Name: 戴夫-格羅爾給柯南留鬢角 - "深夜與柯南-奧布萊恩" (Dave Grohl Gives Conan Sideburns - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2021-02-16T19:11:54.000Z
Duration: 4 min 58 s

Like I like the Those are the Mike Nesmith monkeys.

就像我喜歡的那些是邁克-奈史密斯的猴子。

I'm They're kind of the redneck sort of cletus Zeke.

我他們是那種鄉下人排序的Cletus澤科。

Here we g o They're actually match my hair coloring.

在這裡，我們g o他們實際上是匹配我的頭髮的顏色。

I think the people in the back made him to shape your Oh, look, this they actually stick on.

我想是後面的人讓他給你塑形的哦，你看，這個他們真的貼上去了。

God, I guess the stash to actually like that, uh, we owe is that they're on this side over here.

天啊，我想，其實喜歡的藏品，呃，我們欠的是，他們是在這邊在這裡。

I'm President James Buchanan with Louisiana purchase was the biggest mistake of your administration, sir.

我是詹姆斯-布坎南總統... ...購買路易斯安那是你的政府最大的錯誤，先生。

Now you do feel like fighting a duel when you wear these these air.

現在你穿上這些這些空氣，確實有種決戰的感覺。

You know, I had I had side burns on the show.

你知道，我有我有側面燒傷的節目。

But I had sideburns on the show like a year and a half ago, and some critic wrote this review and he said, Yeah, I kind of like the show.

但我有鬢角的節目像一年半前， 一些評論家寫了這個評論，他說，是的，我有點喜歡這個節目。

But Conan looks like a riverboat gambler next day shaved them off.

但柯南看起來就像一個江湖賭徒第二天把它們剃掉了。

Let's talk about what you did last night.

讓我們來談談你昨晚做了什麼。

You worked the cash register a tower record at Tower Records as, like, a promotional thing, which I had done 10 years ago.

你工作的收銀機 一個塔記錄在塔的記錄一樣， 一個宣傳的事情， 我已經做了10年前。

You did it to make money, to make a living, to try to make money, right?

你這樣做是為了賺錢，為了生活，為了努力賺錢，對嗎？

Same supervisor that I had when I was working in D.

和我在D公司工作時的主管一樣。

And I said, Tim, he goes, You're late like, Oh, my God.

我說，蒂姆，他說："你遲到了，就像，哦，我的上帝。

Of course I had my security beat the hell out.

當然，我的保全被打得屁滾尿流。

What kind of when you really worked at Tower Records?

你在塔牌唱片公司真正工作的時候是什麼樣的？

What kinds of things would you do to just pass the time?

你會做什麼樣的事情來打發時間呢？

你知道你的行為討論了我，先生。

你知道，我們曾經做 等待一分鐘。

You could do like Mr Potato Head and kind of dio there, Ugo.

你可以像洋芋頭先生一樣，在那裡做一些事情，烏戈.

Or maybe that the way I've been in an explosion.

或者說，我已經在爆炸中的方式。

Way used to take the little security strips that you put on CDs and put them in the pulse magazines, which you're free.

方式曾經把你放在CD上的小安全條，放在脈搏雜誌裡，你是免費的。

So that old women Children Oh, Pulse magazine and then kind of step through the security guy takes a pounding on an old lady.

所以，老太太孩子哦，脈脈雜誌，然後種步過保全小夥對一個老太太進行猛擊。

Way have to talk about this video for a second.

Learn to fly because it's kind of interesting.

學會飛翔，因為它是一種有趣的。

Look, let's look at some stills from the video.

看，讓我們來看看視頻裡的一些劇照。

字幕列表影片播放

戴夫-格羅爾給柯南留鬢角 - "深夜與柯南-奧布萊恩" (Dave Grohl Gives Conan Sideburns - "Late Night With Conan O'Brien")

sort

realize

general

fluffy