And I was a product of the love

而我是愛的產物

that never should have been.

不應該有的。

You could unite our worlds one day.

有一天，你可以把我們的世界統一起來。

A son of the land...

土地的兒子...

and a son of the seas.

和海洋之子。

Your mother always knew you were special.

你媽媽一直知道你很特別

You are a part of something deeper.

你是更深層次的東西的一部分。

You are the bridge...

你就是那座橋...

between land and sea.

在陸地和海洋之間。

Take your rightful place...

佔據你應有的位置...

as King.

作為國王。

We're getting close now.

我們現在快到了。

Oh, yeah? Close to what?

哦，是嗎？接近什麼？

Dying of thirst?

渴死了？

There's no way Atlantis was this far inland.

亞特蘭蒂斯不可能在內陸這麼遠的地方。

Check this place out.

看看這個地方。

This is badass!

這是壞蛋！

It's real.

這是真實的。

Nothing.

什麼都沒有。

Of course it's not working.

當然不能用了。

It's been sitting here collecting dust

它一直在這裡積灰

since before the Sahara was a desert.

因為在撒哈拉之前就是沙漠。

Before the Sahara was a desert.

撒哈拉之前是一片沙漠。

See, you do your best thinking

你看，你想得多好

when you're not thinking at all.

當你不在思考的時候

All right, now hold still.

好了，現在別動。

-Hey, what are you doing?

-嘿，你在做什麼？

We need water.

我們需要水

You're the closest source.

你是最接近的來源。

Show-off.

炫耀。

I could have just peed on it.

我可以在上面撒尿。

In this trident...

在這個三叉戟...

resides the power of Atlantis.

駐紮著亞特蘭蒂斯的力量。

If you seek my power...

如果你尋求我的力量...

journey beyond the edge of the world

天涯海角

to the hidden sea.

到隱海。

In the wrong hands...

在錯誤的手中...

it would bring destruction.

它將帶來毀滅。

But in the hands of the true heir...

但在真正的繼承人手中... ...

it would unite all our kingdoms...

縱橫捭闔

above and below.

上面和下面。

Hey, wait!

嘿，等等！

What?

什麼？

Shouldn't we have written it down first?

我們不是應該先寫下來嗎？

I memorized it. Didn't you?

我記住了。你沒有嗎？

Oh, yeah, totally.

哦，是的，完全。

What'd he just say?

他剛才說了什麼？

Something, something, trident.

東西，東西，三叉戟。

The beast has awakened.

野獸已經覺醒了。

The time has come...

現在是時候了...

for Atlantis to rise again.

為亞特蘭蒂斯再次崛起。

Who the hell are you?

你到底是誰？

Arthur!

亞瑟！

That was awesome.

這是真棒。

A war is coming to the surface.

一場戰爭即將浮出水面。

You are not going to win this.

你是贏不了的

Billions will die...

幾十億人都會死...

unless you help us.

除非你幫助我們。

I'm no leader.

我不是上司。

I'm not a king.

我不是國王

Atlantis has always had a king.

亞特蘭蒂斯一直有一個國王。

Now it needs something more.

現在它需要更多的東西。

But what could be greater than a king?

但有什麼能比王者更偉大呢？

A hero.

一個英雄。