I scared.

我害怕。

There's something outside.

外面有東西

Wow.

哇哦

Yeah.

是啊。

What's up, y'all?

怎麼了，各位？

It's me, Curly.

是我，捲毛。

Your favorites, your favorite.

你的最愛，你的最愛。

And today we're gonna be talking about a brand new thriller slash horror film Fear of Rain.

而今天我們要講的是一部全新的驚悚斜線恐怖片《懼雨》。

If you're into these sorts of films, you're gonna love it.

如果你喜歡這類電影，你一定會喜歡。

If you like getting scared of the dark when you're counting about yourself with a snack, you're gonna love this movie.

如果你喜歡在黑夜裡拿著零食數落自己的時候被嚇到，你一定會喜歡這部電影。

All right, so let's talk story.

好吧，我們來談談故事。

The film is about a young 16 year old named Rain who is dealing with schizophrenia and also vivid and intense hallucinations.

影片講述的是一個名叫Rain的16歲少年，面對的是精神分裂症，同時也是生動而強烈的幻覺。

Through a series of events, she ends up thinking that her neighbor kidnapped a kid which, if you ask me, I kind of believe it because I have seen the neighbors to that.

通過一系列的事件，她最終認為她的鄰居綁架了一個孩子，如果你問我，我有點相信，因為我已經看到了鄰居到。

I'm always creeping on.

我總是在爬行。

That's so creepy.

太詭異了

Unfortunately, the only person that believes her is this sweet boy named Caleb from school who rain isn't even sure exists.

不幸的是，唯一相信她的人 是這個可愛的男孩叫迦勒從學校 誰雨甚至不知道存在。

So you might be sitting there wondering what's the difference between a horror film and ah, horror slash thriller films?

那麼你可能會坐在那裡想，恐怖片和啊，恐怖斜線驚悚片有什麼區別？

Let's get into it.

我們開始吧

So horror slash thriller films have to have, like a psychological twists in fear of rain are leading lady doesn't really trust herself, so we're not sure if we just trust her either.

所以恐怖斜線驚悚片必須要有，比如怕雨的心理扭曲是女主角並不真正信任自己，所以我們也不知道是不是隻信任她。

And any good horse slash thriller is gonna have some twists to it.

任何一部好的馬背驚悚片都會有一些曲折的地方。

Don't worry, I'm not gonna give anyway here because we don't believe it.

別擔心，反正我不會在這裡給，因為我們不相信。

Spoilers.

破壞者。

But just know that there are really good twists in this one, like really good and horse slash thriller is gonna have that creep factor.

但你要知道，這裡面有非常好的轉折，就像非常好的和馬斜線的驚悚片是會有毛骨悚然的因素。

This movie has spooky settings, creepy characters and plenty of jump scares.

這部電影有詭異的設定，有令人毛骨悚然的人物，還有大量的跳躍式驚嚇。

There's just my creepy neighbor and, of course, no course slash thriller film is complete without a stellar cast, so it's Devon, our leading lady.

只有我那令人毛骨悚然的鄰居，而且，任何一部課程斜線驚悚片都離不開明星陣容，所以是德文，我們的女主角。

Rain is played by Madison Iceman.

雨是由麥迪遜冰人扮演的。

At 23 years old, she's already Hollywood veteran, and she brings some serious acting chops toe What is a very complex character.

在23歲的時候，她已經是好萊塢的老手了，她帶來了一些嚴肅的表演技巧，以什麼是一個非常複雜的角色。

I don't care What if it was me?

我不在乎，如果是我呢？

I'm not just gonna sit here.

我不會只是坐在這裡。

Her parents were played by Harry Connick Jr That man is so hot and Katherine hi goal to Hollywood legends in their own right.

她的父母是由小哈利-康尼克扮演的那個男人是如此的性感和凱瑟琳喜目標好萊塢的傳奇人物在自己的權利。

So you would think that having both of Emma's parents would be anything but intense.

所以你會認為，有艾瑪的父母都會有什麼緊張的事情。

But of course, this is a horse slash thriller film, so not all is as it seems, your mind is just playing tricks on you.

不過，當然，這是一部馬屁驚悚片，所以並不是一切都如你所想的那樣，你的心思只是在捉弄你。

Then there's Caleb, who's played by another film.

還有就是另一部電影裡的Caleb，他的扮演者。

Better in Israel.

在以色列更好。

Bruce Odd Caleb is the Onley guy at school who treats rain like an actual person.

布魯斯-奧奇-卡萊布是學校裡那個把雨當成真人的安利人。

So of course he's too good to be true, right?

所以他當然好得不得了，對吧？

No, right, I'm asking E.

不，對了，我在問E。

Just trust me.

相信我吧

I do all right.

我做得很好。

The film deals heavily with schizophrenia, a condition that the main character, Rain, is living with.

本片大量涉及到主角雨的精神分裂症。

The film's writer and director, Castiel London, really put a lot of care, research and attention into creating the main character rain.

本片的編劇和導演卡西迪爾-倫敦，在打造主角雨的過程中，真的是花了很多心思、研究和注意。

She sought out young people living with schizophrenia and engage with them in order to learn how they navigate through the world so that she could create a multidimensional and empowered character in fear of rain.

她尋找生活在精神分裂症中的年輕人，並與他們接觸，以瞭解他們如何在世界中航行，以便創造一個多維度和有力量的角色，怕雨。

You understand the attention that was given to rains character because you recognize her challenges and you empathize with.

你理解對雨天性格的關注，因為你認識到她的挑戰，你會感同身受。

So basically, if you're into horror thriller films, it's got a great cast.

所以，基本上，如果你喜歡恐怖驚悚片，它的演員陣容很強大。

It's got great jump scares.

它有很大的跳躍性嚇人。

It's got great scary music.

它有很棒的恐怖音樂。

It's got like moment where you could grow up onto your boyfriend and just love them, or if you don't have a boyfriend, describe onto a pillow.

它有喜歡的時刻，你可以成長到你的男朋友，只是愛他們，或者如果你沒有男朋友，描述到一個枕頭。

You're gonna thank me.

你會感謝我的

You're gonna love it.

你會愛上它的

It comes out anyway that you can rent it by a film on February 12.

反正它出來了，你可以在2月12日按片租借。

Get it?

明白了嗎？

Watch it.

看好了

You're gonna love it.

你會愛上它的

Thank me.

謝謝你

Later I'll see you around.

待會兒我再來看你。

Let's watch it together.

我們一起看吧。

Text me.

給我發簡訊

Hit me up, DME We'll watch it together.

打給我，DME，我們一起看。