Name: 拜登將審查其取消學生債務的權力 (Biden to review his authority to cancel student debt)
Uploaded: 2021-02-18T18:26:43.000Z
Duration: 2 min 9 s

分詞構句

the White House on Wednesday said President Joe Biden will ask the Department of Justice to review his legal authority to cancel student loan debt, adding the president does not favor $50,000 in student loan relief without limitation.

白宮週三表示，總統喬-拜登將要求司法部審查他取消學生貸款債務的法律權力，並補充說總統不贊成無限制地減免5萬美元的學生貸款。

White House spokeswoman Jen Psaki told reporters that Biden believes relief above $10,000 should be targeted based on the borrower's income and the kind of debt in question.

白宮發言人詹-普薩基告訴記者，拜登認為，1萬美元以上的減免應該根據借款人的收入和有關債務的種類有針對性地進行。

情態副詞

He said previously that relief above $10,000 should be targeted based on the borrower's income based on the kind of debt in question.

他此前表示，1萬元以上的減免應根據借款人的收入情況，根據相關債務種類有針對性地進行減免。

Public schools versus private schools, Graduate schools versus Undergraduate Obviously, there's a lot of considerations at play.

公立學校與私立學校，研究生院與大學生 顯然，這裡面有很多考慮因素。

What the president has told Senator Schumer and Warren is that once his team is in place at the Justice Department and they're not, of course they're They're not confirmed at this point.

總統告訴參議員舒默和沃倫的是，一旦他的團隊在司法部就位，而他們沒有，當然，他們現在還沒有確認。

He will ask them to conduct a legal legal review of his authority, UH, toe Act by Executive Action in conjunction with a policy review from his domestic policy council on his executive on how executive action debt relief, if any, should be targeted.

他將要求他們對他的權力進行法律法律審查，UH，以行政行動法，結合他的國內政策委員會對他的行政的政策審查，如果有的話，行政行動債務減免應該如何針對。

And once that's concluded, he'll decide the path forward the day before.

而一旦得出結論，他就會在前一天決定前進的道路。

At a CNN town hall in Milwaukee, Biden shot down the proposal to eliminate $50,000 in student debt that many prominent Democrats are pushing for, saying quote.

在密爾沃基的CNN市政廳，拜登擊退了許多知名民主黨人正在推動的消除5萬美元學生債務的建議，他說，引用。

My point is I understand the impact of debt and it can be debilitating.

我的觀點是，我理解債務的影響，它可能會使人衰弱。

I am prepared to write off the $10,000 debt, but not 50 because I don't think I have the authority to do it.

我準備註銷1萬元的債務，但不準備註銷50元，因為我認為我沒有權力這樣做。

On Wednesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer and Democratic Senator Elizabeth Warren said in a statement that the administration does have broad authority to provide relief and added quote.

週三，參議院多數黨領袖查克-舒默（Chuck Schumer）和民主黨參議員伊麗莎白-沃倫（Elizabeth Warren）在一份聲明中表示，政府確實擁有廣泛的權力來提供救濟，並補充說。

An ocean of student loan debt is holding back 43 million borrowers and disproportionately weighing down black and brown Americans.

學生貸款債務的海洋正在阻礙4300萬借款人，並不成比例地拖累了美國黑人和棕色人種。

 Canceling $50,000 in federal student loan debt will help close the racial wealth gap and benefit the 40% of borrowers who do not have a college degree and help stimulate the economy. 

取消5萬美元的聯邦學生貸款債務，將有助於縮小種族貧富差距，使40%沒有大學學歷的借款人受益，有助於刺激經濟。

字幕列表影片播放

拜登將審查其取消學生債務的權力 (Biden to review his authority to cancel student debt)

eliminate

majority

impact

executive