we've been climbing up these meandering  roads with just amazing views

我們一直在爬這條蜿蜒的小路，風景

so our first stop in the province of jujuy  argentina was the town of purmamarca whose name  

很美，所以我們在阿根廷胡胡伊省的第一站是普爾馬馬卡鎮，其名字

translates to desert city in the aymara language  this is a pretty quiet town lined with adobe  

譯為沙漠以艾馬拉語說的城市，這是一個非常安靜的小鎮，兩旁都是土坯

buildings ancient algarvo trees a lively market  that sets up in the central square and we can't  

建築，古老的阿爾加沃樹在中央廣場上建有一個熱鬧的市場，我們不會

forget the otherworldly rainbow colored  mountains that act as a beautiful backdrop  

忘記那超凡脫俗的彩虹色山脈，它們充當著美麗的背景，

well good morning everyone and greetings from  the town of purmamarca here in the province of  

早安，大家和來自 阿根廷胡胡伊 省 普爾馬馬爾卡

jujuy argentina this is known as the town with  the hill of seven colors that looks like a lot  

鎮的問候，這個小鎮 被稱為七色山丘，看起來

more it looks like a little close-up yeah because  the whole the whole set of mountains here is uh  

更多，看起來像是一個小特寫鏡頭，是的，因為這裡的整個山脈都是嗯

oh the motorcycles are going by there's like  a motorcycle riding club they are all royal  

哦摩托車會由有像他們都是皇家

enfield okay motorcycle it must be some sort of a  club or something british motorcycles in northern  

恩菲爾德摩托車還行，必須是某種在北風俱樂部或東西英國摩托車 的 騎摩托車俱樂部 n

argentina imagine that but yeah like we were  saying the the mountains here the colors are just  

阿根廷人想像著，但是是的，就像我們在說這裡的山脈一樣，顏色

spectacular amazing it's a beautiful day it's warm  but there is a nice uh breeze and some nice uh  

令人驚嘆，這是美麗的一天，天氣溫暖，但是有微風和

gust of wind so what we had to do i had to do  i bought myself a new sombrero gringo cup here  

陣風，所以我們必須要做的是我在這裡給自己買了一個新的草帽格魯戈杯，

i wasn't cutting it no i wasn't cutting it  it doesn't cover your face the wind blows it  

我不是在剪它，不是，我不是在剪它，它沒有遮住你的臉，風

constantly away so it's only 250 pesos somewhere  bought it how much is that in dollars oh my gosh  

不斷吹走，所以在某個地方只花了250比索就買了多少美元哦！我的天哪

it's like three something dollars yeah three  dollars okay yeah for this it covers your face  

，就像是三美元，是的，三美元，是的，因為它遮住了臉

it has a strap so the wind is not gonna blow it  away the colors here i don't know is spectacular  

，有皮帶，所以風不會吹走這裡的顏色，我不知道是壯觀，

yeah it's a seven color mountain it's almost like  colors that you wouldn't expect to see in nature  

是的，它是一座七色的山，就像 地球上您

on the earth you've got like oranges and lavender  and violet and green and yellow oh yeah all right  

不會期望在自然界中看到的顏色， 例如橙子，薰衣草，紫羅蘭色，綠色和黃色哦，是的，

let's keep going let's do it this spot right here  is called cerro el borito and it's a super easy  

讓我們繼續前進吧，在這個地方，這個地方叫做cerro el borito，它是 您可以從中心訪問的

climb that you can access from the center of town  there's a very small fee of just a few pesos and  

超級簡單的 爬坡城鎮r的費用非常低，只有幾比索，

you get some really great views of the famous hill  of seven colors it's well worth the short climb

您可以欣賞到著名的七種顏色的山的美景，非常值得一小段攀登

we then made our way to the square known  as plaza nuevo de julio to browse the  

，然後我們便來到了名為de julio的新廣場去瀏覽

local market where you can get all sorts  of textiles pottery and handcrafted goods

當地市場，在那裡您可以買到各種各樣的紡織品，陶器和手工藝品，

so these are little candies with honey and  coca leaf and apparently it's really good  

所以這些都是帶有蜂蜜和古柯葉的小糖果，顯然，這 對祭壇也

for the altar too tomorrow we're going to be  at over 4 thousand meters so we'll be cheering

真的很有益 ，明天我們將達到4000米以上，因此我們將成為歡呼

alpaca

羊駝

all right so what are you thinking of getting  here an alpaca sweater it's alpaca and mourinho

沒事所以你在想什麼讓這裡的羊駝毛衣它的羊駝和穆里尼奧

is

是

so

如此

bye okay people we are the town square  and we found a beauty of a tree over here  

再見好的人，我們是城市廣場，我們 在西班牙 發現了樹的美麗在這裡

this is called algarrobo in spanish it's a tree  that grows from southern cordova all the way up  

這就是所謂的阿爾加羅沃它是一種生長在樹上從南部的科爾多瓦一路攀升

to the north of the country it's a massive beast  over 700 years old so if you have a chance to  

