I was very naive.

我是很天真的。

Welcome Toe watch, Mojo.

歡迎託伊表，莫喬。

And today we're counting down our picks for the top 10 movies that made actors quit.

而今天我們就來細數一下我們選出的十大讓演員辭職的電影。

I can't work.

我不能工作。

I can't concentrate.

我無法集中精力。

I have no confidence.

我沒有信心。

I never feel so bad in my entire life.

我這輩子都沒覺得這麼糟糕過。

I'll miss you.

我會想念你的

Bye, darling.

再見，親愛的。

Goodbye for this list will be looking at films that disillusion to certain actors to the point that they decided to step away from the industry.

再見這份名單將關注那些對某些演員產生幻覺，以至於他們決定離開這個行業的電影。

It doesn't necessarily have to have been their final role, but it has to be unknown catalyst toward the decision to leave the limelight.

這不一定是他們最後的角色，但一定是未知的催化劑，走向決定離開鎂光燈。

Which of these actors do you think should come back?

你覺得這些演員中哪些應該回來？

Say so in the comments And who knows?

在評論中說出來，誰知道呢？

Maybe they'll read it and change their minds.

也許他們看了之後會改變主意。

All right, let's go.

好了，我們走吧。

Number 10.

10號

Omar Sharif, the 13th Warrior Head.

奧馬爾-謝里夫，第十三勇士頭。

Are you saying the 13th Warrior issue 13th Warrior was a massive financial bomb and received generally negative reviews, but its worst critic was perhaps its own Omar Sharif.

你是說第13期的《勇士》是一顆巨大的經濟炸彈，獲得了普遍的負面評價，但它最糟糕的批評者也許是它自己的奧馬爾-謝里夫。

He reflected quote.

他反映報價。

Let us stop this nonsense thes meal tickets that we do because it pays well.

讓我們不要再胡說八道了，我們做的飯票，因為它的報酬很高。

Ah, film so bad that it's not even worth exploring.

啊，電影這麼爛，根本不值得探討。

What is he saying, Hurry to meet death before your precious taken.

他在說什麼呢，趕緊去見死不救，免得你的寶貝被搶走。

Sharif only appears in the first act of the film, so we can't say he should shoulder much of the blame, though blame he did shoulder as he reported that even his own grandchildren made fun of him for it.

謝里夫只出現在電影的第一幕，所以我們不能說他應該承擔太多的責任，儘管責任他確實承擔了，因為他報道說，甚至他自己的孫子也是以取笑他。

We guess it doesn't get any lower than that.

我們想沒有比這更低的了。

We seek your headmaster, your kingdom This'll ed to Sharif Onley coming out of retirement for projects he believed in, such as the similarly historical adventure film Hidalgo.

我們尋找你的校長，你的王國這將會對謝里夫-昂利走出退休後的項目，他相信，例如類似的歷史冒險電影伊達爾戈。

What about your ability to tell the future if I had the ability to foretell the future?

如果我有預知未來的能力，那你的能力呢？

Perhaps I would have bet on a painted horse.

也許我會賭上一匹畫馬。

Number nine.

九號

Peter Ostrum, Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Peter Ostrum，Willy Wonka和巧克力工廠。

After portraying Charlie Bucket in this seminal family film, Peter Ostrum had a golden ticket to becoming the next Big Child star in the form of a three picture contract.

在這部開創性的家庭電影中飾演查理-巴克特後，彼得-奧斯特魯姆以三部電影合同的形式獲得了一張成為下一個大孩子明星的金票。

However, he turned it down, making Willy Wonka and the Chocolate Factory his Onley film appearance.

不過，他拒絕了，讓《威利-旺卡與巧克力工廠》成為他的安利電影作品。

Though we remained reclusive about it for many years, he eventually opened up by saying the experience simply wasn't for him.

雖然我們對此隱忍了很多年，但他最終還是開誠佈公地說，這段經歷根本不適合他。

A common question.

