Name: 佐治亞州檢方調查特朗普試圖影響選舉 (Georgia prosecutors probe Trump's attempts to influence election)
Uploaded: 2021-02-12T19:25:20.000Z
Duration: 1 min 19 s

prosecutors in Georgia have launched a criminal probe into Donald Trump's attempts to overturn the state's 2020 presidential results.

佐治亞州的檢察官已經對唐納德-特朗普試圖推翻該州2020年總統選舉結果的行為展開了刑事調查。

The Fulton County prosecutor, Democrat Fani Willis, whose district covers the state capital Atlanta, sent letters to Georgia's governor, Brian Kemp, the secretary of state, Brad Raffles Burger, the state's attorney general, and other officials that her office was looking into a number of possible crimes, including solicitation of election fraud, conspiracy and racketeering.

富頓縣檢察官，民主黨人法尼-威利斯，其轄區包括州府亞特蘭大，她向佐治亞州州長布萊恩-坎普、州務卿布拉德-拉弗斯-伯格、州總檢察長和其他官員發函稱，她的辦公室正在調查一些可能的犯罪行為，包括誘導選舉欺詐、陰謀和敲詐勒索。

關係子句

The prosecutor asked the officials to preserve records that maybe quote evidence of attempts to influence the actions of persons who are administering that election.

檢察官要求官員們保存或許引用試圖影響該選舉管理人行動的證據的記錄。

The investigation by Willis is the most serious probe facing Trump in Georgia connected it to a January 2nd phone called Pressuring Raffles Burger to overturn the state's election results based on unfounded voter fraud claims.

威利斯的調查是特朗普在佐治亞州面臨的最嚴重的調查，將其與1月2日的電話聯繫起來，電話的名字叫施壓萊佛士漢堡，根據毫無根據的選民欺詐指控，推翻該州的選舉結果。

Trump told Raffles, Burger quote, I just want to find 11,780 votes, adding quote, there's nothing wrong with saying you know that you have recalculated.

特朗普告訴萊佛士，漢堡報價，我只想找到11780張選票，補充報價，說你知道你已經重新計算過了，這沒什麼不對。

The Fulton County prosecutor's probe comes two days after Raffles Burgers office opened its own investigation into Trump's phone call.

富頓縣檢察官的調查是在萊佛士漢堡辦公室對特朗普的電話展開調查兩天後進行的。

Representatives for the county prosecutor and for Trump did not respond to requests for comment.

縣檢察官和特朗普的代表沒有迴應評論請求。

 Donald Trump had refused to accept Democratic President Joe Biden's victory in Georgia and other swing states falsely alleging that Georgia's election results were tainted by fraud claims forcefully refuted by that state's Republican leaders. 

唐納德-特朗普曾拒絕接受民主黨總統喬-拜登在佐治亞州和其他搖擺州的勝利，謊稱佐治亞州的選舉結果受到該州共和黨領導人強力駁斥的欺詐指控的汙染。