Name: 科維德-19和武漢。為什麼我們不知道更多？- BBC新聞 (Covid-19 and Wuhan: Why don't we know more? - BBC News)
Uploaded: 2021-02-13T22:45:25.000Z
Duration: 6 min 8 s

we know the loss and disruption caused by Cove in 19.

我們知道庫夫在19年造成的損失和破壞。

程度副詞

We know how to make vaccines to tackle it, but we still know very little about how it started that caused frustration last year.

我們知道如何製造疫苗來解決這個問題，但我們對它是如何開始的仍然知之甚少，這在去年造成了挫折。

It would seem entirely reasonable and sensible that the world would wanna have an independent assessment off how this all occurred so we can learn the lessons and prevent it from happening again.

這似乎是完全合理和明智的，世界將希望有一個獨立的評估，這一切是如何發生的，所以我們可以吸取教訓，防止它再次發生。

Now, after a visit to China, a team from the UN's World Health Organization has released its latest conclusions.

現在，聯合國世界衛生組織的一個團隊在訪問中國後，公佈了最新的結論。

I don't trust this report, I think is the best report the World Health Organization could produce.

我不相信這份報告，我認為是世界衛生組織能做出的最好的報告。

We've expressed our concerns regarding the need for full transparency and access from China and the W H o toe all information regarding the earliest days of the pandemic.

我們已經表達了我們的關切，即中國和世界各國需要全面透明和獲取有關疫情初期的所有資訊。

The search for Kobe 19 origin story goes on, and after more than a year, why don't we know Maura about what happened in Wuhan?

尋找科比19起源的故事還在繼續，時隔一年多，武漢發生的事情為什麼不知道毛拉？

This article in nature in November asks, Where did covert come from?

11月自然的這篇文章問道：隱蔽性從何而來？

And quotes a virologist who says finding an animal with Cove in 19 infection is like looking for a needle in the world's largest haystack, they may never find a smoking bat.

並引用一位病毒學家的話說，在19中找到一個感染Cove的動物就像在世界上最大的乾草堆中尋找一根針，他們可能永遠不會找到一隻吸菸的蝙蝠。

The task of establishing the most likely explanation that the virus move from an animal to humans can't be done overnight on the W h O has other theories to consider, too.

建立最可能的解釋，病毒從動物到人類的任務不能在一夜之間完成對W H O有其他理論考慮，太。

There is a possibility that, for example, frozen wild animals who have bean contaminated on the farm somewhere else could have introduced the virus in the market in the frozen stage.

比如說，有可能是其他地方的養殖場被豆類汙染的冷凍野生動物在冷凍階段就將病毒引入市場。

But if that's the scientific challenge facing the W H O, then there's its relationship with China.

但如果說這是W H O面臨的科學挑戰，那麼就是它與中國的關係。

Back in January last year, there was a smiling photo op and praise to I will praise China again and again because its actions actually help in reducing the spread off coronavirus to other countries.

早在去年1月，就有一個微笑的照片和讚美，我將再三讚美中國，因為它的行動實際上有助於減少冠狀病毒對其他國家的傳播。

O had sent its infamous tweet that China had found no clear evidence of human to human transmission and after conversations leaked to the media, we know that some of the wh show did have doubts about China generals.

O曾發過其臭名昭著的微博，稱中國沒有發現人與人之間傳播的明確證據，而在對話洩露給媒體後，我們知道，一些wh秀確實對中國將領有疑慮。

There's been no evidence human from human championship is not good enough things will not happen in Congo and did not happen in Congo in other places.

一直沒有證據證明人類從人類冠軍是不夠好的事情不會在剛果發生，也沒有在剛果其他地方發生。

Way need to see the data way need to be able to determine for ourselves geographic distribution, timeline, the epi curve and all of that, um, way need to see the data, says Dr Michael Ryan.

邁克爾-萊恩博士說，我們需要看到數據，需要能夠確定我們自己的地理分佈、時間線、外延曲線和所有這些，嗯，我們需要看到數據。

But China hasn't always offered that kind of access.

