiser Betty.

而且他說他和兩歲的小馬駒Reiser Betty建立了特殊的關係。

Before she was born, I took care of her mother until she gave birth, and she has recognized me ever since.

在她出生前，我一直照顧她的母親，直到她生下孩子，她從此就認出了我。

When he's not riding horses, Diop lives with 12 family members in the nearby town of Niaga.

不騎馬的時候，迪奧普和12個家庭成員一起住在附近的尼亞加鎮。

Hey, says he wants to make his parents proud and one day have a house of his own.

嘿，說要讓父母驕傲，有一天要有自己的房子。

Back at the stud farm, owner Adam A Bow is trying to help the up fulfill those dreams he's organized for the teenage jockey to train in France for three months next year.

回到種馬場，馬主亞當-阿-鮑正在努力幫助上實現這些夢想，他組織這位少年騎師明年去法國訓練三個月。

I want to be the best jockey in a country other than mine.

我想成為除我之外的國家最好的騎師。

但在這之前，迪奧普考驗他的能力。

Senegal's third largest city, depending on the number of races he competes in, the op, can earn up to $600 by the end of the day.

塞內加爾第三大城市，根據他參加比賽的次數，op，一天下來可以賺到600美元。

Let's go before the start of his race on a recent Sunday.

讓我們在最近的一個週日，他的比賽開始前。