The crypto currency hit over $48,000 on Thursday, up around 6.9%.

加密貨幣週四達到48000多美元，漲幅約6.9%。

By Friday morning, it had eased back but was still holding above 47%.

到週五上午，雖然有所回落，但仍維持在47%以上。

The gains came after B.

漲幅在B之後。

N Y Mellon said it had formed a new unit to help clients hold, transfer and issue digital assets.

N Y Mellon表示，它已經成立了一個新的部門，幫助客戶持有、轉讓和發行數字資產。

A new unit of the bank is expected to roll out the offerings later this year.

預計該行的一個新部門將在今年晚些時候推出這些產品。

The largest virtual currency in terms of market capitalization has gained around 66% so far this year on Sword, roughly 1200% since mid March 2020.

市值最大的虛擬貨幣今年以來在劍上的漲幅約為66%，自2020年3月中旬以來，大概漲了1200%。

The B.

該B．

N Y Mellon announcement came just days after Elon Musk's Tesler revealed it had bought $1.5 billion worth of the crypto currency on plans to start accepting it as a form of payment for its cars.

N Y Mellon宣佈，就在Elon Musk的Tesler透露已經購買了價值15億美元的加密貨幣，計劃開始接受加密貨幣作為其汽車的一種支付方式之後幾天。

After long being shunned by traditional financial firms, Bitcoin has finally entered the mainstream.

在長期被傳統金融企業迴避之後，比特幣終於進入了主流。

Last month, BlackRock, the world's largest asset manager, added Bitcoin as an eligible investment to two funds, and this week credit card giant MasterCard said it was planning to offer support for some crypto currencies on its network this year.

上個月，全球最大的資產管理公司黑石集團（BlackRock）在兩隻基金中增加了比特幣作為一項合格的投資，本週信用卡巨頭萬事達卡（MasterCard）表示，計劃今年在其網絡上為一些加密貨幣提供支持。

But analysts say corporations are simply hedging themselves against the possibility that Bitcoin succeeds while other market participants continue to advise caution.

但分析人士表示，企業只是在對沖比特幣成功的可能性，而其他市場參與者則繼續建議謹慎行事。