一個常見的問題。

Why didn't you stay in the industry well it just It really wasn't for May.

你為什麼不留在這個行業，只是... ...它真的不適合五月。

He, of course, enjoyed certain aspects of it, such as working with the legendary Gene Wilder, but otherwise wasn't so taken with the craft.

當然，他很喜歡其中的某些方面，比如與傳奇人物吉恩-懷爾德合作，但除此之外，他並不太喜歡這門手藝。

Shortly after filming, he became enamored with horses, which led him to a career as a veterinarian, which he still enjoys to this day in My Famous in My Eyes, Absolutely not, and I'm amused that everybody's here to talk to me and amazed Number eight Carrie Henn aliens.

拍完戲不久，他就迷上了馬匹，這讓他開始了獸醫的生涯，直到今天，他仍然喜歡在《我眼中的名醫》中，絕對不是，我很開心，大家都在這裡和我哈拉，驚豔八號嘉莉-亨外星人。

Here's another child actor that made a big impression with her one and only movie.

這又是一位童星，她的唯一一部電影給人留下了深刻的印象。

Carrie Henn was perfect to play the young Newt in Aliens, so much so that many fans were peeved to learn the character died offscreen in Alien.

卡莉-海恩在《異形》中完美地扮演了年輕的紐特，以至於很多粉絲得知這個角色在《異形》中死於銀幕之外，都很氣憤。

Three lungs flooded with fluid.

三個肺部被液體淹沒。

Okay, she drowned, though Hen probably would have aged out of the role anyway, relative to the plot, there's another reason her return would have been unlikely anyway, having been discovered by a casting agent at her school.

好吧，她淹死了，雖然亨可能無論如何都會老掉牙，但相對於劇情來說，還有一個原因是她的迴歸無論如何也不可能，被學校的選角經紀人發現了。

Acting was not something she actively sought, and she was not driven to have a film career, and she didn't like being apart from her family during filming, even though Newt's brother was portrayed by her real life.

演戲並不是她主動追求的，她也沒有電影事業的動力，她不喜歡在拍戲的時候和家人分開，雖然紐特的哥哥是她現實生活中塑造的。

One a reasonable excuse as she instead decided to become a school teacher.

一個合理的藉口，因為她反而決定成為一名學校教師。

Actually, I'm I'm a teacher.

其實，我我是老師。

Um, I teach nine and 10 year olds, which is the same age I was when I was in the movie.

嗯，我教的是九歲和十歲的孩子，也就是我在電影裡的年齡。

I'm a mother.

我是一個母親。

I have two Children and just enjoying life.

我有兩個孩子，只是在享受生活。

Number seven Daniel Day Lewis Phantom Thread.

七號丹尼爾-戴-劉易斯幻影線。

Yeah, we're hoping this isn't his last performance to, but if it is, it's a pretty good one to go out on.

是啊，我們希望這不是他最後的表演，但如果是的話，這也是一個相當不錯的一個去上。

So what's all this moaning about?

那麼，這一切的抱怨是什麼呢？

I am not moaning.

我不是在呻吟。

I do not like to be turned away from a famously devoted method actor.

我不喜歡被一個著名的致力於方法演員拒之門外。

No one can say Daniel Day Lewis doesn't put every part of himself into his roles, as he even learned the art of dressmaking for phantom thread.

沒有人可以說丹尼爾-戴-劉易斯沒有把自己的每一個部分都投入到角色中去，因為他甚至還為幻線學習了製衣藝術。

However, during filming, a strange sense of sadness hung over the actor to the point that he announced his retirement prior to release, he said, quote, I need to believe in the value of what I'm doing.

然而，在拍攝過程中，一種奇怪的悲傷感籠罩在演員身上，以至於他在發佈之前宣佈退休，他說，報價，我需要相信我正在做的事情的價值。

It's just not very good, is it?

就是不怎麼好，是嗎？

It's ugly.

太醜了

Of course.

