Name: 耶倫對G7表示，美國重回全球談判桌前 (U.S. is back at the global table, Yellen tells G7)
Uploaded: 2021-02-13T22:00:21.000Z
Duration: 1 min 39 s

S Treasury Secretary Janet Yellen is taking her call for hefty government spending to boost economies out of the doldrums caused by the health crisis on the road.

S財政部長珍妮特-耶倫(Janet Yellen)正帶著她的號召，要求政府進行鉅額支出，以推動經濟走出健康危機造成的低迷。

In a Friday video meeting with her peers from the Group of Seven rich nations, or G seven, as it is called yelling called for continued fiscal support to bolster the global economy, saying quote, The time to go big is now going big.

在週五的視頻會議上，她與來自七大富國集團的同行們，也就是所謂的G七，大喊大叫地呼籲繼續提供財政支持，以支撐全球經濟，她說：報價，現在是大幹一場的時候了。

Yellen said the US was ready to reengage the global body, which includes Britain, Japan, France, Germany, Italy and Canada, as it helps steer the global economy out of the worst slump since the Great Depression.

耶倫表示，美國已準備好重新與包括英國、日本、法國、德國、意大利和加拿大在內的全球機構接觸，因為它有助於引導全球經濟走出大蕭條以來最嚴重的低迷。

That is in contrast to the solitary approach taken by the Trump administration.

這與特朗普政府採取的孤獨做法形成鮮明對比。

The G seven was thrown into chaos during the Trump years, including a 2018 incident when Trump refused to sign on to a joint communique after leaders summit Because of a trade dispute between the US and Canada, Yellen is promising a more cooperative tone Under the Biden administration, three U.

G七國集團在特朗普時期陷入混亂，包括2018年特朗普拒絕在領導人峰會後簽署聯合公報的事件由於美國和加拿大之間的貿易爭端，耶倫承諾將採取更多的合作基調在拜登政府下，三個美國。

Is now signaling an openness to support G seven efforts toe have the International Monetary Fund provide help to low income countries hit by the health crisis.

現在正表示願意支持七國集團的努力，讓國際貨幣基金組織向受衛生危機打擊的低收入國家提供幫助。

Other topics on the table included inequality, vaccines, climate change and an international solution to the tax challenges resulting from the digital economy.

會上的其他議題包括不平等、疫苗、氣候變化以及數字經濟帶來的稅收挑戰的國際解決方案。

 Yelling and her counterparts are laying the groundwork for leaders from the G seven who are expected to hold their first in person summit in two years at a British seaside village in June. 

耶林和她的同行們正在為七國集團領導人奠定基礎，他們預計將於6月在英國的一個海邊村莊舉行兩年來的首次個人峰會。

字幕列表影片播放

耶倫對G7表示，美國重回全球談判桌前 (U.S. is back at the global table, Yellen tells G7)

approach

depression

boost

crisis