至該國北部這是一個巨大的野獸超過700歲，所以，如果你有機會

come to this town it's a little bit hidden out  of the regular way just across from the square  

來到這座城市它的一點點從廣場 ，毗鄰 對面隱藏的規律出路

and right next to the church you don't see many  like uh these sizes anymore you know so it's an  

去教堂您再也不會看到像這些尺寸的許多東西了，所以這是 我不知道 的

experience i don't know maybe it's because i love  trees and i love anything that has to do with wood  

經歷，也許是因為我喜歡樹木，而且我喜歡與木材 和自然有關的

and nature but you look at the branches and you  just can't believe it nature at its best yeah so  

任何事物， 但是您看著樹枝，就可以我不相信自然是最好的，所以

come and take a look at this if you're down this  way i went shopping in the town square check this  

來看看這個，如果你這樣下去的話，我去城鎮廣場購物， 像所有不同的顏色一樣

out just like all the different colors it's going  to keep me warm because we're going to be reaching  

檢查一下，這 會讓我感到溫暖，因為我們是的，將要到達

some pretty high altitudes here over 4 000 meters  yeah and it gets windy up there once you start  

這裡超過4000米的高處，是的，一旦您開始 經過通行證

going over the passes plus we have patagonia  coming up later and you got one more thing  

，那裡就會刮風， 再加上巴塔哥尼亞，稍後您又會遇到另一

one more thing i already showed you my candy my  cocoa honey candy this i think she said is called  

件事，我已經向您展示了我的糖果我認為她說的可可蜂蜜糖叫做

aguado and it has lots of different uses like you  can use it as a tablecloth or as a rug or put it  

aguado，它有很多不同的用途，例如您可以將它用作桌布或地毯，或將其

on furniture or wear it as a poncho i should get  cold so time to try these candies so they are made  

放在家具上或用作雨披，我應該變冷，因此有時間嘗試這些糖果，所以它們 當然 是由 桉樹 製成

eucalyptus of course cocoa and also honey too  mm-hmm cocoa less do you think it's cocoa like  

的可可粉，也有蜂蜜 製成 的mm-hmm c ocoa少了嗎，你認為這像 巧克力古柯葉

chocolate coca leaf my friends it's so sweet and  sugary i don't really taste anything aside from  

那樣的可可粉嗎？ 我的朋友是如此的甜蜜和含糖，除了 糖 之外我什麼都沒有嚐到

the sugar you don't get the bitterness of the coca  leaf none whatsoever oh good we're going to be  

，你不會得到古柯葉的苦味。沒有，哦，好了，我們要做

consuming a lot of these candies over the next  few days i have the feeling i'm having another  

在接下來的幾天裡，我會大量食用這些糖果。我有一種新的感覺

one and now we're just sitting in front of the the  church here in front of the town square the church  

，現在我們正坐在教堂前的小鎮廣場前，教堂的

dates back to 1648 it's made out of adobe  no photos allowed inside but we'll show you  

歷史可以追溯到1648年。的土坯內部不允許有照片，但我們將向您展示

the exterior so you get an idea of what it's like  our visit to purmamarca jujuy argentina was short  

外觀，以便您了解我們對Purmamarca jujuy阿根廷的訪問又短暫

and sweet because we still had a steep mountain  pass to cross we got back in the car and started  

又甜蜜，因為我們還有一個陡峭的山口要穿越，我們回到了車上，開始

the drive to salinas grandes a massive salt flat  situated between the provinces of huhui and salta

開車到薩利納斯格蘭德，是一個巨大的鹽灘，位於呼和浩特和薩爾塔兩省之間，

well guys a little update from the back of the car  here we've been climbing up mountains and hills  

從汽車後座稍作更新，在這裡我們已經爬山和爬山了

now for about 40 minutes 30 or 40 minutes it's  about 60 kilometers from the town we were visiting  

大約40分鐘30或40分鐘，距小鎮60公里參觀

is a place called the salinas grandes basically  the giant salt flats we've been climbing up  

的地方是鹽沼盛大的地方，基本上就是我們一直在 這些蜿蜒的道路上

these meandering roads with just amazing views  like just unbelievable views along the way and  

攀登的巨型鹽灘， 它們的風景令人讚嘆，例如沿途令人難以置信的風景，

it's very serpentine roads we're taking it easy  we're sucking on our cocoa candy in the back here  

而且蜿蜒曲折的道路使我們輕鬆自在地吸著我們可可糖放在這裡的後面

and we're trying to acclimatize  as best we can to the altitude  

，我們試圖盡可能地適應 駕車時 的海拔高度

on the drive over we came across a herd of  guanacos they're a close relative of the llama  

，我們遇到了一群駱駝

and they kind of blend in with the landscape  so we were pretty excited to see them

，它們 是美洲駝的近親，它們與自然環境 融為一體，因此我們很高興看到他們有

time for another update from the road we have  made it to our maximum altitude today four  

時間從道路上進行另一次更新，今天我們已經達到了海拔最高的高度

thousand one hundred and seventy meters above sea  level here in altos el morado how are you feeling

