Maury apologized again and stepped down at a meeting on Friday.

毛利再次道歉，並在週五的一次會議上下臺。

Olimpico Pinto three important thing is for the Olympics to be held in July on in order to hold the Olympics.

奧林匹克平託三件重要的事情是奧運會要在7月上舉辦，為了舉辦奧運會。

If my presence is a hindrance to the preparations, things cannot be allowed.

如果我的存在是對準備工作的阻礙，事情就不能允許。

Former Japanese prime minister started the controversy when he said that women talk too much when he led a meeting earlier this month.

日本前首相本月初在主持會議時說女人話太多，引發爭議。

He initially refused calls for his resignation and apologized at the time, but the pressure became too much after a second sexist remark.

他最初拒絕了要求他辭職的呼聲，並在當時道歉，但在第二次性別歧視言論之後，壓力變得太大了。

It's not immediately clear who replaced him.

目前還不清楚是誰取代了他。

Mori had asked the mayor of the Olympic village, Saburo Kawabuchi, to take his position, but local media report that the mayor has declined.

森曾向奧運村村長川淵三郎提出要求，但當地媒體報道，川淵三郎村長拒絕了。

There had also been some public criticism at the prospect of Kawabuchi taking over being another older man, 84 years old.

對於川淵接任的是另一位84歲的老人，也曾受到一些公眾的責備。

One Reuters source says that many officials want a woman to replace Maury.

一位路透社的消息人士說，許多官員希望有一位女性來取代毛利。

Local media also report that Olympics Minister Saeko Hashimoto is being considered.

當地媒體還報道稱，奧運部長橋本冴子正在考慮。