當然了

Anyone who's seen the film will note a similar sense of melancholy, but we don't think we're alone when we say We hope Day Lewis can rediscover that passion and whatever he does next.

任何看過這部電影的人都會注意到類似的憂鬱感，但我們認為我們並不孤單，當我們說我們希望戴路易斯能夠重新發現這種激情，無論他接下來做什麼。

I can't work.

我不能工作。

I can't concentrate.

我無法集中精力。

I have no confidence.

我沒有信心。

Number six Jeff Cohen The Goonies Another child star that never waas Jeff Cohen is best known for being associated with two words.

六號傑夫-科恩《The Goonies》 另一個從來沒有waas的童星傑夫-科恩最出名的就是和兩個字聯繫在一起。

Truffle shuffle.

松露洗牌。

Come on, do it.

來吧，做到這一點。

I have playing.

我有玩。

The token fat kid was familiar to Cohen from previous parts, but the role of Chunk in the Goonies definitely had a greater impact.

在之前的戲份中，科恩對這個象徵性的胖小子很熟悉，但在《鬼怪》中的查克一角無疑影響更大。

Looking back, you recalled quote, When people call you Chunk every day of your life from the age of 10, it gives you a complex.

回想起來，你想起了一句話：當人們從10歲開始每天都叫你大塊頭的時候，就會給你一種情結。

I never feel so bad in my entire life.

我這輩子都沒覺得這麼糟糕過。

I'm beginning to like this kid might.

我開始喜歡上這小子的可能。

It also didn't help that Cohen quickly transition out of his fat kid physique, keeping him from capitalizing on the part.

這也無助於科恩迅速轉型出胖小子的體質，讓他無法利用這個角色。

However, Cohen can still be found in the entertainment industry, working as a Hollywood attorney, providing legal protection for actors.

不過，在娛樂圈中仍能看到科恩的身影，他在好萊塢當律師，為演員提供法律保護。

Also, we think we should drop the C and just call him Hunk.

另外，我們認為應該去掉C，直接叫他Hunk。

Now.

現在就去

You know, I was watching the Tom Jones interview and I felt the same.

我看了湯姆-瓊斯的採訪，我也有同感。

You know, I felt that my talent waas you know, overshadowed by my sex appeal is well on number five.

你知道，我覺得我的天賦... ...你知道的，被我的性魅力所掩蓋了... ...就在第五位。

Heather Donahue The Blair Witch Project.

Heather Donahue 《布萊爾女巫計劃》。

The supernatural horror flick may have renewed interest in the found footage genre and received critical acclaim, but it didn't necessarily make long lasting stars of three actors who played its three student filmmakers.

這部超自然恐怖片可能重新激發了人們對發現鏡頭類型的興趣，並獲得了評論界的好評，但它不一定能讓扮演它的三位學生電影人的演員長久地成為明星。

Case in point.

案例中。

Heather Donahue, who has since claimed that using a real name was detrimental to her acting career.

希瑟-多納休，此後她聲稱使用真名不利於她的演藝事業。

I'm sorry, everyone.

我很抱歉，各位。

I was very naive.

我是很天真的。

While her performance earned some positive recognition, it's also won her a worst actress, Razzie.

雖然她的表演贏得了一些積極的認可，但也為她贏得了最差的女演員，Razzie。

She also reportedly received threats.

據報道，她還收到了威脅。

Why, Wow, Don Hughes.

為什麼，哇，唐-休斯。

Subsequent parts were much smaller by comparison with their most significant in 2002 has taken miniseries and her last in a 2000 and eight direct to DVD film Pollution has a cost.

隨後的部分是小得多的比較，他們最重要的在2002年採取了迷你係列和她的最後在2000年和八個直接到DVD電影汙染有成本。

Every choice is the death of all other possibilities.

每一個選擇都是所有其他可能性的死亡。

Maybe something was lost along the way.

也許有什麼東西在路上丟失了。

It sounds very simple.

