And whenever I hear this, I know what?

每當我聽到這句話的時候，我知道什麼？

That we all know what that's like.

我們都知道那是什麼感覺。

It means it.

它的意思是。

Maybe it's true.

也許是真的

Maybe isn't for Titanic.

也許不是為了《泰坦尼克號》。

So I went red for Titanic with Kate Winslow, and it was not one of the auditions.

所以我和凱特-溫斯洛一起為《泰坦尼克號》走紅，這不是試鏡之一。

It was like they filmed it.

就像他們拍的一樣。

So it was, like in to screen test time, and I left.

所以，就像在到螢幕測試時間，我就離開了。

Did Jim shoot it?

是吉姆拍的嗎？

Handheld?

手持式？

Did Jim shoot it himself?

是吉姆自己拍的嗎？

Cameron.

卡梅隆

He had to it, right?

他必須這樣做，對嗎？

Think so?

是嗎？

I don't remember that he did, Jim, I think because I only got, like, nods from Jim, but from the producers and Kate and everything we like after we left, you know, it was one of those ones where they that followed me.

我不記得他做了，吉姆，我想 因為我只得到了一樣，從吉姆的點頭， 但從生產者和凱特和一切 我們喜歡在我們離開後，你知道，這是其中的一個 他們跟著我。

And when we got outside, they were like, great.

當我們到了外面，他們很喜歡，偉大的。

I mean, kind of like hugs.

我的意思是，有點像擁抱。

I really thought it was gonna happen.

我真的以為會發生。

Did not.

沒有。

So did not.

所以沒有。

Now I still because because I I asked I asked, um, Cameron about this because of the the sort of gossip over years that I had heard and which she written about me was that I had their old Titanic and turned it down.

現在我還是因為... ...因為我問過... ...我問過，嗯，卡梅倫，因為多年來我聽到的那種流言蜚語... ...以及她寫的關於我的東西... ...就是我有他們的舊泰坦尼克號，但我拒絕了。

No, go.

不，走吧

Not not factual.

不是事實。

I did not get offered that role because I've always said I was like, for a while I was like, Who was?

我沒有得到那個角色，因為我一直說我很喜歡，有一段時間我想，誰是？

I gotta find that agent.

我得找到那個經紀人

They're in trouble.

他們有麻煩了

No way.

不可能

If I got that well, I didn't ever get the offer.

如果我考得那麼好，我也沒拿到過offer。

I did not ever get the offer.

我沒有得到過這個提議。

Um, and Jim finally confirmed that, but he they got someone, he the malaprops something.

嗯，和吉姆終於確認， 但他他們得到了一個人， 他malaprops的東西。

Or someone took something he said in that ran for a while.

或者有人把他說的東西在那跑了一陣子。

And I had to answer that question, but I never got offered that.

我必須回答這個問題，但我從來沒有得到過這個機會。

As far as I know, I'm telling you, I did go have a good screen test.

據我所知，我告訴你，我確實去做了一次很好的篩查。

Thought I had the role, but did not get the role.

以為自己有了這個角色，卻沒有得到這個角色。

So yeah, I was in contention.

所以是的，我是在競爭中。

We could have been a different movie.

我們本可以成為一部不同的電影。

You could have been that.

你本可以成為那個人

And I could I was, uh I screen tested for the Billy Zane bad guy part with and Jim shot that I'll never forget.

我可以，我是，呃，我螢幕測試 比利・贊恩壞傢伙的一部分，和吉姆拍攝，我永遠不會忘記。

He shot handheld shot of himself.

他用手拍了自己的照片。

Okay, neither one of us.

好吧，我們都沒有。

Neither one of us made the cut, but we were in the running.

我們倆都沒能入選，但我們在競選中。

We were in the running would be here.

我們是在運行將在這裡。

We were.

我們是。

We could have been contenders.

我們本可以成為競爭者。