Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • All right, let's move on.

    好吧,我們繼續。

  • Because Adrian Word Yanovsky reporting that on a call with league general managers yesterday, Commissioner Adam Silver told top team executives that the league, as he's been saying, wouldn't jump the line of the general public to get vaccines.

    因為阿德里安字亞諾夫斯基報告說,在昨天與聯盟總經理的通話中,專員亞當-西爾弗告訴球隊高層,聯盟正如他一直所說的那樣,不會跳過普通民眾打疫苗的界限。

  • But he did suggest a optimistic timeline that included the possibility of late March and early April for the start of player vaccination, sources said.

    但他確實提出了一個樂觀的時間表,包括3月底和4月初開始球員接種疫苗的可能性,消息人士說。

  • Now, even though that's an extremely fluid timeline, many of the league's top players air continuing to express apprehension about receiving the vaccine as well as accepting invitations to participate in league sponsored public service announcements to both bolster broader acceptance of the coronavirus vaccine.

    現在,儘管這是一個極不穩定的時間表,但許多聯盟的頂級球員空氣繼續表達對接受疫苗的憂慮,以及接受邀請參加聯盟贊助的公益廣告,既支持更廣泛的接受冠狀病毒疫苗。

  • Now, according to watch his sources, a number of factors are contributing to players.

    現在,據看他的消息,有很多因素導致球員。

  • What they're telling union reps what their reluctance is to participate includes uncertainty about taking the vaccine themselves, reluctant to advocate it's used for others and also a little bit of a lack of trust.

    他們告訴工會代表,他們不願意參加的原因包括對自己服用疫苗的不確定,不願意提倡疫苗用於他人,也有點缺乏信任。

  • First of all, in the government and in the lead to some respect, especially after all these issues with the All Star Game that it was really interesting.

    首先,在政府和在導致一些尊重,特別是在所有這些問題之後,全明星賽,它真的很有趣。

  • Thio sie whoa enumerates those in his report and fizz.

    Thio sie whoa在他的報告和嘶嘶聲中列舉了那些。

  • What would you say to a player on your team about the coronavirus vaccine, especially understanding the situation?

    對於冠狀病毒疫苗,尤其是瞭解情況,你會對你們隊裡的球員說些什麼?

  • A lot of these players air in with not having public trust in a government that is complete, that is earned.

    很多這些玩家的空氣在與沒有公眾對政府的信任是完整的,是賺取的。

  • See, that is definitely earned, that they don't have trust there.

    你看,那絕對是賺了,他們那裡沒有信任。

  • Well, the reality is that 70 plus percent of the league is African American, right?

    好吧,現實情況是,聯盟中70%以上的人是非洲裔美國人,對吧?

  • And so the demographics doesn't change just because you put a logo on your jersey.

    所以人口統計學並不會因為你在球衣上加個標誌就改變。

  • The African American community community as a whole is vaccine hesitant because of the past, how the government has dealt with our community and done things to our community.

    非裔美國人社區社區作為一個整體是疫苗猶豫的,因為過去,政府如何處理我們的社區,如何對我們的社區做事情。

  • From a medical standpoint, that obviously creates pause.

    從醫學的角度來看,這顯然會造成停頓。

  • And so that doesn't change just because guys air in the league.

    所以這並不會因為人在聯盟中的空氣而改變。

  • And so we have to be mined for that.

    所以我們必須要進行開採。

  • And I remember when I was trying to get guys to get flu shots and I didn't have the education.

    我還記得當我想讓男生打流感疫苗的時候,我沒有接受過教育。

  • I was still thinking as an African American kid that grew up in the neighborhood that was fearful of of doctors in a lot of way, and I sat down with Dr Callahan of the Knicks.

    我當時還在想,作為一個非洲裔美國孩子,從小在附近長大,對醫生有很多的恐懼,我和尼克斯的卡拉漢醫生坐在一起。

  • She broke down the flu shot to me.

    她給我分析了流感疫苗。

  • She got all of the misconceptions out in front of me and told me you know, the truth about the vaccine And I sat down with the players.

    她把所有的誤解都告訴了我 告訴了我疫苗的真相 我和球員們坐在了一起

  • She sat down with the players.

    她和隊員們坐在一起。

  • We gave them the education.

    我們給了他們教育。

  • So now they could make a sound decision based on fax.

    所以,現在他們可以根據傳真做出一個正確的決定。

  • And we had a big plus the guys that did it, and we created herd immunity on our team, and I respected the guys that didn't want to do it, and we didn't shame them or do anything like that.

    而且我們有一個大加的傢伙,我們在我們的團隊中創造了群體免疫力,我尊重那些不想這樣做的傢伙,我們沒有羞辱他們或做類似的事情。

  • But we tried to give them all of the information that we could possibly give them so they could make a sound choice.