聽起來很簡單。

The Blair Witch Project may have been one of the most successful Indies ever.

布萊爾女巫計劃可能是有史以來最成功的印度電影之一。

But considering her unremarkable rolls thereafter, there's little wonder that Donohue ultimately retired and took up writing number four.

但考慮到她此後並不顯眼的卷子，也難怪多諾霍最終會退役，並從事四號的寫作。

Gene Hackman.

吉恩-哈克曼

Welcome to Mooseport.

歡迎來到Mooseport。

Well, it's true.

嗯，這是真的。

Gene Hackman was much more vocal about his dissatisfaction in filming Wes Anderson's The Royal Tenenbaums.

吉恩-哈克曼在拍攝韋斯-安德森的《皇家天幕》時，更多的是表達了自己的不滿。

It's hard for us to believe that 2004 is welcome to Mooseport.

我們很難相信，2004年是歡迎摩斯波特的。

Wasn't the straw that broke the camel's back or Moose's?

駱駝背上的那根稻草不就是麋鹿的嗎？

That was a Give me no, no, no.

這是一個給我不，不，不。

There are no gimmes saddled with a flailing screenplay and a Ray Romano that rarely did live action features of the time, there wasn't much Hackman could do to elevate the film.

沒有任何噱頭的劇本和當時很少拍真人電影的雷-羅曼諾，哈克曼並沒有太多的辦法來提升這部電影。

It's a negotiation.

這是一個談判。

You've handled dictators, you've handled terrorists.

你處理過獨裁者，你處理過恐怖分子。

Terrorists were easier, I swear to God.

恐怖分子更容易，我向上帝發誓。

Dissatisfied with the finished product, Hackman didn't even attend the premiere, announcing his retirement by saying, Quote the compromises that you have to make in films are just part of the beast.

由於對成品不滿意，哈克曼甚至沒有參加首映式，他宣佈退休，他說：報價你在電影中必須做出的妥協只是野獸的一部分。

And it had gotten to a point where I just didn't feel like I wanted to do it anymore.

而且已經到了一個地步，我覺得我不想再做了。

Well, he'll always have Mooseport.

好吧，他將永遠有Mooseport。

I had dignity once.

我曾經有過尊嚴。

Does anybody remember that?

有人記得嗎？

Number three Greta Garbo Two faced woman Greta Garbo remains one of the most iconic actors of classic Hollywood.

三號葛麗泰-嘉寶 雙面女葛麗泰-嘉寶依然是經典好萊塢最具代表性的演員之一。

And to think her career ended when she was just 36 years young worst yet it ended upon the release of one lackluster romcom.

想到她的職業生涯結束時，她只是36歲的年輕最糟糕的是，它結束了一個乏味的愛情片的發佈。

Don't you know he has great responsibilities in New York?

你不知道他在紐約有很大的責任嗎？

He's giving them up, but we're going to settle down to a quiet life here.

他要放棄他們，但我們要在這裡安頓下來，過上平靜的生活。

Larry wants to.

拉里想。

Right?

對吧？

Granted, two faced woman is fairly flailing is a concept Garbo playing a woman who doubles as her fictitious twin sister to save her marriage.

固然，兩面女人相當張揚是一個概念，嘉寶飾演的女人為了挽救自己的婚姻而兼任虛構的雙胞胎妹妹。

Don't ask, but clearly she could have overcome one mediocre picture.

別問了，但顯然她可以克服一個平庸的畫面。

Our first separation.

我們的第一次分離。

I miss you.

我想你了

Bye, darling.

再見，親愛的。

Goodbye here.

在這裡再見。

Though initially planning to return to the screen, Garbo's plans were halted upon the advent of World War Two.

雖然最初計劃重返銀幕，但嘉寶的計劃在第二次世界大戰來臨後被停止。

Coupled with her general misgivings, she ultimately made two faced Woman, her final film, which she even called her grave.

再加上她普遍的疑慮，最終她拍了《雙面女人》，這是她的最後一部電影，她甚至把這部電影稱為自己的墳墓。

She lived until 1990 without making another film.