，在Altos el morado海拔470米，您感覺如何，

let's hope not like that i mean i'm starting  to feel like a pressure on my head and like  

希望我們不要這樣，我的意思是我我開始感到壓力和

a heaviness so we just stopped here at a lookout  we snapped some photos but there was also a lady  

沈重，所以我們只是在這裡停下來望去，我們拍了一些照片，但也有一位女士在

selling more coca candy because apparently someone  in the back has already almost finished the first  

賣更多的古柯糖，因為後面的人顯然已經快要吃完了。第一

pack we had to grab a few more packs for the  rest of the day and tomorrow so yeah frankly  

包，我們不得不在當天和明天的其餘時間裡再抓幾包，所以坦率地說，

you feel like crap up here yeah let's put it  you know let's take it put it the right way  

您感覺就像在這里胡扯一樣，是的，讓我們把它說出來，您知道，讓我們以正確的方式來對待它，

and a lot of people feel worse than others yeah  so why because it's so fast you know it's uh  

很多人會比其他人感覺更糟是的，為什麼呢，因為它是如此之快，所以你知道它是呃

you'll never know how how you're going to feel  until you experience it yeah and you climb to  

，直到你體驗到它，你才永遠不會知道自己的感覺。是的，當你攀升到

this altitude some people are i don't know they  have a metabolism that is uh it does not affect  

這個高度時，有些人是我不知道他們的新陳代謝是呃。它不會對 他們

them as much i'm i'm not i'm not worried but some  other ones they it feels like your body turns to  

造成 太大的 影響 ，我不是，我並不擔心，但其他一些問題卻讓您感覺自己的身體變成

rubber yeah and your head is very light-headed you  just feel lethargic yeah it's uh it's a very uh  

橡膠了，而且頭很輕，只是感到昏昏欲睡，是的， 讓我們說 非常

ugly sensation let's let's say but on the bright  side on the bright side we can already see the  

醜陋的感覺，但在光明的一面，光明的一面，我們已經可以看到

salt flats we're only 20 minutes away so it wasn't  that long of a journey and we're going down and  

鹽沼，我們離我們只有20分鐘的路程，所以走了很短的路程，我們要下去了，

we're going down we are descending again on the  other side of the mountain so things are improving  

我們走下山路，我們又在山的另一側下降，所以情況正在改善，

this is salinas grandes a vast white desert  of salt that sits at an altitude of 3 450  

這是鹽沼，巨大的白色鹽鹽位於海拔3 450 米

meters above sea level it's a cool place to snap  some photos and have fun with optical illusions  

的高空， 是拍攝一些照片並玩錯覺的

well guys we have made it to salinas grandes the  great salt flats here in jujuy argentina it was a  

好地方，好傢伙，我們在阿根廷胡胡伊（Jujuy）阿根廷的鹽湖大棚住了，這

bit of an optical illusion almost like a mirage on  approach yeah it looked like water water yeah yeah  

有點是一種錯覺，幾乎就像是海市rage樓上的海市looked樓，是的，就像水一樣，是的，是的，

we could see from the far away from the distance  it looked like a lake instead of a salt flat  

我們可以從遠處看到它看起來像湖，而不是鹽灘

so yeah it's nice here and over there there is  a whole bunch of rows of pools where they uh  

，是的，在這里和那裡都很好一堆排水池，

i guess that's where they get the salt from you  know the only thing is that you can really feel  

我想那是他們從那裡獲取鹽的地方。唯一的件事是，您可以

the sun here you know the the sun rays they  hit the salt and they reflect and bounce back  

在這裡 真正感受到 陽光，您知道太陽光線擊中了鹽，它們反射並彈回

and it feels like it's really uh  you're cooking cooking here you know  

，感覺就像是真的，你在這裡做飯，你知道

bronzing getting some color there are steaks on  the barbie you gotta be careful if you come here  

燙金變色，芭比娃娃上有牛排，如果你來到這裡，你要小心，

because uh you could end up  roasted the chicken you know yeah

因為你可能會烤雞肉，你知道，是的，

also sorry about the abrupt ending to this  vlog i accidentally filmed the speaking outro  

也很抱歉我接受了vlog 用慢動作經典 電影拍了講話的尾聲

in slow motion classic and then i thought i  lost my cell phone so we spent a good chunk  

，然後我以為我丟了手機，所以我們花了很多

of time retracing our steps looking for it in  the desert of course it made an appearance in  

時間在沙漠中尋找腳步，當然它已經出現在

the door panel we had already searched three  times so yeah it was a bit of a stressful end  

門板上了，我們已經搜索了三個倍所以是這是一個有點緊張 結束 了一天 的

to the day but we'll see you in the next video  where we'll visit the towns of ukiya and uma  

，但我們會看到你在未來的視頻裡，我們將參觀ukiya的城鎮和UMA

and also a high altitude vineyard so see you soon

以及高海拔的葡萄園等你很快

bye

再見

you

你