    但我們試圖給他們提供所有可能的資訊,讓他們做出正確的選擇。

  • Right?

    對吧?

  • And Rachel, I think the big word that stood out to me that you said, is trust right?

    瑞秋,我覺得你說的那個大詞讓我印象深刻,就是信任,對吧?

  • And not only do the players not trust the government, but they right now, they don't trust the N B A.

    不僅玩家不相信政府,而且他們現在也不相信N B A。

  • No more because of what's going on with the All Star game, right?

    不再是因為全明星賽的事情了吧?

  • You know, the n b a going back on their word.

    你知道的,N B A要背信棄義。

  • And you know, it was so many times that I was saying, especially in the bubble, how the players Association and the NBA were coming together and there was a beautiful thing to see.

    你知道,我有很多次都在說,特別是在保麗龍中,球員協會和NBA是如何走到一起的,有一個美麗的事情要看。

  • Well, I think the All Star Game caused a bit of separation and that trust again.

    好吧,我想全明星賽造成了一點分離,又是那種信任。

  • And I think dealing with this covert in this vaccine situation, this is a chance for the NBA to gain that trust back off their players.

    我認為在疫苗事件中處理這種隱祕的情況,這是NBA獲得信任的機會,讓他們的球員重新獲得信任。

  • Now.

    現在就去

  • What I would do is, if I'm the NBA, I would make it optional.

    我會做的是,如果我是NBA,我會讓它成為可選的。

  • I would say Look, the vaccine is available.

    我想說,你看,疫苗已經有了。

  • Each individual player.

    每位選手。

  • You could choose your route on how you want to go about it.

    你可以選擇你的路線,看你想如何去做。

  • Whether you want to take it or not is your choice.

    你要不要接受,是你自己的選擇。

  • I wouldn't force it.

    我不會強迫它。

  • I wouldn't do a committee voting.

    我不會做委員會投票。

  • I will let each individual person decide whether or not they want to take the vaccine.

    我會讓每個人自己決定是否要打疫苗。

  • And I will say I think the issues between players and the MBA Right now it's more of a speed bump.

    而我想說的是,我認為球員和MBA之間的問題 現在更多的是速度上的問題。

  • I think there is a basic trust between the league and the Union.

    我認為聯盟和聯盟之間有一個基本的信任。

  • I think that has been built over the years and I think it still exists.

    我想,經過多年的建設,我認為它仍然存在。

  • But there is a little speed bump right now, and then the lack of trust of what you were referring to fizz.

    但現時有一點鐘加速器,那時的缺乏信任你指的是嘶嘶聲。

  • If if people don't know what coach business talking about, look up the Tuskegee Tuskegee study.

    如果如果大家不知道教練業務說的是什麼,可以查查塔斯基奇塔斯基奇的研究。

  • Look up a lot of the treatment of African Americans by the medical community over the centuries in this country, and you understand why there is a reluctance.

    查一查這個國家幾百年來醫學界對非裔美國人的待遇,你就明白為什麼不願意了。

  • But I will say I will say that the MBA has done what you did fizz is that they have put their chief medical officer, who is an African American man in front of their players and said, Hey, have some mandatory zooms here and get educated.

    但我要說的是,我要說的是,MBA做了你所做的嘶嘶聲是,他們把他們的首席醫療官,他是一個非洲裔美國人,在他們的球員面前說,嘿,在這裡有一些強制性的放大,並接受教育。

  • Rachel vaccines aren't even getting to the African American community today.

    瑞秋疫苗今天甚至沒有進入非裔美國人的社區。

  • Why should they trust?

    他們為什麼要相信?

  • They can't even get the vaccine in their communities.

    他們甚至無法在社區裡獲得疫苗。

  • It's totally disproportionate.

    這完全不相稱。

  • White people to black people and Hispanics, Latinos, people.

    白人對黑人和西班牙裔、拉美裔,人。

  • It's like double that aren't getting the vaccine because they don't have the availability.

    這就像雙,沒有得到疫苗,因為他們沒有可用性。

  • So why should they trust the medical field?

    那麼他們為什麼要相信醫療領域呢?

  • Very complicated.

    非常複雜。

  • And of course, you have the players of the MBA affected, just like the general public is.

    當然,你有MBA的球員受到影響,就像普通大眾一樣。

  • Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

All right, let's move on.

好吧,我們繼續。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 NBA 疫苗 球員 聯盟 嘶嘶聲 社區

跳跳反應NBA球員對推廣COVID疫苗持謹慎態度。 (The Jump reacts to NBA players being wary of promoting COVID vaccines)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 19 日
影片單字