她活到1990年，沒有再拍電影。

I see my future.

我看到了我的未來。

I'm a flower of evil, a few more burning claim like here's and then the end in this harsh new world, There's no place for me anymore.

我是一朵惡之花，再來幾句像這裡一樣的燃燒訴求，然後在這個嚴酷的新世界裡結束，已經沒有我的位置了。

Number two.

二號

Jake Lloyd, Star Wars.

傑克-勞埃德，星球大戰。

Episode one The Phantom Menace.

第一集《幻影威脅》。

I'm a person and my name is Anakin.

我是一個人，我叫阿納金。

There's probably no single fan base more difficult to operate in than that of Star Wars, as many actors would learn.

可能沒有任何一個粉絲群體比《星球大戰》更難操作了，很多演員都會知道。

But it was perhaps 12 year old Jake Lloyd that first learned this the hard way.

但也許是12歲的傑克-勞埃德最先領悟到這一點。

Any attempt to escape and they blow you.

任何試圖逃跑的行為，他們都會把你炸死。

Who?

誰？

How word?

怎麼說？

The Phantom Menace was a massive cinematic let down in many ways.

魅影危機》在很多方面都讓人大失所望。

But the bulk of the ire was directed at Lloyd's portrayal of a young Anakin Skywalker.

但大部分的憤怒是針對勞埃德扮演的年輕的阿納金-天行者。

It wasn't my fault, really.

這不是我的錯，真的。

This led to him being severely teased at school and a heap of unwanted publicity, prompting Lloyd too.

這導致他在學校裡被嚴重嘲笑，並受到一堆不必要的宣傳，促使羅伊德也。

Soon thereafter swear off acting for good.

此後不久就發誓永遠不演戲了。

His troubles wouldn't end there.

他的麻煩不會就此結束。

However, as Lloyd got into trouble with the law as an adult, it was diagnosed with paranoid schizophrenia.

然而，由於羅伊德成年後惹上了法律，被診斷為偏執型精神分裂症。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one.

第一。

Sean Connery, The League of Extraordinary Gentlemen God, I hate getting old.

肖恩-康納利，《超凡紳士聯盟》上帝，我討厭變老。

Before Marvel's The Avengers, there was the League of Extraordinary Gentlemen and, well, it wasn't good.

在漫威的《復仇者聯盟》之前，有《超凡紳士聯盟》，而且，它並不好看。

In fact, the first person to tell you that was lead actor Sean Connery, who became increasingly frustrated with director Stephen Norrington on set Sit down your buffoon.

事實上，第一個告訴你這一點的人是主演肖恩-康納利，他在片場對導演斯蒂芬-諾靈頓越來越失望，坐下你的小丑。

I don't know how to drive this funny thing, Of course, the film bombed, making the Gandalf role, he turned down and Lord of the Rings look pretty good.

我不知道怎麼開這個有趣的事情，當然，電影炸了，讓甘道夫的角色，他拒絕了，指環王看起來很不錯。

A wizard is never late Photo Baggins.

巫師永遠不會遲到 照片巴金斯。

Nor is he early.

他也不早。

He arrives precisely when he means go.

他在他要走的時候準時到達。

Connery would later announced his retirement from the industry, disparaging the quote idiots now making films in Hollywood.

康納利後來會宣佈退出這個行業，貶低現在好萊塢拍電影的報價白痴。

We certainly missed him prior to his passing in 2020 but he defended his time away by saying, Quote, retirement is just too much damn fun.

在他2020年去世之前，我們當然很想念他，但他為自己離開的時間做了辯護，他說：名言，退休實在是太他媽有趣了。

Well, we can't fold him there.

好吧，我們不能把他折在那裡。

Made this new century.

使得這個新世紀。

Your son Aziz the old one.

你兒子阿齊茲，那個老傢伙

Would you mind?

你介意嗎？

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。