from Tokyo to Kyoto for a five-day trip through the area.

從東京到京都的五日遊，在當地。

Today's video is a vlog from my favourite spot

今天的視頻是我最喜歡的地方的vlog。

of the entire trip, I hope you guys enjoy it.

的整個行程，希望你們喜歡。

- Morning guys, welcome to day two of our Kyoto trip.

- 各位早安，歡迎來到我們京都之旅的第二天。

We're here at Fushimi Inari Shrine.

我們現在在伏見稻荷神社。

I've never been here before,

我從來沒有來過這裡。

I don't know how I've managed to live in Japan

我不知道自己是怎麼在日本生活的。

for 11 years and not visit here, but I'm super excited,

11年沒來過這裡，但我超級興奮。

because this place looks really beautiful.

因為這個地方看起來真的很美。

It's probably the top spot to visit in Kyoto,

這大概是京都最值得一去的地方。

it's gonna be a long hike, apparently it's a couple of hours

這將是一個漫長的徒步旅行， 顯然，這是一對夫婦的小時，

to get up to the top of the shrine,

要上到神龕的頂部。

but the view's gonna be awesome.

但是，視圖的會是真棒。

Let's get started, 'cause it's really hot.

讓我們開始吧，因為它真的很熱。

Fushimi Inari Shrine's at the base

伏見稻荷神社的山腳。

of the 233 meter tall Inari Mountain.

的233米高的稻城山。

You can hike up Inari Mountain

稻荷山可以徒步旅行

through thousands of vermillion Torii Gates

穿過萬千硃紅的鳥居門。

to explore the smaller shrines, located on the mountain.

以探索位於山上的小型神社。

The trip usually takes around two hours,

行程通常需要兩個小時左右。

so make sure you wear some good hiking shoes.

所以一定要穿好登山鞋。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(people chattering)

(人們喋喋不休)

(water flowing)

(流水)

(bells rattling)

（鐘聲響起）

(shaking box)

(搖搖箱)

(shaking box)

(搖搖箱)

(speaking in Japanese)

(說日語)

- Eight, eight.

- 八，八。

So I got my omikuji fortune,

所以我得到了我的歐米克司財富。

suedaikichi which is pretty good,

すいた吉是相當不錯的。

I think it's like just before really lucky.

我覺得就像之前真的很幸運。

(people chattering)

(人們喋喋不休)

(bells rattling)

（鐘聲響起）

(people chattering)

(人們喋喋不休)

(bells rattling)

（鐘聲響起）

Inari is the Japanese God

稻荷

of rice and general prosperity.

的大米和普遍的繁榮。

Inari is a popular deity, with over one third

稻荷是一個受歡迎的神靈，有超過三分之一的

of the Shinto shrines throughout Japan

神宮

being dedicated to worshiping Inari.

被專門用來祭拜稻荷。

The entrance to an Inari shrine is usually marked

稻荷神社的入口處通常標有 "稻荷神社 "的標誌。

by one or more vermilion Torii Gates and statues of foxes,

由一個或多個硃紅色的鳥居門和狐狸的雕像。

which are seen as Inari's messengers.

其中被視為稻城的使者。

- It's really cool inside here (laughs),

- 這裡裡面真的很涼爽（笑）。

I'm so happy that it's all in the shade,

我很高興，這一切都在陰涼處。

I don't feel hot at all.

我一點也不覺得熱。

Today's probably the hottest day of the year so far,

今天可能是今年以來最熱的一天。

but it's really shaded and nice in here.

但它真的是陰影和漂亮的在這裡。

(people chattering)

(人們喋喋不休)

(gentle, traditional Japanese music)

(輕柔的日本傳統音樂)

We're at the summit.

我們已經到了山頂。

After a two-hour long hike,

經過兩個小時的長途跋涉。

we made it to the top of the mountain

我們上了山頂

and guess what we discovered?

猜猜我們發現了什麼？

Yep, that's right, more shrines,

是的，沒錯，更多的神龕。

just when you thought you'd seen them all, there are more,

當你認為你已經看到了所有的人，還有更多。

but it's kind of neat how each one is a little different.

但它是一種整齊的如何每個人都有點不同。

You can find different fox statues,

你可以找到不同的狐狸雕像。

some of them are dressed up in cute little bibs or hats,

他們有的穿著可愛的小圍兜或帽子。

it's really fun to explore the place.

探索這個地方真的很有趣。

We decided to climb during the daytime,

我們決定在白天爬山。

however, it is open 24 hours a day,

然而，它是24小時開放的。

so if you're up for something different,

所以，如果你是為不同的東西，

maybe give it a try at night.

也許晚上可以試試。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- We're making our way back down now,

- 我們現在正在往下走。

that was quite the hike, but it was mostly in the shade,

這是相當的加息， 但它主要是在陰涼處。

about 95% of the time, 90% of the time,

大約95%的時間，90%的時間。

so it wasn't too bad.

所以它不是太壞。

(gentle, traditional Japanese music)

(輕柔的日本傳統音樂)

On your way down,

在你下來的路上。

you see the opposite side of the Torii Gates

你看到了鳥居門的另一面。

and you can see the names of each person,

你可以看到每個人的名字。

that purchased one of the Torii Gates.

購買了一個鳥居門的。

You can actually purchase one of these yourself,

其實你可以自己購買一個。

and they're a lot cheaper than I expected them to be.

而且比我想象的要便宜很多。

(gentle, traditional Japanese music)

(輕柔的日本傳統音樂)

(people chattering quietly)

(人們在小聲議論)

Found a mysterious frog shrine.

發現了一個神祕的青蛙神龕。

Everything is frogs.

一切都是青蛙。

(footsteps on gravel)

（腳步聲在礫石上）

(coin dropping into metal container)

(硬幣落入金屬容器)

Alright, guys, that's it for today's video,

好了，夥計們，今天的視頻就到這裡了。

I hope you guys enjoyed that.

希望你們喜歡。

What other places would you like me to visit in Japan?

你還想讓我去日本的哪些地方？

Let me know in the comments below

請在下面的評論中告訴我

and I will see you guys soon.

我會很快見到你們的。

Bye!

再見！

(upbeat, electronic music)

(歡快的電子音樂)