Name: 唐納德-特朗普彈劾案。導致無罪釋放的辯論 - BBC News (Donald Trump impeachment: The debate that led to acquittal - BBC News)
Uploaded: 2021-02-14T18:35:23.000Z
Duration: 3 min 2 s

We proved he betrayed his oath of office.

The startling thing to recognize now is that he is even betraying the mob.

現在要認識到的驚人之處在於，他竟然背叛了黑道。

This trial in the final analysis, is not about Donald Trump.

這場審判歸根結底，與唐納德-特朗普無關。

The country in the world know who Donald Trump is.

世界各國都知道唐納德-特朗普是誰。

This trial is about who we are, who we are.

這場審判是關於我們是誰，我們是誰。

Their story was based not on evidence but on the sheer personal and political animus.

他們的故事不是基於證據，而是基於純粹的個人和政治仇恨。

The flimsy theory of incitement you heard from the House.

Managers could be used to impeach, indict or expelled countless other political leaders.

經理人可以用來彈劾、起訴或驅逐無數其他政治領導人。

The question is on the article of impeachment Senators.

問題是關於彈劾參議員的條款。

Two thirds of the senators present not having voted guilty.

三分之二的出席參議員沒有投過有罪的票。

The senator judges that the responded Donald John Trump, former president United States is not guilty as charged.

參議員判斷，迴應唐納德-約翰-特朗普，美國前總統是無罪的指控。

It is therefore ordered in a judge that he said Donald John Trump B, and he is hereby acquitted of the charge in said article.

是以，在法官下令，他說唐納德-約翰-特朗普B，他在上述文章中被無罪釋放。

Okay, Former president Trump's actions preceded the riot or a disgrace, disgraceful, their election of duty.

好吧，前總統特朗普的行動先於騷亂或恥辱，恥辱，他們的職責選舉。

There's no question none that President Trump is practically and morally responsible for provoking the events of the day.

毫無疑問，特朗普總統對挑起今天的事件負有實際和道德責任。

The people who storm this building believed they were acting on the wishes and instructions of their president.

衝進這棟樓的人認為他們是按照總統的意願和訓示行事。

 And having that belief was a foreseeable consequence of the growing crescendo of false statements, conspiracy theories and reckless hyperbole, which the defeated president kept shouting into the largest megaphone on planet Earth. 

而有這樣的信念，是可以預見的結果，那就是越來越多的虛假聲明、陰謀論和魯莽的誇張言論，被打敗的總統不斷地對著地球上最大的擴音器大喊大叫。