Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • US President Joe Biden a proven executive order on Wednesday to slap sanctions on the leaders of Myanmar's coup.

    美國總統喬-拜登週三下達了一項行之有效的行政命令,對緬甸政變的領導人進行制裁。

  • The measures will target military leaders their business interests on their close family members.

    這些措施將針對軍方領導人,他們的商業利益對其近親屬。

  • Washington is also taking steps to block generals from having access toe $1 billion in Myanmar government funds held in the US The Thief February 1st coup in detention of elected leader Aung San Suu Ki presents Biden with his first major international crisis.

    華盛頓也在採取措施阻止將軍們獲得在美國持有的10億美元緬甸政府資金賊2月1日政變拘留民選領導人昂山素姬給拜登帶來了第一次重大國際危機。

  • Biden said that while there would be freezing US assets that benefit Myanmar's government, they would maintain support for the country's health care and civil society groups.

    拜登表示,雖然會凍結有利於緬甸政府的美國資產,但他們會保持對緬甸醫療和民間團體的支持。

  • The people of Burma are making their voices heard and the world is watching will be ready to impose additional measures and we'll continue to work with our international partners toe urge other nations to join us in these efforts.

    緬甸人民正在發出自己的聲音,全世界都在注視著他們,他們將準備採取更多的措施,我們將繼續與我們的國際夥伴合作,敦促其他國家加入我們的努力。

  • Despite the US action, analysts say it's unlikely Myanmar's neighbors will cut ties with the military given the country's strategic importance.

    儘管美國採取了行動,但分析人士表示,鑑於緬甸的戰略重要性,緬甸的鄰國不太可能與軍方斷絕關係。

  • Meanwhile, there was a fresh wave of arrests in Myanmar on Wednesday night.

    與此同時,週三晚上,緬甸又出現了新一輪的逮捕潮。

  • Those detained included Shorten Sway, a close aide of Souci, according to an official from the National League of Democracy.

    據全國民主聯盟的一位官員說,被拘留的人包括蘇西的親密助手肖頓-斯威。

  • Cheeto and Information Committee member, said four other people linked to the previous government had been taken from their homes.

    切託和資訊委員會成員說,還有4名與前政府有聯繫的人被從家中帶走。

  • He said officials from the electoral commission had also being detained.

    他說,選舉委員會的官員也被拘留。

  • Mama authorities did not immediately respond to requests for comment on Reuters was unable to confirm the arrests independently.

    媽媽當局沒有立即迴應關於路透社無法獨立確認逮捕的評論請求。

  • The arrest comes a woman fights for her life after being shot in the head on Tuesday when police crackdown on protests in the capital neighbor door.

    逮捕之前,一名女子在週二警察鎮壓首都鄰居門的抗議活動時,在頭部被槍擊後為自己的生命而戰。

  • The shooting of 19 year old mere threat threat Kwang is the first known serious casualty off the ongoing protests.

    19歲的光某被槍殺,是目前已知的第一起嚴重傷亡事件。

US President Joe Biden a proven executive order on Wednesday to slap sanctions on the leaders of Myanmar's coup.

美國總統喬-拜登週三下達了一項行之有效的行政命令,對緬甸政變的領導人進行制裁。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 緬甸 措施 拜登 領導人 美國 政變

美國將制裁緬甸軍方領導人 (U.S. to sanction Myanmar military leaders)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 13 日
影片單字