Each week, three teams comprised of two young builders compete Fred Chance to win the title of shop class champs.

每週，由兩名年輕的建設者組成的三支隊伍都會爭奪Fred Chance，以贏得工廠中的房間班冠軍的稱號。

I just can't wait to start building is gonna be amazing.

我只是迫不及待地開始建設會是驚人的。

We're so close, I could taste it.

我們離得這麼近，我都能嚐到。

A group of talented teachers will help them execute amazing creations.

一群才華橫溢的老師將幫助他們執行驚人的創作。

There aren't enough girls in shop.

店裡的女孩不夠多

And that's why I do what I do.

這就是為什麼我做我的工作。

I love seeing my students get those Ah ha moments.

我喜歡看到我的學生得到這些啊哈時刻。

We can have fun, but it's also got to function Little teaching moment.

我們可以玩得很開心，但也要有功能 小教時刻。

I see.

我明白了

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Slowly, slowly, slowly.

慢慢地，慢慢地，慢慢地。

18 teams can't need to see this one.

18隊可以不用看這個。

My mind is completely blown.

我的腦海裡徹底炸開了鍋。

Eight Epic builds.

八大史詩級建築。

We've got all these great pieces and now we're running out of time to figure out how they get together.

我們已經得到了所有這些偉大的作品，現在我們的時間不多了，要弄清楚它們是如何結合在一起的。

We still have to do the holes on the cheese.

我們還得在奶酪上打孔。

Come on, Go!

來吧，走！

Oh, my God.

哦，我的上帝。

One team will earn the title of shop class champions.

一支隊伍將獲得工廠中的房間班冠軍的稱號。