但中國並不總是提供這樣的機會。

On the wh ose reaction to that is being criticized This headline in Indian media references Japan's deputy prime minister, calling it the Chinese health Organization on accusing the W H.

上的wh ose反應，正在被責備印度媒體的這個頭條提到日本副首相，稱其為中國衛生組織對指責W H。

O of giving in to China's spin, Donald Trump went even further than that.

O的屈服於中國的旋轉，唐納德-特朗普甚至比這更進一步。

They're China centric, to put it nicer, but their puppet of China.

他們是以中國為中心的，說得好聽點，但他們是中國的傀儡。

Now China is a major donor, but there's no evidence that the W.

現在中國是一個主要的捐助國，但沒有證據表明W。

The situation on Dr Tedros has been clear.

泰德羅斯博士的情況已經很清楚了。

You don't know, have to look hard to find scientists who think the W.

你不知道，要想找到認為W的科學家，必須努力尋找。

O tried a gentle approach to elicit cooperation from China on its statements have caused concern, one global health professor says.

O試圖以溫和的方式吸引中國對其聲明的合作引起了人們的關注，一位全球衛生教授說。

Wh O's credibility It's led to so many questions about the relationship between China and the W H O.

Wh O的信譽 這導致了很多關於中國和W H O之間關係的問題。

But perhaps however the W H O had played this, the outcome would have been the same.

但也許無論W H O怎麼玩，結果都是一樣的。

Just look how China has tried to stop its own citizens talking about the virus.

看看中國是如何試圖阻止自己的公民談論病毒的。

He was one of the first doctors in Wuhan to raise the alarm.

他是武漢最早發出警報的醫生之一。

It said, We solemnly warn you, if you keep being stubborn with such impertinence and continue this illegal activity, you will be brought to justice.

它說，我們鄭重警告你們，如果你們繼續頑固不化，繼續從事這種非法活動，你們將被繩之以法。

He subsequently caught Covert 19 and shared this picture from hospital.

隨後，他抓到了掩護19號，並在醫院分享了這張照片。

Then there's the targeting of the journalist Zhang Zhan.

This was an altercation with police, and Jiang Zemin has talked about documenting the violence.

這是一次與警察的爭吵，江澤民曾談及記錄暴力事件。

She's been sentenced to four years in jail.

Her lawyers say she's been on hunger strike since June has been force fed through a two.

她的律師說，她自6月以來一直在絕食，一直在強行通過兩。

There's also this footage from a Wuhan hospital showing bodies waiting to be collected.

還有這段來自武漢一家醫院的畫面，顯示了等待收屍的情況。

Three bodies have been lying here the whole morning.

三具屍體已經在這裡躺了一上午了。

China has consistently defended its actions.

China, as always, maintains an open and transparent attitude and keeps close contacts and cooperation with the W H O in the virus origin tracing.

中方一如既往地保持公開透明的態度，在病毒源頭追溯方面與W H O保持密切聯繫與合作。

But we know that the desire to control what's reported existed at the start and it existed during the recent wh o visit.

但我們知道，控制報告內容的願望在一開始就存在，在最近的訪問中也存在。

If that's China's approach in the wh ose approach, there's still one other factor that's China's changing place in the world.

如果說這是中國在wh ose的做法，那麼還有一個因素就是中國在世界的地位在變化。

Bear in mind that in 2019, China's GDP was around 16% of the global economy and it's growing fast.

要知道，在2019年，中國的GDP佔全球經濟的16%左右，而且增長速度很快。

By the end of the decade, its share will have passed the U.

到十年末，其份額將超過美國。

And that economic power makes China very hard to pressure, which is why the search for what happened in Wuhan is a study in global power.

而這種經濟實力讓中國很難施壓，這也是為什麼尋找武漢發生的事情是一門研究全球力量的學問。

Think about what's happened since the end of the second World War America has acted with the freedom that comes with being a superpower.

想一想二戰結束後，美國作為超級大國的自由行為。