Name: 美國指控3名北韓黑客狂潮中的朝鮮人 (U.S. charges three North Koreans in hacking spree)
Uploaded: 2021-02-18T18:41:43.000Z
Duration: 2 min 17 s

the Department of Justice on Wednesday announced.

S has charged three North Korean computer programmers with a massive hacking spree aimed at stealing more than $1.3 billion in money in crypto currency affecting companies from banks.

S已經指控三名北韓計算機程序員進行大規模黑客攻擊，旨在從銀行竊取超過13億美元的加密貨幣資金，影響公司。

TOE Hollywood movie studios Thean Diet Mint alleges that John Chung Hayek Kim Il in Park Jin Hai oak stole money while working for North Korea's military intelligence services.

TOE好萊塢電影公司Thean Diet Mint指控樸鎮海橡木中的約翰-鄭海克金日在為北韓軍事情報部門工作時偷了錢。

Park had previously been charged in the complaint unsealed in 2018 acting U.

朴槿惠此前在2018年署理U.S.A.解封的申訴中被控。

S attorney general for the Central District of California, Tracy Wilkinson.

加利福尼亞州中區檢察長特雷西-威爾金森。

The hackers charged in the indictment were members of units known in the cybersecurity community as Lazarus Group and Advanced Persistent Threat 38.

起訴書中指控的黑客是網絡安全界稱為Lazarus Group和Advanced Persistent Threat 38的組織、部門成員。

While the cybersecurity community recognizes these two as different North Korean groups, the criminal investigation has revealed that these groups were part of a single conspiracy that worked under the North Korean military to destroy computer systems and to steal money and information all for revenge and to finance the criminal regime, the Justice Department said.

司法部說，雖然網絡安全界認識到這兩個是不同的北韓團體，但刑事調查顯示，這些團體是一個單一陰謀的一部分，他們在北韓軍方下工作，破壞計算機系統並竊取金錢和資訊，所有這些都是為了報復和資助犯罪政權。

The hackers were responsible for a wide range of criminal activity in high profile intrusions, including a retaliatory 2014 attack on Sony Pictures Entertainment for producing the interview, a movie which depicted the assassination of North Korea's leader.

黑客們在高調的入侵中負責廣泛的犯罪活動，包括2014年對索尼影視娛樂公司製作採訪的報復性攻擊，這部電影描述了北韓領導人被暗殺的情況。

The DOJ also alleged that the trio participated in the creation of the destructive wanna cry two point Oh Ransomware, which hit Britain's National Health Service in 2017 and breaking into banks across South and Southeast Asia, Mexico in Africa, among other crimes.

司法部還指控，三人組參與了破壞性的想哭兩點哦勒索軟件的製作，該軟件在2017年襲擊了英國的國家醫療服務，並闖入南亞和東南亞、非洲墨西哥的銀行等犯罪。

The overall amount of money stolen by the hackers is unclear because in some cases the thefts were either halted or reversed.

黑客竊取的總體金額尚不清楚，因為在某些情況下，盜竊行為要麼被制止，要麼被逆轉。

Christie Johnson, the FBI assistant director in charge for the Los Angeles field office, told reporters that the three alleged hackers were believed to be in North Korea.

負責洛杉磯外地辦事處的聯邦調查局助理局長克里斯蒂-約翰遜告訴記者，這三名涉嫌黑客被認為在北韓。

 Officials alleged they had been stationed at times in various other countries, including China, in Russia. 

官員稱，他們曾一度駐紮在包括中國在內的其他多個國家，在俄羅斯。