And before we get into these roles, listen to what Kyrie Irving had to say about the roles on the team.

而在我們進入這些角色之前，先聽聽凱里-歐文對球隊中的角色是怎麼說的。

This is the press conference Saturday after the game.

這是週六賽後的新聞發佈會。

Listen to Kyrie on the rolls off he Kyrie, Irving Irving and James Harden on the Nets.

聽聽凱里在滾滾而來的他凱里、歐文歐文和詹姆斯哈登在網隊的表現。

I'm doing a great job of just managing the point guard role.

我做得很好，只是管理好控衛的角色。

You know, we established that maybe four days to go now.

你知道，我們確定，也許還有四天時間。

I just looked at him.

我只是看著他。

I said, You're the point guard and I'm gonna play shooting guard And that was a simple as that.

我說，你是得分後衛，我要打投籃後衛，就這麼簡單。

So he's been taking control of the responsibilities and doing an incredible job.

所以他一直在控制責任，做了一件不可思議的事情。

Just makes my job easier.

只是讓我的工作更容易。

Just go out and play, play free and just make place.

只要出去玩，自由自在的玩，就能讓地方。

So it's a luxury.

所以這是一種奢侈。

Just want to continue it a lot to unpack here, Kyrie Irving, saying He went toe Harden and said, You're the point guard on the shooting guard and that's that.

只是想繼續它很多解讀這裡，凱里-歐文，說他去找哈登說，你是投籃後衛的得分後衛，就是這樣。

Kyra's got a lot of Kobe in them in this way.

凱拉的這種方式很有科比的影子。

Kobe Bryant, Kobe Bryant, One of the most intelligent athletes I've ever spoken to, I don't know what is measured.

科比-布萊恩特，科比-布萊恩特，是我談過的最聰明的運動員之一，我不知道什麼是衡量。

I Q was, but I'm sure it was sky high, and he didn't have a lot of formal education, obviously coming straight from high school to the pros.

我Q是這樣，但我相信這是天方夜譚，他沒有接受過什麼正規的教育，顯然是從高中直接進入職業選手行列的。

But he had a lot of worldly education.

但他受過很多世俗的教育。

I grew up in Italy and spoke several languages and traveled world many times over, and Kobe had away off coming up with ideas that seemed in everyone's best interest, but especially his.

我在意大利長大，會說好幾種語言，也曾多次到世界各地旅行，科比已經離開了想出的點子，似乎符合所有人的利益，但尤其是他的。

He would explain to you why he needs to take the most shots and he needs this and he needs that mawr control.

他會向你解釋為什麼他需要出手最多，他需要這個，他需要那個馬伕爾控制。

And he was right the way he put it to you, the way he framed it, you say, Yep, yep, that is true.

他對你說的方式是對的，他構思的方式，你說，是的，是的，這是真的。

But it also seems self serving at the same time.

但同時也顯得很自私。

In other words, Way was, in his best interests, was in the best interest of the team and use usually right about that.

換句話說，韋德是，符合他的最佳利益的，是符合團隊的最佳利益的，使用通常是正確的。

And it also put him in position of leader and shot caller.

而且也讓他處於上司和射手的位置。

Now, think about what Kyrie Irving said.

現在，想想凱里-歐文說的話。

He went up to James Harden and told him how it was gonna be.

他走到詹姆斯-哈登面前，告訴他該怎麼做。

Kyrie is right.

凱里是對的。

He's right.

他是對的

It's kind of self serving in a way.

這在某種程度上是一種自我服務。

In a way, it seems magnanimous.

從某種程度上來說，這顯得很寬宏大量。

Here.

給你

You control the offense, all playoff ball except who gonna be taking all the shots?

你控制了進攻，所有的季後賽球除了誰會採取所有的鏡頭？

And look who's taking all the shots now between Kyrie and Harden.

再看看現在凱里和哈登之間誰佔了所有的鏡頭。

And yet Kyrie is right.

然而凱里是對的。

James Harden is a better player than Kyrie Irving.

詹姆斯-哈登是一個比凱里-歐文更好的球員。

What does James Harden do better than Kyrie Irving?

詹姆斯-哈登比凱里-歐文好在哪裡？

Does he shoot from the outside?

他在外線投籃嗎？

Better?

更好的？

I don't think so.

我不這麼認為。

The numbers say he doesn't.

數字顯示他沒有。

Is his mid range game better?

他的中場比賽是否更好？

Nope.

