Machines with microphones, remote searchers with sensors, computerized carriers with cameras.

帶麥克風的機器、帶傳感器的遠程搜索器、帶攝像頭的計算機載體。

Put them all together and you have robots to the rescue.

把它們放在一起，你就有機器人來救你了。

New technology is finding a new role in helping first responders save lives.

新技術在幫助急救人員拯救生命方面找到了新的作用。

In the wake of disasters, Robots can speed up everything from rescue to recovery.

在災難發生後，機器人可以加快從救援到恢復的一切速度。

And this is how one woman makes a living.

這就是一個女人的生活方式。

The most important thing to know.

最重要的是要知道。

If you only know one thing is that disaster robots make the disaster go away faster.

如果你只知道一件事，那就是災難機器人能讓災難更快的消失。

Robots can go into these places to get to where there might have been survivors.

機器人可以進入這些地方，去到可能有幸存者的地方。

If I can see what I need to see, I can make good decisions to keep the responders safe.

如果我能看到我需要看到的東西，我就能做出正確的決定，以保證響應者的安全。

My name is Robin Murphy.

我叫羅賓-墨菲

I'm a professor of computer science and engineering at Texas A and M, and I work with disaster robots.

我是德州A和M大學的計算機科學與工程教授，我的工作是災難機器人。

Disaster City is one of the emergency management complexes at Texas A and M has is designed to test into train search and rescue teams on how to conduct search and rescue missions.

災難之城是德克薩斯A和M的應急管理綜合體之一，其目的是為了測試訓練搜救隊如何進行搜救任務。

We've supplied robots for 28 disasters earthquakes, Hurricane Harvey.

我們已經為28次地震、哈維颶風等災害提供了機器人。

We assisted with the Fukushima Daiichi nuclear accident.

我們協助處理福島第一核電站事故。

When we go, we bring robots and people that we've tested and practiced within our training exercises.

我們去的時候，會帶著我們在訓練演練中測試過的機器人和人。

One of the biggest challenges to doing work in rescue robotics is not the robotics.

做救援機器人工作最大的挑戰之一不是機器人技術。

Is Theo everything else?

西奧是其他的一切嗎？

You're going to a different world.

你要去一個不同的世界。

It's really challenging to be at a disaster.

在災難中真的很有挑戰性。

There's, Ah, physiological and psychological impact of that.

有，啊，生理和心理上的影響。

It really takes quite a toll.

真的要付出相當大的代價。

So you have to be really good at what you're doing.

所以，你必須要真正的做好自己的工作。

But my job is so incredibly fulfilling.

但我的工作是如此令人難以置信的充實。

It's about the science and the technology and the way it could be used for societal good.

這是關於科學和技術，以及如何將其用於社會公益。

That's a big deal to me.

這對我來說是個大問題。