Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • New Zealand will begin vaccinating its population starting next week.

    紐西蘭將從下週開始為民眾接種疫苗。

  • That's according to Prime Minister Jacinda Arden, who confirmed a receipt date for the Pfizer biotech vaccine.

    這是總理傑辛達-阿登的說法,他確認了輝瑞生物技術疫苗的接收日期。

  • I have good news this morning.

    今天早上我有個好消息

  • I can confirm that New Zealand's first batch of the fighter Byron tick over 19 vaccine the set to arrive in New Zealand next week while within our schedule time frame and he'd off previous expectations.

    我可以確認,紐西蘭的第一批戰機拜倫蜱19疫苗將於下週抵達紐西蘭,而在我們的計劃時間框架內,他已經關閉了之前的預期。

  • That means we should be in a position all things going to plan to start vaccinating our border workers from next Saturday, the 20th of February.

    這意味著我們應該在一個位置所有的事情去計劃從下週六,2月20日開始為我們的邊境工人接種疫苗。

  • Arden added that some 12,000 border workers and their families will receive the vaccine first, followed by at risk groups of healthcare workers, elderly and those with medical conditions.

    阿登補充說,約1.2萬名邊境工人及其家屬將首先接種疫苗,其次是醫護人員、老年人和有病的人等高危人群。

  • Her announcement comes amid pressure to start inoculating the country's five million people as New Zealand is one of the few countries that has virtually eliminated the virus.

    她的宣佈是在紐西蘭是少數幾個已經基本消除病毒的國家之一,要求開始為該國500萬人接種疫苗的壓力下宣佈的。

  • Neighboring Australia has also formally approved the Pfizer biotech vaccine.

    鄰近的澳洲也正式準許了輝瑞生物技術疫苗。

  • Leaders say they expect to start inoculations by the end of this month without giving a specific date.

    上司說,他們預計本月底開始接種,但沒有給出具體日期。

  • Australia and New Zealand had hoped to open a travel bubble between the two countries by the end of March.

    澳洲和紐西蘭曾希望在3月底前開通兩國之間的旅遊泡。

  • Fresh outbreaks in Australia have stalled those plans.

    澳洲的新鮮疫情使這些計劃停滯不前。

  • Our turn said border restrictions could be eased if there was evidence that vaccines reduce transmission.

    我們轉而表示,如果有證據表明疫苗可以減少傳播,那麼邊境限制可以放鬆。

New Zealand will begin vaccinating its population starting next week.

紐西蘭將從下週開始為民眾接種疫苗。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 紐西蘭 疫苗 接種 邊境 澳洲 輝瑞

紐西蘭即將開始接種COVID-19疫苗 (New Zealand to start COVID-19 vaccinations soon)

  • 4 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 13 日
影片單字