The strikes have paralyzed many government offices and businesses, but one name on the warrant list actor loom in posted defiantly on his Facebook page that quote.

罷工已經使許多政府辦公室和企業癱瘓，但在搜查令名單上的一個名字演員嶸在他的Facebook頁面上發佈了不顧一切的報價。

It's amazing to see the unity of our people.

看到我國人民的團結，真是讓人驚歎。

People's power must return to the people.

人民的權力必須還給人民。

Despite hunter appeals the civil servants to return to work and threats if they do not, there has been no sign off the strikes.

儘管獵人呼籲公務員返回工作和威脅，如果他們不這樣做，一直沒有跡象關閉罷工。

Easing motorists in Yangon also continued with a campaign to show their opposition to the coup by driving at a snail paced throughout downtown traffic on Thursday.

仰光的緩和駕駛者也在週四繼續開展運動，在整個市中心的交通中以蝸牛的速度行駛，以表示他們對政變的反對。

Last night, in the country's second largest city, Mandalay, security forces opened fire with rubber bullets on railway workers who had gone on strike earlier in the week.

昨晚，在該國第二大城市曼德勒，安全部隊用橡皮子彈向本週早些時候罷工的鐵路工人開火。

That's according to local residents, and one charity worker was wounded in the leg.

這是當地居民的說法，一名慈善工作者腿部受傷。

Neither the army nor the police made any immediate comment on the incident, but the army's Facebook page said forces were providing security end quote to make sure people have tranquility and sound sleep.

軍隊和警方都沒有立即對事件發表任何評論，但軍隊的Facebook頁面表示，部隊正在提供安全結束報價，以確保人們有寧靜和良好的睡眠。