不對

Are his handles better?

他的手柄更好嗎？

Nope.

不對

Is he better from the line?

他在線上更好嗎？

What's James Harden better at Kyrie?

詹姆斯-哈登比凱里強在哪裡？

Irving?

歐文？

Exactly.

就是這樣

But he's a better player.

但他是一個更好的球員。

No two ways about it.

沒有兩全其美的辦法。

Because James Harden shows greater wisdom in terms of when to deploy his various skills.

因為詹姆斯-哈登在何時部署自己的各種技能方面，表現出了更大的智慧。

Then Kyrie James Harden is actually as much as he's one of the you know, all time great scorers like we talk about the greatest scorers ever.

那麼凱里-詹姆斯-哈登其實是和他一樣的，他是你知道的，所有時間偉大的得分手之一，就像我們說的最偉大的得分手一樣。

Michael Jordan, Kevin Durant, Kobe Bryant.

邁克爾-喬丹、凱文-杜蘭特、科比-布萊恩特。

Those guys are all better than Harden.

這些人都比哈登強。

Well, look at the numbers.

好吧，看看這些數字。

A A.

A A．

But in his day, Kobe was scoring Maurin, a league where it's harder to score or other than those three guys.

但在他那個時代，科比是得分莫林，這個聯盟裡，要想得分或者其他的，比這三個人更難。

Will Chamberlain, Karim, some bigs.

將張伯倫，卡里姆，一些大。

You know, Harden's right, he's in that category or the next thing to it, so it's not that he can't play the off guard position.

你知道，哈登是對的，他是屬於這一類的，或者說是次要的，所以他不是不能打偏鋒位置。

It's that he's better controlling the offensive.

是他更好地控制了進攻。

The team and Kyrie is better when he could just be a crazy offensive weapon.

球隊和凱里更好的時候，他可以只是一個瘋狂的進攻武器。

So it's kind of self serving for Kyrie in the guise of Hey, you control things.

所以，這也算是凱里打著嘿嘿，你控制事情的幌子，為自己服務。

I'll give that up.

我就放棄了。

Yeah, but I mean, Kyrie gets to take all the shots, but he's right.

是啊，但我的意思是，凱里得到採取所有的鏡頭，但他是對的。

Kyrie is great at taking shots.

凱里很會拍戲。

Kerry's weakness is in the wisdom in terms of when to deploy his various skills.

凱瑞的弱點在於智慧，在何時部署他的各種技能方面。

But in terms of scoring, just putting on a show like we have a tendency because hardens taller and Kyrie shorter.

但在得分方面，只是把我們有一個趨勢，因為硬漢高，凱里矮。

You put Kyrie it the one and harden it to know Harden skills are actually, although Harden can also play a great too better for the two.

你把凱里它一和硬要知道哈登的技術其實是，雖然哈登也可以打出一個偉大的太好的兩個。

And Kyrie is better for the one.

而凱里更適合一。

Kyrie Irving is absolutely right about this with the Nets.

凱里-歐文在籃網隊的表現完全正確。

If DeAndre Jordan stays healthy and hungry on defense and the Big Three stay healthy, I'm just even forget about DeAndre for a second.

如果德安德魯-喬丹在防守上保持健康和飢餓感，三巨頭保持健康，我甚至可以暫時忘記德安德魯。

This is going to be with 100% certainty, the greatest offensive all time.

這將是100%肯定的，史上最偉大的攻勢。

By the end of this season, you thought the Mavs were good last year on offense, which they were most efficient ever.

到了這個賽季，你以為小牛隊去年的進攻很好，這是他們有史以來最高效的進攻。

Three players who could all go get their own shot at historically elite levels, like compared to everyone who ever lived there, absolutely elite getting their own shots and compared to anyone who ever lived there.

三名球員都可以去獲得自己的投籃機會，達到歷史上的精英水準，比如比起曾經生活在那裡的所有人，絕對是精英獲得自己的投籃機會，比起曾經生活在那裡的任何人。

Absolutely elite at shooting from the outside and shooting from anywhere and shooting from the free throw line and scoring in the paint.

絕對是外線投籃和任意球的精英，罰球線投籃和油漆區得分。

Absolutely elite.

絕對是精英。

Historically, there's never been anything like this.

歷史上，從來沒有出現過這樣的事情。

And then you got Joe Harris.

然後你得到了喬-哈里斯。

Joe Harris is the other guy.

喬-哈里斯是另一個人

Oh!

哦！